Готовый перевод The Crippled Villain's Tsundere Nurse / Злодей в инвалидном кресле и его избалованный телохранитель: Глава 17

Отдав распоряжения, Се Цзюэ пот переносицу. Из-за тошноты, уже два часа давившей на грудь, его лицо выглядело угрюмым и мрачным. Он развернулся и направился в туалет, чтобы вызвать рвоту.

Делить с ними один стол и есть из одной тарелки вызывало у него физическое отвращение.

Умывальник шумел, омывая белоснежные мыльные пузыри. В зеркале отражались резкие черты лица, покрытые капельками воды; ресницы были усеяны росинками, уголки глаз натянуты до предела, а уголки рта покраснели.

Сжав тонкие губы с четким контуром, Се Цзюэ несколько секунд бесстрастно смотрел в зеркало. Его черные глаза казались мертвенно-пустыми, будто все поглощающая бездна, но из глубин памяти непрерывным потоком всплывали омерзительные, вызывающие тошноту картины.

Се Цзюэ сжал ладони в кулаки, на запястьях вздулись вены. Ударив по воде, он разбил зеркало, а в его взгляде читалось вырвавшееся на свободу свирепое чудовище.

Се Цзюэ! Се Цзюэ!

Внезапно в прихожей раздался встревоженный голос Жуань Шилэ. Се Цзюэ взял себя в руки и плеснул в лицо воды, смывая мрачную свирепость.

Жуань Шилэ, словно муравей, кружил по просторной гостиной, но спустя мгновение Се Цзюэ выехал к нему в инвалидном кресле.

В чем дело?

Услышав голос, Жуань Шилэ поспешно обернулся. Виски Се Цзюэ были мокрыми, а белая рубашка у ворота выглядела так, будто на нее в спешке брызнула вода — пятна отличались по оттенку, сквозь мокрую ткань угадывались рельефные линии крепкой мужской груди.

Взгляд Жуань Шилэ метнулся в сторону, но и Се Цзюэ внимательно оглядывал его с ног до головы. Их взгляды случайно встретились в воздухе. Слова, готовые сорваться с языка в спешке, замедлились на полтакта, и Жуань Шилэ осторожно произнес:

— То есть... если бы я увидел, как кто-то бьет твоего младшего брата, что бы ты сделал?

Се Цзюэ оперся подбородком о руку, опираясь на подлокотник, посмотрел на испарину на лбу Жуань Шилэ и холодно бросил:

— И это всё?

— Ему разбили огромную дыру в голове, пошла кровь, он даже потерял сознание.

Заметив странное смешение возбуждения и тревоги на лице Жуань Шилэ, Се Цзюэ холодно произнес:

— Мне всё равно, даже если он умрет. Если знаешь, кто его приложил, от моего имени отправь этому человеку благодарственную грамоту.

Жуань Шилэ радостно хлопнул в ладоши, малейшее напряжение между его бровей мгновенно испарилось. Он даже возбужденно присел на корточки и крепко схватил Се Цзюэ за запястье:

— Какая грамота, просто разберись с последствиями!

Мягкие подушечки пальцев излучали тепло. Се Цзюэ опустил взгляд на обхватившие его запястье белые пальцы; чужая ладонь, сжимавшая пульс, была влажной и горячей, а его собственные кончики пальцев после умывания слегка покалывало от прохлады.

Се Цзюэ поднял голову:

— Это был ты?

— Угу!

Жуань Шилэ уже собирался вкратце изложить предысторию:

— Когда я возвращался, то увидел этого урода...

В этот момент Се Цзюэ прервал его вопрос:

— В какой зоне установлена камера? Кто-нибудь видел тебя? Ты оставил какие-то следы или орудия?

Жуань Шилэ приоткрыл рот, пораженный тем, как ловко Се Цзюэ во всем разбирался — видимо, ему уже доводилось раньше вытаскивать из неприятностей друзей детства.

Он назвал примерное место и с немалой гордостью заявил:

— Никто не видел, у этого урода там слепая зона для камер. Достаточно просто стереть мое появление с записей по пути. Я бросил в него камень.

— Я специально выбрал булыжник размером с кулак, — продолжая говорить, Жуань Шилэ разжал запястье Се Цзюэ и изобразил в воздухе размер камня.

Се Цзюэ бросил взгляд на пять красных следов от пальцев на руке, накрыл их правой ладонью и молча наблюдал за оживленным, восторженным выражением лица Жуань Шилэ.

— Я даже специально засунул руку в пластиковый пакет, когда бросал, так что на камне не осталось отпечатков пальцев.

— Ты еще и гордишься этим.

— Конечно! Я в драках еще ни разу не проигрывал.

Се Цзюэ с ног до головы окинул взглядом фигуру Жуань Шилэ и бесстрастно усмехнулся.

Не дожидаясь, пока Жуань Шилэ начнет возмущенно спорить, Се Цзюэ кивнул стоявшему неподалеку улыбающемуся дяде Чжэну, и тот, получив указание, тут же вышел.

Жуань Шилэ на мгновение замер, пораженный решительностью и расторопностью Се Цзюэ, и выпалил:

— И всё, согласился? Ты же еще даже не знаешь, что к чему!

Жуань Шилэ только собрался засыпать его градом вопросов, как Се Цзюэ неторопливо произнес:

— Не нужно. Не интересно. Не хочу слушать твой бред.

— А я всё равно скажу!

— Раз у меня есть рот, я буду говорить!

Громко заявив об этом, Жуань Шилэ заставил Се Цзюэ выслушать его.

Се Цзюэ приподнял веки:

— Ну говори.

— Я возвращался с рынка, поместье такое огромное, что я заблудился, долго бродил кругами и случайно среди живой изгороди... — Жуань Шилэ только начал, как Се Цзюэ нажал пальцем на сенсорную панель инвалидного кресла и холодно отъехал от него.

— Эй! Тебе не разрешено убегать, я еще не договорил!

— Было очень интересно, ради тебя я даже выбрал камень побольше, разве ты не тронут? Разве не поднимешь мне зарплату, раз уж растрогался?

— Говорю тебе, этот урод и впрямь невероятная сволочь...

Дядя Чжэн, отдав все распоряжения сетевым техникам, только вошел в гостиную, как услышал звонкий и возбужденный голос Жуань Шилэ. Тот преследовал кресло Се Цзюэ и без умолку тараторил.

Один впереди катил на инвалидном кресле, пытаясь скрыться, а второй следовал по пятам и без остановки болтал.

— Да послушай же ты! Я ведь бросаю очень метко, расстояние было не меньше десяти метров! Я вовсе не какая-то бестолочь, которая ничего не умеет.

— Да, ты бестолочь, которая умеет кидаться камнями.

Жуань Шилэ аж задохнулся от злости.

Слушая недовольное сопение за спиной, Се Цзюэ позволил мимолетной улыбке тронуть уголки губ. Дядя Чжэн схватился за сердце — молодой господин наконец-то улыбнулся!

Жуань Шилэ разгромил кухню

Перед кухонным островом Жуань Шилэ аккуратно разложил все купленные продукты.

Четыре картофелины, шесть яиц, три помидора, зеленый лук, чеснок, имбирь и целый ряд баночек со специями.

— Се Цзюэ, автобус с горы дождаться целая проблема, туда-обратно у меня ушло три часа, в следующий раз я поеду вниз на служебной машине.

— Жуань Шилэ, я дал тебе пять тысяч, неужели ты не догадался туда и обратно взять такси?

— Вместо того чтобы жаловаться на меня, подумал бы лучше, остался ли у тебя хоть какой-то ум?

Искорки раздражения в глазах Жуань Шилэ мгновенно сменились выражением полного прозрения. Се Цзюэ серьезно произнес:

— Пожалуй, мне следовало дать тебе денег побольше.

Глаза Жуань Шилэ засияли:

— Се Цзюэ, а ты и впрямь щедрый.

Се Цзюэ поднял руку и бесцеремонно постучал себя по лбу:

— Чтобы ты сходил проверил мозги. Деньги есть, а ума потратить их нет.

Радостное настроение Жуань Шилэ вновь окатили ледяной водой. Его взгляд, словно заледеневший, впился в Се Цзюэ, а тот лишь приподнял брови на столь глупый вид своего помощника.

Окинув взглядом еду на кухонном острове, Се Цзюэ спросил:

— И это всё?

http://bllate.org/book/37363/4656476

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Crippled Villain's Tsundere Nurse / Злодей в инвалидном кресле и его избалованный телохранитель / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.