Готовый перевод Reborn Emperor Wants to Be a Ruined Nation's Ruler / После перерождения император мечтает развалить страну: Глава 16

Хань Цзомин тоже вздрогнул, его мозг лихорадочно закрутился, и он быстро сориентировался:

— Не беспокойтесь, Ваше Высочество, ваш слуга всё понял.

Чжоу Шуанцзю глубоко вздохнул, собирая в кучу растрепавшиеся в голове мысли, и продолжил:

— За последние полгода Стража в вышитых одеждах, лишившись сдерживающей силы, стала слишком уж дерзкой и вольготной. Подумай ещё раз, нельзя ли найти на них какую-нибудь управу, чтобы в нужный момент вытащить всё наружу. На контрасте с их своеволием и некомпетентностью можно будет подчеркнуть былые заслуги Восточного Депо, и это многократно повысит шансы на его возрождение.

Говоря это, он прямо посмотрел на Хань Цзомина, понизил голос и сурово произнес:

— Какими бы средствами ни пришлось воспользоваться, но если Стража в вышитых одеждах потеряет расположение императора, Восточное Депо сможет вернуть его. Дело Поместья генерала — лучший шанс для Восточного Депо. Поэтому... мне не важно, какими методами ты будешь действовать, но сделай так, чтобы Стража в вышитых одеждах ни за что и ничего не смогла раскопать!

Как мог Хань Цзомин не понять смысл слов Чжоу Шуанцзю? Он отлично знал, что это превосходная возможность, за которую уцепишься — и непременно сможешь переломить ситуацию. Он тяжело кивнул, и его хриплый голос звучал предельно уверенно:

— Не беспокойтесь, Ваше Высочество, Стража в вышитых одеждах определенно не справится с этим делом.

Чжоу Шуанцзю кивнул:

— В твоих делах я, конечно, уверен, но есть один момент, на который нужно обратить особое внимание. Если Стража в вышитых одеждах ничего не найдет, они вполне могут пойти на риск и сфабриковать улики. Поэтому ты должен позволить им что-то отыскать, но найденное непременно должно быть пустяковым. Это и обеспечит безопасность Поместья генерала, и вызовет недовольство императора. Эту грань тебе нужно тщательно контролировать: чуть больше, чуть меньше — и последствия будут совсем другими.

— Ваш слуга понял, — низко поклонившись, ответил Хань Цзомин.

— Непременно убедись, что никто в Поместье генерала не пострадает. И если это возможно... — Чжоу Шуанцзю легко выдохнул, — постарайся развеять подозрения императора в отношении Поместья генерала.

Хань Цзомин замялся и тихо произнес:

— Ваше Высочество, подозрения императора по поводу Поместья генерала существуют уже не один десяток лет. — С этими словами он шагнул вперед, снова понизив голос, и почтительно согнулся в поклоне: — Когда Восточное Депо еще не было упразднено, ваш слуга занимал должность главного распорядителя в канцелярии Церемониального приказа и одновременно ведал делами Восточного Депо, и уже тогда император отдал мне тайный приказ...

Внимательно следить за каждым шагом Поместья генерала. Все эти годы... даже когда генерал Цзян нес службу на границе и крайне редко возвращался в столицу, император ни на мгновение не ослаблял надзор за Поместьем генерала. Теперь же границы спокойны, и Генерал Чжэньюань вернулся в столицу, что для... — Хань Цзомин замялся на мгновение и продолжил: — Скажем так, это определенная возможность.

Быстро взглянув на выражение лица Чжоу Шуанцзю, он продолжил говорить так тихо, чтобы их могли услышать только они двое:

— Даже если император отбросит недоверие к Поместью генерала, военная власть, находящаяся в руках Генерала Чжэньюань... ее в любом случае придется вернуть. Иначе... если те воины слишком долго будут преданы генералу, они перестанут признавать императорскую власть...

Как мог Чжоу Шуанцзю не понимать того, о чем говорил Хань Цзомин? Напротив, он понимал всё кристально ясно. В прошлой жизни он как раз потому и осознавал, что Чжао Манчжи всегда с подозрением относился к Поместью генерала, а также видел стремление императора забрать военную власть генерала, что в самый подходящий момент повесил на голову Цзян Циншаня вымышленное обвинение. Быть может, император и понимал, сколько в этом было клеветы, но он молчаливо одобрил его подлог и наговор. Ибо императорские подозрения и недоверие не позволяли ему спокойно смотреть на то, как Поместье генерала становится всё более влиятельным. А вдобавок к этому интриги столичных аристократов привели к тому, что Поместье генерала, вполне предсказуемо, подверглось жестокому истреблению.

Теперь же, прожив жизнь заново, Чжоу Шуанцзю ни за что не позволил бы подобному повториться. Ценой любых жертв он должен защитить Поместье генерала.

Выдохнув застрявшую в груди тяжесть, Чжоу Шуанцзю сурово произнес:

— С императором я разберусь сам, тебе же нужно лишь сорвать расследование против Поместья генерала.

Увидев, что Чжоу Шуанцзю прислушался к его словам, Хань Цзомин больше не стал ничего добавлять. Получив указание Чжоу Шуанцзю, он с серьезным видом кивнул:

— Ваш слуга непременно сделает так, чтобы Ваше Высочество остались довольны.

— Угу.

— Тогда ваш слуга пока удалится.

Заметив, что у Чжоу Шуанцзю больше нет поручений, Хань Цзомин собрался уходить, но Чжоу Шуанцзю остановил его.

Глубоко вздохнув, он понизил голос и отдал приказ:

— Ты... тайным приказом отправь людей на Гору Лофу... Найди даоса по имени Лофу Цзы. Он должен быть довольно известен в тех местах, отыскать его несложно. Когда найдешь его... — Чжоу Шуанцзю заметно замялся, а затем продолжил: — Сделай так, чтобы он работал на меня.

Хань Цзомин не понимал, зачем Чжоу Шуанцзю понадобился какой-то даос, но он был человеком крайне рассудительным и не стал задавать лишних вопросов. Ответив на приказ, он сказал:

— Будет исполнено, Ваше Высочество, ваш слуга немедленно отправит людей.

— Угу.

Чжоу Шуанцзю облизал слегка пересохшие губы, и в его глазах мелькнул темный блеск:

— Ограничив его свободу, не предпринимай никаких опрометчивых шагов. Пусть он и дальше остается на прежнем месте и занимается тем же, чем занимался. Если двор пошлет людей позвать его в столицу, непременно держи его под строгим контролем. Если же двор никого не пошлет, просто позволь ему спокойно жить дальше.

Хань Цзомин замер, и в мгновение ока до него дошел смысл слов Чжоу Шуанцзю. Он изумленно воскликнул:

— Ваше Высочество...

Чжоу Шуанцзю опустил взгляд:

— Излишние слова ни к чему. Отправь туда людей с надежным языком, незнакомцев, чтобы их никто не узнал. Иди.

Хань Цзомин подавил удивление на лице и серьезно ответил:

— Не беспокойтесь, Ваше Высочество, ваш слуга безупречно выполнит это поручение.

— Хорошо, ступай.

После ухода Хань Цзомина Чжоу Шуанцзю не удержался и потер переносицу. Хотя все приготовления были сделаны, на душе у него все равно было невероятно тяжело. Боль от страшной мести за истребление рода отравляла не только Чжоу Шуанцзю из прошлой жизни, но и отпечаталась в сердце нынешнего, заставляя его безостановочно страдать. Ошибки прошлого уже нельзя исправить, но сейчас еще ничего не произошло, оставалась возможность всё повернуть вспять.

При этой мысли решимость Чжоу Шуанцзю лишь окрепла, и он принялся обдумывать, как именно разрешить нынешнее положение Поместья генерала.

Время пролетело незаметно: миновала третья луна весны, и с приходом четвертого месяца погода заметно потеплела. Цзян Шао не показывался уже несколько дней, и Чжоу Шуанцзю как раз собирался позвать его, как не успел он ничего предпринять, от Чжао Юньжуя пришло известие.

Тот пригласил Цзян Шао через пять дней поскакать на лошадях на ипподроме за городом и звал Чжоу Шуанцзю с собой.

Чжоу Шуанцзю прекрасно понимал, почему Чжао Юньжуй зовет его с собой: тот опасался, что если принц станет в одиночку приглашать сына генерала, в чьих руках сосредоточена огромная военная мощь, это вызовет подозрения императора, вот он и решил прихватить его третьим. В другое время Чжоу Шуанцзю, конечно, не захотел бы служить для Чжао Юньжуя живым щитом, но раз там будет Цзян Шао — дело обстояло совершенно иначе.

http://bllate.org/book/37251/4640611