×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Demon Child Pretends Weakness to Conquer the Cold Immortal / Сын Демона: Искусство притворства перед ледяным небожителем: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Юэ культивировал уже несколько тысяч лет. В его теле скопился ледяной яд, который захватил и заполнил Божественный Камень. Могущественный, излучающий слабое сияние тёмный Божественный Камень оказался окутан льдом, который опутывал и терзал его, проникая в самую суть и выедая изнутри.

Парное Самосовершенствование приносит пользу обеим сторонам. Хотя в последнее время это происходило слишком часто, быть обвитым прекрасным созданием — тоже великое удовольствие.

В этот день стояла теплая и ясная погода. Гуй Кумин с чайником в руках обошел извилистые дорожки дворика и приблизился к Лин Юэ, который полулежал на кушетке и лениво читал книгу.

— Бессмертный Владыка, выпейте чаю. Ученик только что вскипятил воду из ледяного родника, — Гуй Кумин поставил поднос на каменный стол, снял крышку с носика, одной рукой взял чашку, а другой приподнял чайник и налил немного чая.

Светлый чай заплескался на каменном столе. Легкий ветерок пронесся мимо, вздымая рябь. Ветви старого персикового дерева были сплошь усыпаны бледно-розовыми цветами, источавшими мягкий, успокаивающий душу аромат.

Налетевший весенний ветер заставил лепестки персика порхать словно прекрасные пестрые бабочки, машущие изящными крыльями. Облетающие лепестки кружились в воздухе, напоминая то небесных дев, разбрасывающих цветы, то мир, сотканный из пудры и нефритa. Это поистине услаждало взор и опьяняло душу.

Неизвестно когда сорвавшийся лепесток легко опустился прямо в чашку с поднимающимся отваром. Он покачивался на поверхности, словно одинокая лодочка в бескрайнем море — красивый и одинокий.

Заметив плавающий в чае лепесток персика, Гуй Кумин нахмурился и уже протянул руку, чтобы заменить напиток, но как только пальцы коснулись воздуха, его остановил холодный равнодушный голос: — Не нужно менять.

Лин Юэ отложил книгу. Белые, изящные, с отчетливо выступающими суставами пальцы обхватили чашку, и он сделал легкий глоток, прищурившись и наслаждаясь сладостью, оставшейся после легкой горчинки.

— Аромат цветов становится всё гуще, а чай — насыщеннее. Они прекрасно дополняют друг друга, оставляя во рту бесконечное послевкусие, а вокруг разливается густой, утонченный аромат, — с восхищением произнес Лин Юэ.

Его длинные пальцы от скуки выстукивали на столешнице размеренный ритм. Кожа была настолько белой, что ей позавидовала бы любая женщина.

Гуй Кумин почувствовал легкий зуд в клыках. Он облизнул губы, и алый язык, скользнув по зубам, вызвал волну щемящих ощущений.

— Бессмертный Владыка, этот чай вкусный?

— Сносно. — Лин Юэ опустил чашку, подпер голову рукой и холодным, чуть прохладным взглядом феникса пристально уставился на то, как Гуй Кумин украдкой причмокивает губами. Мысленно он подумал: «И впрямь ребенок, нрав незрелый, хочется попробовать абсолютно всё».

— Чэнь Мин, — два мягких, нежных, словно капли меда, слова сорвались с его губ, лишенные всякого холода и наполненные скорее насмешкой.

— А? Бессмертный Владыка, вы меня зовете? — Гуй Кумин был слишком сосредоточен и поначалу даже не сообразил, потеряв бдительность.

— Верно, тебя, — равнодушно ответил Лин Юэ.

Он взмахнул рукой, и в его ладонях внезапно материализовалась чашка с плавающими лепестками. Длинными красивыми пальцами он поигрывал с крошечной чашечкой, вода внутри в такт его движениям то затихала, то вскипала, поднимаясь всё новыми волнами.

Глядя на эти длинные белоснежные пальцы, Гуй Кумин почему-то вообразил себе картины чувственной близости. Он прикусил язык, и легкая острая боль вернула его ум, уже успевший унестись далеко прочь.

— Ну же, отведай! — Лин Юэ изогнул указательный и средний пальцы, и целая чашка бесшумно переместилась в руки Гуй Кумина. Тот принялся вертеть ее: изящная черная чаррочка была покрыта сложными, затейливыми узорами.

Слегка сжав ее пальцами, под подушечками он ощутил мощную Духовную Силу, которую невозможно было игнорировать. Она циркулировала и струилась, казалось, не иссякая и источая непрерывное сияние. Сгораемый любопытством, Гуй Кумин принялся водить пальцем туда-сюда и лишь задним числом сообразил, что рисунок на чашке вовсе не так прост. Приглядевшись внимательнее, он с удивлением понял, что это самый настоящий массив.

Он сделал глоток. Горечь заполнила рот, заставив его поморщиться, но он тут же допил чай до дна, ощущая, как терпкость постепенно растворяется, сменяясь сладостью. «Видя, как красавец любит этот чай, я думал, он невероятно вкусчен, а оказалось — ничего особенного».

— Что, невкусно? — Лин Юэ лениво взмахнул рукой, снова откинулся на спинку кушетки и погрузился в чтение.

— Нормально. — Произнеся это, Гуй Кумин, если бы только мог видеть выражение собственного лица, наверняка сам бы не поверил своим словам.

Расу Демонов по тем или иным причинам всегда наделяли титулами дикарей, кровожадных убийц, невежественных варваров. И хотя они действительно не были столь свирепы, какими их малевали во внешнем мире, они и впрямгь жили без ограничений и не умели скрывать свои эмоции.

— Ну, раз тебе нравится чай, у этого достопочтенного в хранилище найдется кое-что получше. Потом возьмешь себе, попьешь, — уголки губ Лин Юэ приподнялись в легкой улыбке.

Его безупречный лик в светло-синих одеждах даосского жреца дополнялся выглядывающим длинным изящным запястьем, обнажающим стройную руку. В этом простом наряде читалась изысканная роскошь и какое-то невыразимое очарование.

— Во Внутреннем детe возникло несколько мелких дел, требующих моего личного вмешательства. Побудь пока один на пике, если что-то понадобится, воспользуйся талисманом передачи звука.

Лин Юэ опустил ноги на пол. Длинные, затейливые одежды распустились вслед за его движениями, на синеватой ткани то и дело проступали крупные узоры из цветков лотоса. Белая шелковая нить удерживала черные волосы, а под ивовыми бровями темнели глаза, подобные не тающим ледяным глыбам, источающие легкий холодок.

При каждом его движении небрежно собранные волосы покачивались из стороны в сторону в такт сияющим на одежде рунам. С этими словами он повернулся, собираясь уходить, и вскинул руки, готовясь сотворить заклинание.

— Бессмертный Владыка... — мягкий, нежный голос заставил Лин Юэ замереть.

Он проследил взглядом за звуком и, заметив послушно сидящего неподвижно юношу, приподнял брови. В его равнодушных персиковых глазах промельчало любопытство.

— Зачем ты зовешь этого достопочтенного?

— Бессмертный Владыка, на этом Пике Линъюань, кроме меня, не осталось ни единого живого существа, обладающего духовной энергией. А раз вы уходите, ученику кажется, что каждый день повторяется одно и то же, время тянется невыносимо долго, словно годы.

Гуй Кумин теребил пальцами собственную одежду и, опустив голову, старался изо всех сил выставить напоказ свою обиду и беззащитность. Иногда состязаться в силе с могущественными противниками бессмысленно, тогда как демонстрация слабости оказывается куда более действенным и надежным средством.

— Если тебе так скучно, отправляйся со мной во Внутренний дет. Как раз сможешь поучиться у старших соучеников, глядишь, и проблемы с застопорившимся уровнем культивации разрешатся сами собой.

http://bllate.org/book/37264/4642735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Demon Child Pretends Weakness to Conquer the Cold Immortal / Сын Демона: Искусство притворства перед ледяным небожителем / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода