Готовый перевод Contract Marriage with My Ex-Lover / Брак по расчету: мой бывший — теперь мой муж: Глава 16

Янь Ханьшэн с самого детства привык бороться за то, чего ему хочется.

Любому, кто попытался бы его обидеть, стоило сперва хорошенько подумать, хватит ли у него на это сил и возможностей.

Хотя Чжоу Миньсы прекрасно это понимал, он всё равно не мог перестать переживать.

Ведь тот был для него не просто знакомым, на которого можно махнуть рукой, а очень близким и дорогим другом.

Если бы речь шла о чужой договорной брачной унии, он бы только посмеялся.

Но проблема заключалась в том, что теперь это касалось его самого близкого друга, и как бы Чжоу Миньсы ни старался, сохранять хладнокровие у него никак не получалось.

— Но всё-таки, если я останусь ночевать у тебя, он не будет против? — спросил Янь Ханьшэн.

— Мы с ним не состоим в романтических отношениях, с чего бы ему быть против? — ответил Янь Ханьшэн.

Хотя он так и сказал, в памяти всплыл тот день, когда он ездил в аэропорт.

Если уж Чжоу Миньсы расценивает ночевку у него дома как проявление ревности...

Тогда, расскажи он Чжоу Миньсы о ситуации в аэропорту, тот наверняка решит, что ревнует как раз Шэнь Цюнлинь.

— Ладно, проехали, — сказал Чжоу Миньсы. — Я только что заказал в баре суп от похмелья, поднимемся, выпьем.

— Как всегда, всё предусмотрел, — отозвался Янь Ханьшэн. — Ты ведь с самого начала и не планировал отпускать меня домой, признайся?

— Именно, — подтвердил Чжоу Миньсы. — Если бы ты ушел, мне бы никто не составил компанию, со скуки бы помер.

Янь Ханьшэн усмехнулся:

— Ладно уж.

Сегодня они оба ужинали со всеми ребятками из студии и изначально не собирались уезжать на следующий день.

В конце концов, они оба пахали как проклятые долгое время, так что небольшой отдых сейчас пришелся бы как нельзя кстати.

Янь Ханьшэн и Чжоу Миньсы даже не нуждались в долгих обсуждениях на этот счет.

Обычно их мнения полностью совпадали.

— А знаешь, неплохо так, — протянул Янь Ханьшэн. — Сейчас по крайней мере никаких хлопот.

— Серьезно? — парировал Чжоу Миньсы, паря ноги в тазу. — По-моему, твой жених — ходячая головная боль.

— Да нет, — покачал головой Янь Ханьшэн. — Он просто довольно сговорчивый. Помнишь, я говорил тебе: даже если они захотят, чтобы Шэнь Цюнлинь приехал, он наверняка приедет.

— Да ладно? — удивился Чжоу Миньсы. — Выходит, я его и правда недооценивал.

— Я же говорил, не стоит судить о нем по шаблонам, — заметил Янь Ханьшэн.

Чжоу Миньсы задумался:

— Если бы он не был твоим женихом, я бы о нем вообще особо не вспоминал.

Затем он добавил:

— И всё равно мне кажется это странным.

— Что именно? — спросил Янь Ханьшэн.

— Ну, например, у него ведь есть бывший, которого он безумно любил, но при этом он всё равно согласился приехать за нами двоими.

— И каким же был его бывший? — Янь Ханьшэн думал, что ему всё равно, но всё же не удержался от вопроса.

— Говорят, очень симпатичный, и характер просто золото. Шэнь Цюнлинь души в нем не чаял, — ответил Чжоу Миньсы.

Янь Ханьшэн презрительно фыркнул:

— Он когда-то и в меня тоже души не чаял.

Чжоу Миньсы не выдержал и хлопнул лучшего друга по плечу:

— Это еще что такое? Ты что, до сих пор по нему сохнешь?

— С чего бы? — возразил Янь Ханьшэн. — Ни по кому я не сохну, просто память хорошая. Не болтай ерунды.

— Врар я или нет, тебе лучше знать, чем кому-либо.

И в словах Чжоу Миньсы действительно была доля правды.

Сам Янь Ханьшэн втайне признавал, что, пожалуй, и впрямь слишком сильно зациклен на Шэнь Цюнлине.

Раньше он списывал это на свою отличную память.

Но по мере общения стало казаться, что тут что-то не так.

Похоже, дело было именно в самом Шэнь Цюнлине, ведь ни с кем другим подобных странностей он за собой не замечал.

Будь проблема в нем самом, это бы одинаково проявлялось во всех его отношениях.

Но факты говорили об обратном: с остальными людьми он общался абсолютно нормально.

— Хватит об этом, завтра же выходной, — перевел тему Янь Ханьшэн. — В этот Исю я не поеду.

— Так и знал, что ты и не собирался, — усмехнулся Чжоу Миньсы. — Впрочем, спешить некуда, у тебя наверняка найдется кое-что поважнее.

— Да неужто? — удивился Янь Ханьшэн. — А я и не в курсе.

Он даже мысленно перебрал все возможные варианты, но так ничего и не придумал.

— А ты не боишься, что Шэнь Цюнлинь снова тебе позвонит? — спросил Чжоу Миньсы.

Тут Янь Ханьшэн наконец вспомнил, что так и не спросил, зачем тот вообще ему звонил.

Вряд ли бы Шэнь Цюнлинь стал беспокоить его по пустякам.

У него всегда было полно дел, да и занят он был по горло.

К тому же он только что вернулся в страну, наверняка разгребает кучу вопросов.

Стал бы он звонить просто так, без веской причины?

— Черт, я же забыл спросить! — воскликнул Янь Ханьшэн. — Выходит, теперь он опять мне позвонит?

— Ты сегодня напился или прикинулся дурачком? — вздохнул Чжоу Миньсы.

— Да не пил я, значит, второе, — честно признался Янь Ханьшэн.

От такой прямоты Чжоу Миньсы на мгновение потерял дар речи.

Заяви Янь Ханьшэн, что он трезв, можно было бы поспорить и усомниться в его словах.

Но раз он сам признал, что не пьян, значит, и правда сглупил.

— И это называется влюбился по уши? — покачал головой Чжоу Миньсы. — Стоило тебе его увидеть, как вокруг никого больше не замечаешь?

Сначала Чжоу Миньсы просто бросил эту фразу, чтобы немного подколоть друга.

Кто же знал, что Янь Ханьшэн в ответ прямо спросит:

— А по-твоему, он красивый?

Чжоу Миньсы не собирался врать в таком вопросе, поэтому честно признал:

— Очень красивый. Как раз в твоем вкусе.

http://bllate.org/book/37224/4637219

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь