Готовый перевод My Book Transmigration Went Wrong / Попав в книгу, я невольно соблазнил не того: Глава 7

Хорошо, я попрошу ассистента связаться с тобой позже.

Добившись своего, Ши Шуянь счастливо изобразил пальцами сердечко в сторону Гу Сунлиня: — Люблю тебя, муж!

Гу Сунлинь слегка кашлянул и сурово предостерег: — Не делай лишнего!

Все вокруг говорят, что он не может его полюбить, и он, судя по всему, все еще не оставлял надежды.

Мало того, что тот соблазнял его во сне, так теперь еще и открыто признается в любви — совсем не знает стыда!

Видя, как Гу Сунлинь с недовольным выражением лица быстро покидает дом, Ши Шуянь нашел это весьма забавным.

Настолько отвратительно?

Он же даже не пытался искренне продемонстрировать свои чувства, просто обрадовался и машинально сложил пальцы в форме сердечка, чтобы выразить благодарность, вовсе не собираясь заигрывать с Гу Сунлинем.

Похоже, тот день, когда он упорхнет в дальние края с сотней миллионов, уже не за горами.

— Хм, если бы эти слова тебе сказала твоя белая лунатика, ты бы наверняка от радости на седьмое небо взлетел, — в Ши Шуянь вселился дух заправского актера, и он разыграл целое представление в одиночку, изобразив до глубины души раненого человека и затянув жалобным, заунывным тоном: — Я говорю, что люблю тебя, а ты воротишь нос, будто черт знает от чего.

Он даже для виду шмыгнул носом.

Затем с удрученным видом вымыл тарелку фруктов.

Затем с удрученным видом нашел и включил проектор с фильмом.

Затем с удрученным видом уселся на диван, поджав ноги, и принимался за фрукты, глядя в экран.

А потом с удрученным видом: — Ик!

Ай, случайно объелся.

Погружение в роль обиженного мужа прервалось самым бесцеремонным образом.

Как раз в этот момент зазвонил дверной звонок — это пришел Фэн Ин, ассистент Гу Сунлиня.

— Здравствуйте, молодой господин Ши, генеральный директор Гу поручил мне отвезти вас на собеседование с кандидатами в управляющие.

— Здравствуйте, проходите, присаживайтесь, — Ши Шуянь провел гостя в дом, а сам поднялся наверх переодеться.

Фэн Ин сидел на диване в гостиной и украдкой разглядывал Ши Шуяня.

О том, что Гу Сунлинь женился, знала лишь небольшая группа самых близких к нему людей.

Например, Фэн Ин: будучи ассистентом Гу Сунлиня и занимаясь планированием его графика, он, естественно, знал, что тот вчера выделил время, чтобы поехать и зарегистрировать брак.

Все они, кому было известно о женитьбе генерального директора, смутно догадывались, что между директором и новой госпожой Гу вряд ли есть какие-то чувства.

Свадьбу сыграли в спешке, даже торжества устраивать не стали, к тому же у генерального директора в те дни был явно отвратительный настрой — люди в офисе ходили по струнке, опасаясь совершить ошибку и попасть под горячую руку.

Вдобавок на следующий день после регистрации брака генеральный директор вышел на работу как ни в чем не бывало, даже медовый месяц брать не стал.

Из чего отчетливо следовало, что этот брак заключен чисто для галочки.

К тому же он сам помогал генеральному директору связываться с юристом для составления брачного договора, в котором имелся пункт о полной независимости имущества обеих сторон как до, так и после вступления в брак.

Иными словами, вздумай эта новая госпожа развестись с генеральным директором, ей бы не досталось ни единого гроша из его состояния.

Это лишний раз доказывало, что теплых чувств между ними, по всей видимости, не существовало.

Поэтому, получив сегодня утром на работе указание от генерального директора сопроводить новую госпожу в поисках управляющего, он слегка удивился.

Ходили слухи, что у Ши Шуяня самое обычное происхождение, да и дома у него раньше отродясь не было никаких управляющих, а тут, едва выйдя замуж, он начал требовать то одного, то другого. Фэн Ин автоматически вообразил его человеком, который, стоило ему только переступить порог богатого дома, тут же принялся кичиться, хвастаться и невыносимо капризничать.

Однако предвзятое мнение, с которым он шел сюда, вмиг развеялось при виде самого Ши Шуяня.

Молодой человек обладал прекрасной внешностью и выдающимися чертами лица, но главное — его невозмутимая манера держаться совершенно не вязалась с выходцем из простой семьи. Скорее, он напоминал юных господ из знатных и богатых кланов, которых Фэн Ин прежде встречал на светских приемах.

Это ощущение лишь усилилось после прибытия в кадровое агентство.

Стоило только взглянуть, как Ши Шуянь с полнейшим хладнокровием допрашивает соискателей на должность управляющего.

— Вы знаете, какое вино обладает наибольшей коллекционной ценностью?

— Если бы вам поручили организовать масштабный банкет...

Фэн Ин изначально полагал, что Ши Шуянь просто от скуки ищет управляющего ради показухи и создания видимости богатства, но оказалось, что тот действительно прекрасно разбирается в жизни высшего общества.

Взгляд Фэн Ин на Ши Шуяня начал постепенно меняться.

Проведя собеседование с несколькими кандидатами и оставшись недовольным, Ши Шуянь велел администратору позвать менеджера и поинтересовался: — Уровень ваших золотых управляющих ограничивается вот этим? Разве нет никого лучше?

Менеджер с первого же взгляда понял, что у Ши Шуяня завышенные требования, и поспешил лично заняться обслуживанием клиента: — Конечно есть, разумеется, есть, прошу вас минутку подождать.

Повернувшись к прежнему сотруднику, он распорядился: — Быстро позови сюда Чжоу Фуцая.

Вскоре прибыл тот самый упомянутый менеджером Чжоу Фуцай: одетый в классический костюм британского управляющего, аккуратный и подтянутый, среднего телосложения, бодрый седовласый мужчина лет пятидесяти с лишним.

Ши Шуянь задал ему подряд несколько вопросов, и на каждый из них тот ответил без малейшей заминки.

Затем Ши Шуянь упомянул линейку элитных изделий на заказ от зарубежного бренда, которым пользовался прежде, и к своему удивлению обнаружил, что этот Управляющий Чжоу отлично ориентируется в подобных марках, да еще и располагает контактами многих их поставщиков.

Оказалось, Управляющий Чжоу окончил Международную академию дворецких, и сразу после выпуска более тридцати лет проработал в особняке одного богача в стране Y, пока в прошлом году его работодатель внезапно не скончался от тяжелой болезни, а родственники не устроили грызню за наследство, превратив дом в сплошной балаган. Тогда перешагнувший полувековой рубеж управляющий подал в отставку и вернулся на родину.

Поскольку он запрашивал относительно высокую годовую зарплату, какое-то время наниматели обходили его стороной.

Впрочем, он и не спешил: нужды в деньгах у него не было, просто после тридцати с лишним лет непрерывной работы он внезапно уволился и чувствовал себя немного не в своей тарелке, однако снижать собственную планку он вовсе не собирался.

Он был твердо убежден, что стоит годовой зарплаты в миллионы.

По-настоящему хороший управляющий, пусть даже и с баснословным окладом, непременно способен создать для работодателя ценность, многократно превышающую его жалование.

Ши Шуянь и Управляющий Чжоу нашли друг друга, словно ценитель, встретивший своего скакуна, или Ю Боя, узревший Цн Чжунци. Пообщавшись некоторое время, оба пришли к выводу, что нашли именно то, что искали: идеального управляющего и идеального работодателя.

Ши Шуянь тут же утвердил Управляющего Чжоу на должность и с крайним удовлетворением заявил Фэн Ин: — Берем его!

Менеджер расплылся в улыбке, от которой глаза превратились в щелочки: обычно это наниматели перебирали управляющих, а этот старик Чжоу мало того что заломил астрономическую зарплату, так еще и сам капризничал при выборе хозяина, и вот уже больше полугода не мог найти подходящего места. Кто бы мог подумать, что сегодня сделка выгорит, и они в качестве посредников получат солидное вознаграждение!

Менеджер тут же выпалил: — Годовая зарплата Управляющего Чжоу составляет два миллиона, комиссионные нашего агентства рассчитываются как 10 процентов от годового оклада и выплачиваются единовременно, что составляет двести тысяч. Скажите, каким способом оплаты вам будет удобнее воспользоваться?

http://bllate.org/book/37212/4635323