Готовый перевод My Childhood Sweetheart, the Fool, and Our Marriage / Свадьба с «глупым» другом детства: Сладкая ловушка: Глава 16

Ведь это так просто, почему же было скупиться?

Человек, который собирается пройти с ним всю жизнь, с того самого момента, как он выбрал его, заслуживает полной ответственности с его стороны.

Как в материальном, так и в духовном плане.

Позавтракав, Цзо Нянь взял галстук, чтобы помочь ему завязать его.

Было всего восемь часов утра: Дуань Байсую нужно было ехать в офис, а до того времени, как Цзо Няню пора отправляться в магазин, оставалось еще полно времени.

Они попрощались у дверей. Дуань Байсуй видел, как Цзо Нянь стоит на пороге и смотрит на него с нескрываемой тоской.

Подумав немного, он обернулся и под удивленным взглядом Цзо Няня спросил: — Хочешь обняться?

Глаза Цзо Няня слегка расширились, а когда он сообразил, в чем дело, то распахнул руки и бросился ему на грудь: — Т-тогда давай обнимемся.

Цзо Нянь обвил его руками очень крепко, словно боясь, что тот передумает.

Черные пряди волос скользили по его подбородку, вызывая легкий щекочущий зуд.

Спустя довольно долгое время Цзо Нянь всё еще не хотел его отпускать. Дуань Байсуй легко похлопал его по спине и произнес: — Ну всё, мне пора идти.

Только тогда Цзо Нянь отстранился и смущенно пробормотал: — Я... я просто так счастлив.

— Мм.

— А завтра это повторится? — спросил Цзо Нянь.

— Да.

— А послезавтра?

— Да.

Цзо Нянь снова улыбнулся, и его глаза засияли: — Братец, Няньнянь теперь будет с нетерпением ждать каждого утра.

Сказав это, он помахал Дуань Байсую рукой: — До свидания, братец, пусть твоя сегодняшняя работа тоже пройдет успешно.

— Мм.

Сев в машину, Дуань Байсуй сквозь стеклянное окно увидел уголки собственных губ, которые невольно поползли вверх.

Оказывается, его папа был прав: объятия действительно способны сделать обоих счастливыми.

Ближе к концу года в компании накопилось бесчисленное множество дел.

Дуань Байсуй провел утро в совещаниях, а затем изучил целую стопку отчетов.

В четыре часа вошел Ло Инь и принес ему текст выступления на завтрашнем ежегодном банкете.

Дуань Байсуй бегло просмотрел его и отложил в сторону, после чего спросил: — Как дела у Цюй Сяо?

Судебный процесс еще продолжался. После того как Жун Цзинь оказался за решеткой, Оу Кай и Мен Чэн тоже были доставлены в полицию для допроса.

Он не знал, можно ли считать это восстановлением справедливости для Цюй Сяо.

Каким бы ни был приговор троице во главе с Жун Цзинем, зарабатывать на жизнь в индустрии развлечений им, судя по всему, больше не светило.

— Господину Цюй намного лучше, он стал гораздо жизнерадостнее, чем раньше. На завтрашнем банкете он появится как обычно и сказал, что хочет лично поблагодарить вас, — ответил Ло Инь.

— Мм, — кивнул Дуань Байсуй.

Цюй Сяо не стал расторгать контракт с компанией. После распада мужской группы TR компания заново разработала для него стратегию продвижения, а его новым менеджером назначили решительную и волевую женщину-бету.

Она вывела в свет множество известных актеров, и ее профессиональные навыки были на высоте.

Будучи сама бетой, она гораздо лучше понимала, как трудно приходится Цюй Сяо.

Популярность Цюй Сяо в последнее время не спадала, и новый менеджер воспользовалась этой возможностью, чтобы заключить для него контракты на два рекламных амбассадора и роль главного героя в фильме крупного режиссера.

В дальнейшем Цюй Сяо планировал вновь вернуться в поле зрения общественности уже как сольный артист.

Дуань Байсуй, разумеется, надеялся, что, оставив этот кошмар позади, он сможет добиться больших успехов.

В конце концов, ресурсы в этом бизнесе в основном делили альфы и омеги, обладавщие природными преимуществами: силой, привлекательной внешностью, красотой и высокой способностью к обучению.

В то время как ничем не примечательных бет вечно вытесняли на обочину и игнорировали.

Он думал, что после этого инцидента на сообщество бет обратит внимание куда больше людей.

Их усилия не должны оставаться незамеченными, и их нельзя загонять в рамки второго пола.

_

То ли из-за погоды, то ли по какой-то другой причине, но торговля у Цзо Няня сегодня не клеилась.

К пяти часам вечера покупателей почти не было, и удалось выручить всего сто пятьдесят шесть юаней.

Он отложил в сторону кукольный костюм, который как раз шил, подпер подбородок рукой и тяжело вздохнул.

Если так пойдет и дальше, когда же он сможет вернуть те тринадцать тысяч?

И как он мог повести себя так опрометчиво в тот день?

В этот момент телефон дважды звякнул, и на экране всплыло непрочитанное сообщение в WeChat.

Цзо Нянь взял телефон: сообщение пришло от контакта, подписанного как «Консультант тринадцать тысяч».

Консультант тринадцать тысяч: Уважаемый VIP-клиент, господин Цзо Нянь, благодарим вас за выбор нашей продукции! Это контрольный опрос: скажите, каковы ваши впечатления от использования товара, есть ли что-то, что мы могли бы улучшить? С нетерпением ждем вашего ответа.

Цзо Нянь покрутил в руках телефон и, долго раздумывая, медленно набрал ответ: Здравствуйте, а можно оформить возврат?

Тот ответил очень быстро: Господин Цзо, приносим свои извинения, но это товар интимного назначения, и в целях безопасности клиентов возврат не предусмотрен. Скажите, что именно вас не устроило в продукции?

Цзо Нянь: Мой муж не любит.

Консультант тринадцать тысяч: О, мой дорогой клиент, быть может, вы неправильно используете товар? Возможно, нам стоит попробовать что-то другое? Вы ведь купили столько всего, наверняка что-то да подойдет вам обоим! Если у вас возникнут любые вопросы в процессе, вы всегда можете проконсультироваться со мной, дерзайте!

Цзо Нянь: ……

Похоже, вернуть товар было невозможно.

Цзо Нянь поднялся, пересчитал деньги в ящике стола и бережно уложил их в свой рюкзак.

Поразмыслив немного, он набрал номер помощника Ло.

Цзо Нянь знал, что Дуань Байсуй был занят на работе, и во избежание неуместных звонков во время совещаний обычно в рабочее время связывался с помощником самого Дуань Байсуя.

Ему было известно, что многим приходилось записываться к Дуань Байсую через ассистента, поэтому он поступал точно так же, не желая доставлять лишних хлопот Дуань Байсую.

— Здравствуйте, господин Цзо, — раздался в трубке деловитый голос мужчины.

— Здравствуйте, помощник Ло. Я бы хотел узнать... Мой муж сегодня вернется ужинать?

Цзо Нянь осмеливался называть Дуань Байсуя мужем только в разговоре с посторонними, но в присутствии самого Дуань Байсуя у него не хватило бы на это смелости.

Он боялся увидеть на лице Дуань Байсуя выражение изумления и неприятия.

Он думал, что его альфе все-таки требуется немного времени, чтобы постепенно привыкнуть к нему.

— Господин Цзо, сегодня вечером у генерального директора Дуаня деловой ужин, так что он, скорее всего, не вернется к ужину. Можете его не ждать, — сообщил Ло Инь.

— О, хорошо... Т-тогда не могли бы вы присмотреть за ним, поезжайте вечером аккуратнее, спасибо.

Цзо Нянь вежливо попрощался, повесил трубку и отправился в круглосуточный магазин за рисовыми шариками.

http://bllate.org/book/37235/4638459