Готовый перевод The Weakest Alpha Ever: Deep Love / Слабейший Альфа в галактике: Любовь под прицелом злодея: Глава 2

Он некогда был оружием того самого Невыразимого Взрослого, но по неизвестной причине тот взрослый от него отказался. Тогда оружие подарили подчиненному этого взрослого, однако тот подчиненный взял да и продал его! Этот поступок поднял гигантские волны по всей звездной системе.

Кому больше заплатили — тому и досталось. Этот Звездный Хлыст переходил из рук в руки, менял хозяев одного за другим, и слава его гремела все громче, тогда как имя нынешнего владельца скрывалось во тьме неизвестности. Да какая разница, кто он, все равно ведь ты — не последний его обладатель!

Заметив, что все вокруг со страхом смотрят на него, Карлос позволил промелькнуть в глубине глаз легкой улыбке, но та мгновенно исчезла, а лицо его тут же помрачнело.

— Кто может мне объяснить, почему вы потеряли контроль? Смею заявить: в пределах ста ли отсюда нет ни единого омеги, и уж тем более — омеги в течке. Вы что, забыли, с чего вообще все вышли из-под контроля?

Голос его звучал все громче, и последние слова прогремели над толпой раскатом грома. От гнева духовная сила Карлоса взмыла ввысь, и его превосходная духовная сила уровня А заставила окружающих альф почувствовать еще более тяжкий прессинг.

В этот момент раздался звонкий голос:

— Ладно тебе, чего ты так разозлился? Это ведь даже не твоя работа.

Последняя фраза прозвучала с легкой насмешкой:

— Неужели в тебе проснулась страсть к патрулированию улиц?

— С чего бы вдруг!

Сероглазый Карлос упрямо уставился на товарища.

— Я просто злюсь! Пусть я здесь временно, но ведь дошло до беспорядков! И так плетусь в самом хвосте, а тут еще такое происходит... А-а-а, как же я боюсь, что босс разочаруется во мне!

— Пф-ха-ха-ха!

Хэ Гуан больше не мог сдерживаться и расхохотался. Этот новый товарищ оказался таким серьезным и забавным. Изначально босс просто бросил пару слов о том, чтобы поручить ему безопасность дома на Звездном проспекте, а этот простофиля взял да и устроился начальником стражи — до чего же уморительно!

— Собрал бы их в участке да допросил, делов-то. На этой планете отроду не водилось омег — кхе, кроме нашего босса, — да и беты наперечет, на пальцах одной руки пересчитать можно. Выяснить все не составит труда.

Хэ Гуан поскреб подбородок.

— Наверное, кто-то из альф случайно распылил принесенные с собой феромоны омеги.

— Ладно, те, кто в курсе, идут со мной в участок, остальные — свободны! — зычно рявкнул Карлос, отдавая подчиненным распоряжения.

Но как ни старались они до самого вечера, никаких следов феромонов омеги обнаружить не удалось. Нашли лишь какого-то сопляка, похожего на несовершеннолетнего альфу, от которого странно пахло. На вопрос, что именно с ним не так, толком никто ничего объяснить не мог, все только твердили: странно пахло, и все тут. Ладно бы только это: когда по показаниям мозговых волн очевидцев воссоздали портрет подозреваемого и уже собирались его арестовать, человек вдруг бесследно исчез! Перерыли весь Звездный проспект — нигде не поймать. Хотя следы крови и ногпривели прямо к переулку рядом с технологическим зданием, человек просто испарился.

— Просто чертовщина какая-то, проклятье!

Карлос возвращался с работы с полным сердцем обиды и всю дорогу до вестибюля жилого комплекса бормотал ругательства. Он и помыслить не мог, что прямо здесь встретит человека, которого искал целый вечер!

В роскошном, залитом ярким светом зале Сай Жэнь восседал на главном месте. Ростом он был на голову выше обычных альф, и в нем совершенно невозможно было разглядеть омегу.

Его безупречно сшитый темно-черный военный мундир плотно облегал подтянутое, крепкое тело. Пуговицы, отлитые из золотого нефрита, были старательно застегнуты на самую верхнюю, а от всей его фигуры исходила ледяная аура воздержания. Серебристые глаза, в норме предельно чистые, в его исполнении казались бездонной пучиной, от одного взгляда на которую кровь стыла в жилах.

Он казался абсолютно чужеродным элементом в этой обстановке — словно монохромная картина, пропитанная мрачным и зловещим холодом. Стоило Саю Жэню мимоходом бросить взгляд на Карлоса, как того прошиб озноб, и он сам не заметил, как заикается:

— Б-босс, этот мелкий альфа... от него веет какой-то чертовщиной...

— Заткнись!

Голос Сая Жэня прозвучал звонко, как удары нефритовых пластин друг о друга, и от него веяло холодом. Сай Жэнь и сам не мог смотреть на этого новоиспеченного подчиненного, в душе сожалея о своем решении. С чего он вообще взял его к себе? Помнил же, что тогда тот расправлялся с врагами жестоко и безжалостно, так почему же теперь он такой тугодум?!

Карлос обиженно открыл рот, собираясь возразить, но, подумав, передумал. Эх, чем больше говоришь, тем больше ошибаешься, меньше скажешь — меньше оплошаешь. Хэ Гуан не соврал!

Сделав несколько шагов вперед, он принялся рассматривать подозреваемого, которого они разыскивали всю ночь. На медицинскай койке лежал худенький юноша, дыхание его было едва уловимым.

Грудь его медленно вздымалась и опадала, смоляно-черные волосы доходили до плеч, а раны на теле и голове уже были обработаны медицинскими роботами. Черты лица — точеные и изящные, вот только пухлые детские щечки придавали ему еще более миниатюрный вид.

— И впрямь похож на детеныша, — пробормотал Карлос и толкнул локтем стоявшего рядом Хэ Гуана. — Сам скажи, разве нет?

Хэ Гуан покосился на него:

— Его феромоны подсказали мне, что он уже совершеннолетний.

С этими словами он снова задвигал носом, принюхиваясь:

— Но... его феромоны такие странные. Этот запах действительно очень странный: ни аромат, ни зловоние, его вообще невозможно описать словами. Босс, а вы как думаете?

— Босс? Босс?

Подождав какое-то время и не дождавшись ответа, Хэ Гуан с недоумением посмотрел на Сая Жэня. Он никак не ожидал, что этот человек, казавшийся ему божеством, сейчас просто-напросто витает в облаках! Да-да, именно витает в облаках. Прошло немало времени, прежде чем Сай Жэнь наконец подал голос:

— Вы разве не заметили, до чего он хрупкий? Наверное, он лишь немногим сильнее новорожденного детеныша.

— А?! — одновременно вырвалось у обоих изумленный возглас. Они просто не могли в это поверить: неужели в этой звездной системе и впрямь существуют столь слабые альфы? И как с такой слабостью он вообще дожил до совершеннолетия?!

Сай Жэнь пристально смотрел своими серебристыми глазами на этого странного альфу. Тот был таким мягким-мягким, таким легким-легким — словно облачко, совсем без веса. Он до сих пор живо помнил это ощущение легкой мягкости: когда он нес его на руках, тот казался невесомым, а в ноздрях стоял запах его крови — сладкий и аппетитный, сахарно-медовый, но с примесью теплых ноток, напоминающих солнце. Стоило вдохнуть этот запах, как все тело и душа наполнялись теплом. Слишком сладко, и в то же время слишком тепло.

Сай Жэнь уставился на кровь незнакомого альфы, его кадык судорожно дернулся. В его серебристом взгляде бушевали вихри незнакомых эмоций, а тонкие, острые губы сжались в сухую линию. В конце концов он все же слегка опустил голову и отведал манящую сладость, что так непреодолимо соблазняла его все это время.

Стоило Саю Жэню сделать первый глоток, как его тело прошибла дрожь. Какое же тепло! Незнакомый сладкий вкус скользнул по горлу, достигнув сердца и разлившись по всему телу. До чего же хорошо, невероятно хорошо!

Въевшийся в его плоть и кости, словно въедливый паразит, многолетний зловещий холод вмиг испарился. Все его тело словно купалось в лучах ласкового солнца. Сай Жэнь пил кровь этого альфы — глоток за глотком.

http://bllate.org/book/37302/4648613