×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Take My Sick Beauty [Quick Transmigration] / Забираю свою хрупкую красавицу: Сборник коротких историй: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но эта скудоумная, злобная старуха не пожелала произнести ни единого слова признания — какая мерзость!

Именно поэтому Хуа Линлин так люто ненавидела Чэнь Цзиюй и поклялась испортить ей жизнь.

— Пусть кто-нибудь проверит, действительно ли она больна или притворяется, — Чэнь Цзиюй взяла с тумбочки стакан с холодной водой и осушила его залпом, пытаясь подавить бушующую в груди ярость.

Вообще-то, как бы ни бесновалась Хуа Линлин, Чэнь Цзиюй было совершенно всё равно. Но вот беда: эту дуру Чэн Е подбили на участие в интригах, и та теперь тоже прыгала вокруг да около.

Если бы в своё время тётя и дядя перед тем, как угодить в тюрьму из-за чужих козней, не умоляли её присмотреть за Чэн Е, она ни за что не стала бы возиться с ней.

Когда родители Чэнь Цзиюй ушли из жизни, Чэн Е действительно попросила у неё должность вице-президента компании из самых лучших побуждений — ей хотелось разделить с ней ношу. Но та ужасно переоценила свои силы, и тогда Чэн Е пришлось разгребать немало навороченных ею дел.

Позже, набравшись опыта, Чэн Е всё же заметно выросла над собой, по крайней мере, перестала совершать элементарные ошибки. И всё же позволить ей в одиночку руководить компанией было бы чересчур опрометчиво.

Изначальный план Чэнь Цзиюй заключался в том, чтобы дать ей еще пару лет потренироваться внутри клана Чэнь: с её способностями, прояви она должное усердие, в скором времени она смогла бы самостоятельно управлять целым предприятием.

Тогда, опираясь на поддержку клана Чэнь, она смогла бы избежать множества ошибок на своём пути.

Но Чэн Е оказалась законченной дурочкой, помешанной на любви: мало того, что её водили за нос все кому не лень, так она еще и вонзила нож в спину собственной опоре.

Чэнь Цзиюй могла бы простить ей утечку корпоративных секретов из-за их прежних отношений, но она не была настолько жалкой, чтобы позволять той раз за разом кривляться перед ней и нарушать её покой.

Уж лучше потратить это время на то, чтобы побыть с Е Умин.По крайней мере, Купидон может помочь клану Чэнь, а Е Умин красива — на нее приятно смотреть. К тому же она очень хорошо к ней относится, и общаться с ней тоже комфортно!

Чэнь Цзиюй, с самого утра потерявшая рассудок от гнева, даже не осознавала, что имя Е Умин уже заняло половину пространства в ее голове.

……

Правда? Она действительно так сказала? Ты не обманываешь меня? — Находящаяся далеко в своей квартире Е Умин возбужденно теребила рукав Ан, засыпая ее тройными вопросами.

Ан, которую Е Умин заставила до самого утра слушать рассказы о Чэнь Цзиюй, щеголяла двумя огромными и заметными темными кругами под глазами. Ее тон был ледяным:

— Е Умин, ты идиотка! Если ты еще раз помешаешь мне поспать, я сверну тебе голову и залью в банку с настойкой!

Столкнувшись с ничуть не прикрытой жаждой убийства со стороны подруги, Е Умин решительно предпочла набросить на нее плед, протянула руку и взмолилась о пощаде:

— Государыня, почивайте с миром~

Ан закатила глаза и больше не обращала на нее внимания, тут же рухнув спать мертвецким сном.

Лишь Е Умин осталась сидеть рядом, сияя улыбкой от уха до уха.

Она никак не ожидала, что Ан принесет ей столь прекрасную весть. Она думала, что раз Цзиюй ее не ненавидит, то это уже лучший результат, ведь у нее самой не хватало выдержки прятать свои чувства.

Находясь рядом с Цзиюй, она всегда старалась избегать смотреть на нее, смертельно боясь, что ее собственный взгляд окажется слишком прямолинейным и откровенным и испугает ту.

Е Умин могла с полной уверенностью сказать, что она буквально исчерпала запас терпения на всю свою будущую жизнь, лишь бы выстроить между ними атмосферу дружбы — только ради того, чтобы общение с ней не было для Цзиюй в тягость или в дискомфорт.

Неужели Цзиюй тоже что-то к ней чувствует?Е Умин моргнула ясными, чистыми глазами, и улыбка на её губах никак не унималась.

Если так...

В Первой городской больнице Чэн Е сжигала ярость перед пустой больничной палатой.

Она и подумать не могла, что даже ложь о болезни не заставит её хорошую двоюродную сестру прийти навестить её!

С холодным лицом и тяжело вздымающейся грудью Чэн Е перевела дыхание, но в конце концов не выдержала и смахнула всё с тумбочки на пол, так что осколки разлетелись во все стороны.

Когда родители Чэн Цзиюй погибли, именно она по собственной инициативе пришла в компанию, чтобы помочь ей пережить трудные времена! Именно она оказала ей поддержку в самый тяжёлый для Чэн Цзиюй момент!

Но теперь только посмотрите, как эта её хорошая кузина обошлась с ней?!

Мало того что она наотрез отказалась разлучить её с Линлин, так она ещё и не пришла, когда той потребовалась подпись родственника для операции!

Раньше, когда та не позволяла ей вмешиваться в её дела с Линлин, она давила на неё именем собственных родителей. А теперь, когда она сама попала в больницу и ей нужен уход, почему она не вспоминает, как родители завещали ей заботиться о ней?

Чэн Е впервые осознала, что её некогда обожаемая кузина на самом деле была настолько бессердечной, хладнокровной и неблагодарной тварь.

Неудивительно, что Линлин часто говорила, будто у этой двоюродной сестры узкий кругозор и мелочная душа — оказывается, всё то, чему она раньше отказывалась верить, было чистой правдой.

Чэн Цзиюй в корне своём была эгоистичным человеком: она думала только о себе и никогда ни капли не заботилась о своей младшей кузине.

Раз так, то к чему теперь испытывать хоть капельку угрызений совести из-за утечки секретных данных? Чэн Е сейчас была безумно рада, что в своё время выкрала секреты, иначе она бы так и не разглядела это лицемерное, фальшивое лицо Чэн Цзиюй.

Подумав об этом, Чэн Е решительно согласилась на предложение, которое когда-то выдвигала Хуа Линлин.

Она создаст новую компанию, и с их с Линлин способностями они непременно разовьют её до огромных масштабов, чтобы противостоять клан Чэнь.

К тому моменту, боюсь, Чэн Цзиюй уже не сможет отказаться с ней увидеться!

Сороконожка и в старости извивается, хотя клан Чэнь сейчас и клонится к закату, новоиспечённой компании будет совсем непросто тягаться с ним.

Тем более что нынешняя Чэн Е ещё не до конца созрела и не стала полностью самостоятельной под руководством Чэн Цзиюй, а потому их с Хуа Линлин предприятие с самого момента основания сталкивалось с препятствиями на каждом шагу.

В деловых кругах города H, где на всех не хватает ресурсов, никто не желал появления ещё одного конкурента. И до того, как дошло до действий средних и крупных компаний, выдавливание и конкуренция со стороны низовых мелких фирм уже довели обеих девушек до полного исступления.

Что вообще происходит? Хуа Линлин уже не в первый раз спрашивала Система, уверена ли она, что они не перепутали главную героиню?

Может ли Чэн Е, которая не в силах справиться даже с маленькой компанией, в будущем построить бизнес-империю? Сможет ли она действительно противостоять бизнес-империи Cupid?

Система проводит сканирование, ошибок нет. — это был уже двадцатый ответ Системы.

Невозможно! — рефлекторно возразила Хуа Линлин.

Если Чэн Е и впрямь главная героиня, как она может не уметь управлять даже компанией?! Да ещё и заставлять её, Хуа Линлин, брать у Системы читы в долг, чтобы удержать фирму на плаву?!

Она же дала головному офису клятвенное обещание. Если она провалит задание, головной офис её безжалостно бросит, и тогда будет стёрта даже её душа!

http://bllate.org/book/37228/4637621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу