Готовый перевод Omega Dom in Drag is So Hot / Омега в женском платье: Секреты босса: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пятьдесят восемь тысяч девятьсот три.

Сяо Юань шумно втянул воздух. Эта штука из хрустального стекла? Она дороже машины, на которую он копил целых два года.

Этот рояль — мастерская лимитированная серия, во всем мире их всего три штуки. Его корпус отделан натуральным белым кварцем, он исключительно ценен для коллекционирования.

Вот это да, Сяо Юань остолбенел: и правда из хрусталя.

Цзяо Цзэ кивнул, и мышление делового человека заставило его подсознательно спросить: Нельзя ли подешевле?

На самом деле он хотел спросить, нельзя ли округлить сумму в меньшую сторону. В конце концов, этот рояль покупался в подарок, и такая ценовая категория вполне подходила.

В итоге владелец бодро ответил: Можно. Сделаю вам скидку.

Хозяин произнес: Продам его вам за триста юаней.

Цзяо Цзэ: Сколько?

Хозяин показал тройку: Триста юаней. Добавив напоследок: Three hundred юаней.

Цзяо Цзэ сказал: Простите, я хочу купить тот рояль, который выставлен на витрине, а не его модель.

В этот момент он невольно поднял взгляд и обнаружил, что хозяин уже повернулся к нескольким грузчикам и велел им сдернуть рояль с выставочного подиума.

Цзяо Цзэ: […]

Словно по фокусу, хозяин извлек откуда-то бланк: Пожалуйста, распишитесь, укажите адрес и удобное время, и мы отправим людей доставит рояль к вам домой.

Цзяо Цзэ сказал: Прежде чем ставить подпись, я хочу взглянуть на рояль.

Он действительно боялся, что эта громадина сделана из пластика.

Хозяин сделал жест приглашения.

Цзяо Цзэ подошел ближе и тщательно, во всех подробностях осмотрел рояль. Непревзойденная фактура, высочайшее качество изготовления. Даже будучи дилетантом, он прекрасно понимал, что эта вещь полностью оправдывает свою цену.

Ему очень понравилось. Но триста юаней — это, честно говоря, как-то…

Хозяин жизнерадостно улыбнулся: Ну как вам?

Тогда Цзяо Цзэ расписался и перевел деньги по первоначальной цене.

Когда вам будет удобно? Чтобы мы могли привезти вам рояль, — сказал хозяин.

Цзяо Цзэ подумал и ответил: Днем я занят, давайте сегодня вечером, часов в шесть-семь подойдет?

Конечно подойдет! — хозяин взволнованно потирал руки.

Однако тем же вечером Цзяо Цзэ, полный предвкушения, отворил дверь, собираясь встретить долгожданного гостя из лимитированной серии почти за шестьсот тысяч, как вдруг на пороге обнаружил женщину, сиявшую ослепительной улыбкой: Приветствую, сосед.

Цзяо Цзэ подумал, что открыл дверь как-то не так.

Он с грохотом захлопнул дверь, открыл ее снова — и эта назойливая женщина все так же стояла на пороге, сверкая белизной зубов.

Не пригласишь меня войти и присесть? — с предвкушением спросила Хэ Лань.

Только теперь Цзяо Цзэ заметил, что на соседней квартире 1805, которая до этого пустовала, неизвестно когда успели установить надежный замок!

Цзяо Цзэ едва сумел сохранить лицо: Откуда ты… знаешь, где я живу?

Хэ Лань пожала плечами, и ее нежно-голубое платье от кутюр делало ее похожей на распустившийся цветок: Нас свела судьба.

Цзяо Цзэ потер висок, его мозг за работал на предельной скорости. Эта женщина оказалась куда более липкой, чем он предполагал. Поначалу он думал, что Хэ Лань просто от нечего делать цепляется за него, но никак не ожидал, что ее одержимость им намного превзойдет все его ожидания.

Судя по всему, предупредить Фу Яня заранее было очень разумным шагом.

Раз так, ему придется сменить стратегию.

Подумав об этом, Цзяо Цзэ отступил на шаг назад и изобразил самую естественную улыбку: Судьба — поистине удивительная вещь. Раз уж так вышло, менеджер Хэ, заходите, присаживайтесь.

В глазах Хэ Лань вспыхнул блеск: С удовольствием.

От автора:

Хэ Лань: План сработал —

[Слова автора]

Ангэ похож на хитрого волка.

Глава 9

Раз уж пришла, Цзяо Цзэ не мог просто так выставить человека за дверь.

Ему оставалось лишь отвечать неизменностью на любые перемены.

Ты не против, если я сначала переодеюсь? — вежливо спросил он.

Совсем не против, — ответила Хэ Лань.

С самого момента входа в квартиру ее взгляд был прикован к Цзяо Цзэ, отчего тому стало немного не по себе.

Разве первое, что делает нормальный человек, попадая в незнакомое место, не осмотр окружающей обстановки? Почему эта особа неотрывно пялится на него? Эту квартиру Цзяо Цзэ получил только что и вложил много сил в ее дизайн, но гостья даже не взглянула по сторонам, и в глубине души Цзяо Цзэ слегка досадовал.

У этой женщины совершенно нет вкуса.

Разве я не должна похвалить твое жилье? Оно очень красивое, — Хэ Лань словно угадала его мысли.

Цзяо Цзэ на мгновение замер. С крайним смущением отводя взгляд.

Неужели она заметила его мимолетную гримасу?

Хэ Лань улыбнулась безмолвно.

Под предлогом переодевания Цзяо Цзэ ушел в спальню и отправил сообщение Фу Яню: Свободен сегодня вечером? Приезжай ко мне.

Оттуда быстро пришел ответ: Хорошо, я скоро буду.

Отложив телефон, Цзяо Цзэ посмотрел на свое отражение в зеркале и молча подбодрил себя: Сегодня вечером обязательно нужно разделаться с этой женщиной!

Сердечные дела только замедляют скорость зарабатывания денег!

И все же, подумав еще немного, Цзяо Цзэ отметил про себя: с определенных ракурсов эта женщина действительно чертовски похожа на его друга детства.

Неужели он так долго не видел друга детства, что теперь подсознательно считает всех похожими на него?

Но погодите, когда он встречается с клиентами, у него никогда не возникало ощущения, будто кто-то из них похож на него самого?

Цзяо Цзэ ломал голову, но так и не смог найти ответа.

Хэ Лань сидела на диване и молча смотрела телевизор. Вскоре раздался звонок в дверь.

Подумав, что это Фу Янь, Цзяо Цзэ торопливо вышел из комнаты открывать.

Однако на пороге стояли несколько человек, державших огромный сверток.

Цзяо Цзэ вспомнил: Вы пришли доставить рояль, верно?

Ответственный за доставку улыбнулся: Тогда не затрудните расписаться в накладной.

Цзяо Цзэ поставил свою подпись.

Мужчины вдвоем занесли рояль внутрь. Старший сказал: Уважаемый, мы сейчас поможем вам распаковать его, подскажите, где его лучше поставить?

Цзяо Цзэ призадумался и произнес: Давайте пока не распаковывать, я купил его в подарок.

http://bllate.org/book/37303/4648746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Omega Dom in Drag is So Hot / Омега в женском платье: Секреты босса / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода