×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hello Protagonist, It's Me, the Author / Привет, герой, это твой создатель: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это действительно невозможно. — Его друзья один за другим отказали ему.

Он остался в одиночестве, безучастно сидя на деревянной скамье в столовой.

— Эх, впрочем, оно и понятно. Если они одолжат мне денег, что я буду делать, если не смогу вернуть их в следующем месяце?

Даже дойдя до такой крайности, он всё равно не винил своих друзей.

Срок приближался, и пытаться взять новое задание сейчас было уже слишком поздно.

Мейэрита спокойно прошел мимо Джона, не удостоив его ни единым взглядом.

Такая глупость, такая слабость.

Каждый месяц находятся ученики мага, которые становятся подопытными для Магов из-за того, что не могут заплатить ежемесячный взнос за статус. Мейэрита когда-то сам едва не оказался в их числе.

Джон — лишь один из многих учеников мага, которым вскоре предстояло стать подопытными.

Мейэрита до этого момента никогда не обращал на него особого внимания, не говоря уже о каком-либо сочувствии.

Но сейчас ему стало крайне важно выяснить один вопрос:

Кто же этот Джон на самом деле?

Почему Ань Ло решил помочь ему по собственной воле?

Неужели он какой-то важный персонаж?

Тонкие пальцы, обтянутые перчаткой, передали Джону небольшой мешочек с золотыми монетами.

А Джон, словно собака, получившая кость от своего хозяина, казалось, готов был завилять перед Ань Ло хвостом.

Этот глупый пес крепко ухватил Ань Ло за запястье, и тому пришлось несколько раз дернуться, чтобы высвободить руку.

Хотя Ань Ло поспешно удалился, не сказав Джону больше ни слова, сам этот поступок стал подобен яростному порыву ветра, поднявшему в душе Мейэриты огромные волны.

Вихрь сомнений кружился в голове, смутно обнажая тьму, скрытую на самом дне.

Мейэрита задавался вопросом.

Действительно ли он — главный герой?

Не обманул ли его Ань Ло?

Джон, избежавший беды и вновь обретя надежду на жизнь, с восторгом присоединился к очереди на оплату.

Мейэрита, волоча «слабые» ноги, нетвердой походкой подошел и встал позади него.

Его серо-зеленые глаза холодно изучали собеседника.

Чтобы выучить язык, Мейэрита прочитал множество историй о рыцарях.

Справедливый рыцарь преодолевает бесчисленные преграды, побеждает несметное количество врагов, встречает на своем пути могущественных союзников и в конце концов не только возвращает себе положение, богатство и статус, но и воссоединяется со своей возлюбленной.

Мейэрита, живущий в реальности, не питал никакого интереса к подобным абсурдным сказкам.

Но… если взять за основу главного героя рыцарского романа, разве Джон не подходит на роль «главного героя» гораздо больше, чем он сам?

Его добросердечная глупость — это «справедливость», а поступок, когда он меняет лечебное зелье на деньги, чтобы отправить их домой — это «преданность чувствам».

То, что он не держит зла на так называемых друзей, которые пользовались им, но не захотели помочь в смертельно опасный момент — это «благородство».

Даже внешность у него такая яркая: ослепительно-золотые волосы, словно лучи солнца.

Джон — белая ворона в Башне Магов, кажется, что он здесь чужой, но разве главный герой не должен быть особенным?

Действительно ли я — главный герой?

Спросил себя Мейэрита.

Если судить здраво и рассудительно, то он вовсе не похож на главного героя, скорее, он больше напоминает злодея, погрязшего в пороках.

— Джон, — голос Мейэриты звучал спокойно. — Я только что видел, он твой друг?

— А? — Джон обернулся и посмотрел на Мейэриту. Увидев, как тот едва держится на ногах, он тут же обеспокоенно нахмурился и протянул руку, желая поддержать его.

Мейэрита отстранился.

Джон немного растерялся, но настаивать не стал.

— Нет, хотя он очень хороший человек, я его не знаю.

Когда он посмотрел на него, в его зеленых глазах отразилось искреннее сочувствие.

Джон, по-видимому, неверно истолковал намерения Мейэриты. Он достал тот самый мешочек с золотыми монетами, который только что передал ему Ань Ло:

— Моих очков вклада вместе с десятью золотыми монетами как раз хватит, чтобы оплатить взнос. Остальное я могу одолжить тебе.

Мейэрита смотрел на него.

Какой благородный рыцарь.

У Джона зеленые глаза — того самого цвета свежей, прекрасной лесной зелени.

У Мейэриты же глаза были серо-зелеными, тусклыми.

Рука под мантией мага сжалась в кулак.

Видя, что Мейэрита не тянется за деньгами, Джон сам протянул их чуть ближе:

— Всё в порядке, я могу пойти и взять задание позже. Твои раны так серьезны, лучше возьми их.

Мейэрита услышал свой собственный голос, холодный и лишенный всяких эмоций:

— Я, возможно, не смогу вернуть их.

Джон тут же озадаченно нахмурился.

Помолчав, он словно принял решение и произнес:

— Тогда считай, что я тебе их подарил.

Мейэрита всё ещё не взял деньги.

— А как же ты объяснишься с тем человеком?

— Не беспокойся, — ответил Джон. — Я сам верну ему долг.

Он глуповато улыбнулся:

— Он такой хороший, думаю, не станет меня принуждать. Я слышал, что он вроде как молодой господин из знатной семьи. Я могу выполнять для него поручения, делать какую-то работу и понемногу копить деньги, чтобы всё вернуть.

Мейэрита вспомнил сцену, которую видел только что.

В общении с Джоном Ань Ло выглядел таким расслабленным, совсем не таким напряженным, как при встрече с ним.

Даже когда его внезапно схватили за руку и начали трясти, он не проявил ни отвращения, ни испуга, лишь легкую досаду.

Хорошо. Как же это хорошо.

Творец наконец-то встретился со своим настоящим главным героем.

— Не нужно.

Холодно ответил Мейэрита.

За то время, пока они разговаривали, очередь быстро продвинулась. Джон хотел было сказать что-то ещё, но подошла его очередь.

Он немного помедлил, но всё же решил оплатить ежемесячный взнос своими очками вклада и десятью золотыми монетами.

Однако после оплаты он не ушел, а остался стоять в стороне, словно чего-то ожидая.

Очередь дошла до Мейэриты.

Мейэрита положил свое удостоверение ученика мага на стол.

— Оплачиваю очками вклада.

Олден, ответственный за сбор платы, привычным движением коснулся своим удостоверением удостоверения Мейэриты, а затем выкрикнул:

— Следующий!

Мейэрита забрал свое удостоверение и, не оглядываясь, пошел прочь.

Стоявший неподалеку Джон выглядел растерянным.

Впрочем, если человеку не нужны очки вклада, это даже хорошо.

Он развернулся и поспешил к месту распределения заданий.

Время оплаты ежемесячного взноса всегда совпадало с моментом обновления заданий.

Если поторопиться, можно было успеть перехватить несколько нетрудных и безопасных дел.

Мейэрита не останавливаясь направился обратно в общежитие учеников мага.

В длинном, безмолвном коридоре эхом отдавались лишь его шаги.

Проходя мимо комнаты Ань Ло, Мейэрита на мгновение замедлился, а затем толкнул деревянную дверь своей комнаты.

Хотя ему сейчас страстно хотелось допросить Ань Ло и спросить, не были ли всё сказанное ему раньше ложью, ледяной рассудок подавил порыв чувств.

Мейэрите нужно было как можно скорее завершить незаконченное исследование магического искусства, а затем взяться за выполнение заданий, чтобы заработать очки вклада.

Времени в обрез.

Он не мог позволить себе роскошь тратить его впустую.

Жизнь Ань Ло протекала довольно спокойно.

После того как он отправил то самое письмо, написанное оригинальным владельцем тела, он получил ещё одну весьма внушительную сумму денег, которой хватило бы на долгий срок.

Он закрыл глаза, сел на кровать, скрестив ноги, как это делал Мейэрита, и изо всех сил попытался ощутить энергию, блуждающую в воздухе.

Без сюрпризов — очередной день без каких-либо результатов.

Ань Ло вздохнул, в очередной раз пожалев о том, что написал ту глупость.

Разве плохо было бы просто произносить заклинания и активировать магию?

Ладно, что сделано, то сделано, пора поесть.

Он достал из шкафа обработанные магические растения и мясо магического зверя.

Жизнь в Башне Магов была слишком скучной, здесь не было ничего, чем можно было бы убить время, кроме той самой рыцарской книги, которую Мейэрита не забрал обратно. Никаких других развлечений у него не было.

Поэтому большую часть времени он тратил на то, чтобы придумывать, как приготовить эти магические растения и мясо зверя, чтобы было вкуснее…

С точки зрения Мейэриты, это наверняка пустая трата времени и бессмысленное занятие.

Но для Ань Ло это была единственная радость в его скучной жизни.

Некоторое время назад Ань Ло обменял золотые монеты на каменную плиту. Изначально это была доска для разделки экспериментальных материалов, но она идеально подходила для жарки мяса.

Мясо магического зверя с прослойками жира зашипело на камне, и воздух наполнился ароматом жареного.

Вдруг в дверь постучали.

Кто, кроме Мейэриты, мог прийти к нему?

Ань Ло осторожно посмотрел в глазок и обнаружил, что пришел тот самый парень-пушечное мясо, оказавшийся добряком.

— Что случилось? — спросил он, придав голосу хрипоту.

— Э-э… я… я Джон, — его щенячьи глаза выглядели смущенными. — Спасибо, что спас меня тогда.

— Угу, — кратко ответил Ань Ло. — Это всё?

Джон понял, что благодетель, возможно, не хочет никого видеть. Вспомнив то, что он узнал ранее, он добавил с запинкой:

— Я… я принес тебе флакон лечебного зелья.

— Я обязательно верну тебе деньги, — услышал Ань Ло голос за дверью. — Если нужно что-то сделать, просто прикажи мне.

— Понял.

Когда он ушел, Ань Ло открыл дверь. Снаружи стоял флакон с зельем.

Как же хорошо, вот это настоящий добрый человек!

Умеет быть благодарным.

Подумав о финале, который он сам же для него прописал, Ань Ло пробормотал себе под нос:

— Если бы я знал… Эх…

Мейэрита же, находившийся в своей комнате, сидел с безразличным лицом. Из-за долгого затишья капля туши сорвалась с кончика пера и упала на тетрадь, расплывшись темным пятном.

Если бы знал…

Если бы знал что?

http://bllate.org/book/37246/4639831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Hello Protagonist, It's Me, the Author / Привет, герой, это твой создатель / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода