Готовый перевод Take My Sick Beauty [Quick Transmigration] / Забираю свою хрупкую красавицу: Сборник коротких историй: Глава 17

Освободив руку, лежавшую на плече собеседницы, Чэнь Цзиюй без малейшего стеснения отряхнула её.

Тьфу, грязно.

Это движение заставило глаза Хуа Линлин защипать от подступивших слёз, в этот момент она испытывала одновременно страх и жгучую ненависть. Но, как и сказала эта старая карга, даже если клан Чэнь действительно рухнет, способностей и капитала Чэнь Цзиюй всё равно хватит на то, чтобы не дать ей подняться со дна.

Чэн Е, приходящаяся той двоюродной сестрой, служила для Хуа Линлин чем-то вроде защитного амулета, зажатого в руке.

Однако теперь этот амулет явно стал бесполезен. Чэнь Цзиюй вовсе не собиралась больше считаться с лицом Чэн Е, она преподнесла ей унижение прямо на глазах у всех!

Грудь Хуа Линлин часто вздымалась от гнева, а на глаза едва не навернулись слёзы. Впервые в жизни её довели до слёз в роли второстепенного персонажа какого-то маленького мирка!

Увидев, что та собирается плакать, Чэнь Цзиюй тут же ощутила омерзение. И с такой хрупкой психикой она творит столько мерзостей?

Почувствовав отвращение, директор Чэнь развернулась и ушла — с глаз долой, из сердца вон.

Глядя на удаляющуюся женщину, которая только что продемонстрировала своё превосходство, Хуа Линлин со злости аж затопала ногами.

Бросив взгляд на стоящую рядом тупицу, она разозлилась ещё сильнее. И так совпало, что топ-менеджер Cupid, лично приехавший забрать Хуа Линлин, прибыл на место как раз в тот момент, когда она ругалась последними словами.

Этот управленец мнил себя человеком цивилизованным и высококультурным. Хотя его законная жена уже не вызывала у него прежнего трепета, по крайней мере, она отличалась умом и манерами. Поэтому даже под влиянием золотого пальца, дарованного Хуа Линлин через Систему, он никогда не помышлял о разводе с женой.

В конце концов, выводить в свет столь статную и элегантную супругу было престижно.

И надо же было ему застать момент, когда Хуа Линлин «приветствовала» всю родню Чэн Е до седьмого колена. Это заставило его немедленно остановиться и нахмуриться.

Хоть эта молодая, красивая и умеющая угождать девушка ему очень нравилась, но если она была столь сквернословой — от таких услуг он предпочитал вежливо отказаться.

В конце концов, он с таким трудом пробился на эту должность, и будет совсем некстати, если какая-то баба испортит ему репутацию.

Вот только он ещё не знал, что уже совсем скоро, по возвращении, его уволят.

Приехавший с таким воодушевлением и уехавший в полном разочаровании топ-менеджер Cupid не привлёк внимания Хуа Линлин — всю свою накопившуюся злость она выместила на Чэн Е.

Чэн Е молча стояла, опустив голову под градом упрёков, но на душе у неё скребли кошки.

Ей нравилось, как Линлин смотрит на неё с обожанием, поэтому она прощала ей даже редкие капризы, считая это милыми проявлениями чувств. Однако сегодня та вырядилась так явно ради другой женщины.

Хотя Чэн Е была глупа, полной дурой она всё же не являлась. Она прекрасно чувствовала, что Хуа Линлин питает какие-то тайные чувства к основательнице Cupid, но ведь она — её законная супруга!

Женщина, которую отчитывали на чём свет стоит, исподтишка сжала кулаки, в то время как упоенно ругавшая её Хуа Линлин ничего не замечала.

Из-за заминки, вызванной выходкой Хуа Линлин, было потеряно время, и стоило Чэнь Цзиюй переступить порог здания Cupid, как она нос к носу столкнулась с учебной делегацией.

Просто одна беда сменяет другую.

На лице Чэнь Цзиюй появилась безупречная улыбка, она обменялась приветствиями с этими людьми, но в каждом сказанном слове сквозило скрытое соперничество.

Слишком многие жаждали узнать, почему Е Умин решила ей помочь; находились и те, кто открыто или исподтишка язвил насчёт того, что она продала своё тело ради славы и богатства. Другие же намекали, что выгоду нужно делить на всех, раз уж ей посчастливилось снискать благосклонность Е Умин, то почему бы и остальным не попытаться.

Подумав об этом, Чэнь Цзиюй даже начала сочувствовать бедному директору Е. Стоило основательнице Cupid прибыть в город Х, как она тут же оказалась словно Тан Сюаньцзан, угодивший в Пещеру пауков.

Какая только нечисть не норовила отхватить от неё кусочек.

Разумеется, включая и её саму.

Их изначальные отношения точно так же строились на взаимной выгоде: Cupid выразила готовность инвестировать в клан Чэнь и помочь ему, а Чэнь Цзиюй согласилась составить компанию Е Умин в её играх.

Но те чувства, что зародились между ними по пути, стали чистой случайностью — поначалу это был неожиданный испуг, а теперь превратилось в неожиданную радость.

Любезно со всеми попрощавшись, Чэнь Цзиюй собралась незаметно ускользнуть из группы, чтобы отыскать кое-кого с золотистыми волосами, кто наверняка изнемогал от ожидания.

Увы, всегда находились те, кто не желал ей этого позволять.

Куда собралась, моя дорогая кузина, не хочешь пойти с нами? — преградив путь Чэнь Цзиюй, нагрянувшая посреди дороги Чэн Е смотрела на неё с нескрываемой злобой во взгляде.

Увидев это, Чэнь Цзиюй едва заметно нахмурилась: неужели эта девица прибежала вымещать на ней обиду после того, как Хуа Линлин устроила ей выволочку?

Я не заслуживаю того, чтобы ты звала меня кузиной, — к сожалению, баловать её дальше Чэнь Цзиюй не собиралась. — Если бы ты держала своё слово, то вообще не должна была попадаться мне на глаза.

В тот день, когда они с Е Умин собирались в Байцзяюань, Чэн Е под предлогом больницы попыталась вытащить её, но Чэнь Цзиюй не стала с ней возиться. Позже Чэн Е оставила сообщение о разрыве всех родственных связей, и с тех пор они разошлись в разные стороны, решив жить порознь.

Тогда, прочитав то сообщение, Чэнь Цзиюй лишь странно усмехнулась — она даже не знала, как охарактеризовать Чэн Е.

Беспомощная, глупая и инфантильная.

Напомнив о случившемся, она заставила Чэн Е вспомнить собственное сообщение. Лицо последней мгновенно изменилось, а глядя на мрачное выражение лица Чэнь Цзиюй перед собой, та почувствовала, как в груди зарождается страх.

Однако Хуа Линлин стояла прямо у неё за спиной, а вокруг зеваки из числа влиятельных лиц вовсю глазели на представление. Положение было безвыходным, так что оставалось лишь сцепить зубы и продолжить цепляться.

Оставим пока прошлое, неужели директор Чэнь уходит в одиночку по какому-то важному делу?

Стоило ей это произнести, как многие вокруг тихо захихикали. Если уж говорить о ком-то жалком, то это, безусловно, директор Чэнь: мало того, что родная кузина вонзила ей нож в спину, едва не доведя клан Чэнь до банкротства, так теперь она ещё и публично подкалывает её, намекая на занятие грязными делишками.

Ох? И откуда тебе знать? — неожиданно для всех Чэнь Цзиюй вовсе не собиралась вестись на эти провокации.

Чем сильнее та старалась вывести Чэнь Цзиюй из себя, вынуждая потерять контроль над языком и опозориться перед публикой, тем меньше собиралась потакать ей последняя.

Два дня назад Cupid заключила с кланом Чэнь ещё одно соглашение о сотрудничестве, и я приглашена принять участие в курировании нового проекта Cupid. Так что прошу прощения, но нам не по пути. — Эта вторая половина фразы была адресована уже всем присутствующим.

Присутствующие тут же задохнулись от зависти и ревности, но приличия ради всё же поспешили поздравить Чэнь Цзиюй с получением нового проекта.

И в этот момент на Чэн Е уже никто не обращал внимания.

Даже прятавшаяся за её спиной Хуа Линлин тихонько отступила назад, стараясь держаться от неё на расстоянии, посчитав столь глупое поведение позором.

Лицо Чэн Е то бледнело, то краснело, но повода помешать уходу Чэнь Цзиюй она так и не нашла.

И как же она всё-таки не могла взять в толк: почему её непутёвая кузина обладает такой невероятной выдержкой? Сколько бы они с Линлин ни провоцировали её, она ни разу не вышла из себя и не потеряла лицо!

http://bllate.org/book/37228/4637625

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Take My Sick Beauty [Quick Transmigration] / Забираю свою хрупкую красавицу: Сборник коротких историй / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.