×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Flash Marriage: The Fat Man Who Doesn't Eat Ginger / Терміновий брак: В плену у большого босса: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это выражение лица заставило Юй Цю вспомнить некоторые манги, где пропитанные сексуальным напряжением главные герои перед самым захватом своей цели демонстрируют чересчур пошлые сцены, от которых у него самого учащается дыхание.

Таким Юй Цю Хо Цзэтина еще никогда не видел.

В представлении Юй Цю Хо Цзэтин всегда отличался мягкостью, совершенно не вязавшейся с его внешностью.

Но сейчас… Хо Цзэтин проявлял ту самую властность, которая, как Юй Цю домысливал в своих фантазиях, как раз и соответствовала его внешности.

И дело было не только в том, как Хо Цзэтин сейчас, бессистемно, но с такой жадностью, целовал его, и не только в двусмысленных, тяжелых хриплых стонах Хо Цзэтина, от которых лицо заливалось краской. Куда сильнее это ощущалось в руке, намертво вцепившейся в затылок Юй Цю и не оставлявшей ему пути к отступлению, и в руке, обнимающей его за талию.

Казалось, эта рука намертво сковала его поясницу.

Как горячо.

Но, к сожалению, сейчас Юй Цю был не в том состоянии, чтобы его дыхание просто учащалось.

Он почти задыхался.

Он не удержался и попытался ладонями оттолкнуть то место, во что упирались его руки.

Именно в этот момент Юй Цю обнаружил, что его ладони упираются в грудь Хо Цзэтина.

Если выражаться точнее — в грудные мышцы Хо Цзэтина.

Мягкие, упругие…

То ли из-за этого, то ли из-за того, что от поцелуев ему не хватало воздуха, в голове у Юй Цю зашумело, а срывающиеся с горла звуки смешались с не поддающимися контролю стонами, звучавшими еще более непристойнее, чем секунду назад.

Места на талии, к которым прикасался Хо Цзэтин, начали неметь, и это онемение волной покатилось вниз.

У Юй Цю отнялись ноги, и он против воли качнулся, а в этот же момент пальцы руки, лежавшей на его затылке, зарылись в волосы и несколько раз мягко погладили его.

Словно успокаивая.

Но сам поцелуй ни капли не стал мягче.

Хо Цзэтин даже прикусил кончик его языка…

И в этот самый момент раздался дверной звонок.

Пальцы Юй Цю помимо воли судорожно впились в грудь Хо Цзэтина, и он услышал, как Хо Цзэтин глухо стонет — похоже, это движение доставило ему некоторый дискомфорт.

Однако отпускать Юй Цю Хо Цзэтин вовсе не собирался.

Юй Цю невпопад подумал, что истинный характер Хо Цзэтина, судя по всему, вовсе не совпадает с той мягкостью, которую тот демонстрировал раньше.

Звонок в дверь продолжал заливаться, и из носа Юй Цю вырвался полный протеста тихий стон.

Но оттолкнуть Хо Цзэтина он не мог, лишь беспорядочно елозя ладонями по его грудным мышцам.

К счастью, Хо Цзэтин, видимо, что-то почувствовав, наконец соизволил отпустить его, и в момент отдаления Юй Цю услышал странный звук чмоканья.

Выходит, манга и романы не во всем лгут.

Голова Юй Цю кружилась, и мысли путались.

— Прости, — голос Хо Цзэтина звучал гораздо более хрипло, чем раньше.

Юй Цю судорожно хватало воздуха, его щеки и шея пылали алым, губы распухли и покраснели, в глазах стояли слезы, а во взгляде читалось полное замешательство.

Услышав это, он машинально поджал губы, растерянно поднял веки и посмотрел на Хо Цзэтина, но не успел толком разглядеть выражение его лица, как палец Хо Цзэтина коснулся уголка его губ.

Юй Цю всем телом вздрогнул, ноги непроизвольно задрожали, и он срывающимся голосом произвел:

— Кто-то… кто-то звонит в дверь.

Хо Цзэтин тихо хмыкнул: одна его рука по-прежнему поддерживала Юй Цю за талию, зато палец другой все так же касался уголка губ Юй Цю, слегка скользнув по ним.

А затем произнес:

— Намокли.

Юй Цю:

— …

Юй Цю с ошеломленным видом поднял голову, глядя, как Хо Цзэтин растирает подушечки пальцев, после чего отнимает руку и направляется к двери.

Его спина выглядела точно так же, как и прежде, но Юй Цю чувствовал, что полыхает целиком.

Намокли?

Что намокло?

А?

Он в шоке и растерянности коснулся уголка собственных губ, затем посмотрел на то, как Хо Цзэтин забирает у курьера доставленный пакет с едой, которую он сам же заказал в интернете, снова потрогал свой рот и нащупал какую-то влагу, похожую на слюну…

Непонятно, его собственную или Хо Цзэтина.

Юй Цю:

— …

Юй Цю:

— …

Из макушки Юй Цю вот-вот повалил бы дым.

Под звуки того, как Хо Цзэтин благодарит курьера, он опустился на корточки перед диваном и уткнулся лицом в колени.

Как же стыдно.

А-а-а-а-а.

Прошло неизвестно сколько времени, когда Юй Цю сквозь пелену в голове снова услышал голос Хо Цзэтина:

— Прости, я только что не смог сдержаться, ты в порядке?

Я совсем не в порядке.

Разве кто-то целуется впервые в жизни вот так?

К тому же, и в манге, и в романах всегда утверждают, что поцелуи — это невероятно приятное занятие, но на деле за то долгое время, что длился недавний поцелуй, Юй Цю чувствовал только онемение, зуд, неспособность устоять на ногах, боль во рту и полное отсутствие воздуха.

Он внезапно пришел к выводу.

Хо Цзэтин совсем не умеет целоваться.

Придя к такому умозаключению, Юй Цю, не поднимая головы, медленно распахнул глаза, испытывая легкое неверие, но в то же время понимая, что иначе и быть не могло.

Иначе с чего бы ему было так паршиво от поцелуя!

— Ты… — в голосе Хо Цзэтина всё еще не утихло нерастраченное вожделение.— Я в порядке! — опираясь на источник звука, Юй Цю понял, что Хо Цзэтин сейчас стоит слева от него.

Сказав это, он медленно обхватил голову руками, подтянул колени к груди и повернулся.

Спиной к Хо Цзэтину.

Его уши и затылок всё ещё пылали алым.

Взгляд Хо Цзэтина потемнел, он облизнул губы, сжал пальцы в кулак, а затем разжал их.

Спустя мгновение уголки его губ приподнялись, и он негромко произнёс:

— Я пойду приготовлю поесть.

Прошло довольно много времени, прежде чем Юй Цю, от которого исходил настоящий жар, отозвался:

— О...

Вскоре Юй Цю услышал, как Хо Цзэтин вошёл на кухню.

Когда кухонная дверь закрылась, Юй Цю слегка повернул голову в ту сторону. Увидев, что Хо Цзэтин стоит к нему спиной и не может видеть его реакции, он с облегчением выдохнул и медленно поднялся с пола.

Ноги всё ещё были ватными, а губы казались чужими — словно на них всё ещё оставался след от поцелуя Хо Цзэтина. Юй Цю понемногу забился в самый угол дивана, нащупал брошенный там телефон и открыл окно чата с Сун Баем.

Затем...

Юй Цю: [Ааааааааааааааааа!]

Юй Цю: [картинка: бегущий котёнок.jpg]

На этот раз Сун Бай ответил очень быстро.

Сун Бай: [Чёрт, я наконец закончил совещание. Знаешь что? Этот Янь Ванъе в этот раз просто бросил нас в компании, а сам смылся!! Совести у него ни на грош!!]

Сун Бай: [Ой, мой малыш, что опять случилось?]

Сун Бай: [картинка: бегущий котёнок.jpg]

Сун Бай: [Погоди, твой муж что, переехал к тебе? Стоит ли так волноваться, это же не значит, что вы уже оказались в постели.]

Сун Бай: [А, нет, погоди, в это время... может, он пошёл в душ, а ты уже помылся, разделся и ждёшь его в кровати?]

Сун Бай: [картинка: ухмыляющийся котёнок.jpg]

Юй Цю: ...

Он так и знал, что человеческие радости и горести не имеют ничего общего!

Юй Цю: [Аааааааааа!]

Сун Бай: [?]

Сун Бай: [Будешь ещё «акать» — отправишься в чёрный список.]

Юй Цю: [qwq]

Юй Цю: [Он только что меня поцеловал!!]

Юй Цю пожаловался своему лучшему другу, с которым делился всем на свете: [Но мне кажется, что целуется он ужасно!]

Закончив жаловаться, Юй Цю украдкой взглянул на кухню. Убедившись, что Хо Цзэтин не смотрит в его сторону, он изо всех сил вжался в угол, пытаясь полностью спрятаться, и совсем забыл, что вообще-то это его собственный дом.

Тем не менее, ситуация сейчас выглядела так, будто Хо Цзэтин живёт здесь уже целую вечность.

Сун Бай ответил мгновенно: [О, прощай, первый поцелуй.]

Сун Бай: [И как же ты пришёл к такому выводу?]Юй Цю украдкой поглядывал на спину Хо Цзэтина и при этом быстро печатал сообщение, описывая свои недавние крайне волнительные ощущения.

Сун Бай немного подумал и спросил:

— Так что, мелкий девственник, тебя от поцелуя на месте не «подняло»?

Юй Цю:

— Я чуть на ногах не устоял!

Сун Бай: …

Сун Бай:

— Я имел в виду, не встал ли у тебя?

Юй Цю: …

Температура, которая с таким трудом начала спадать, снова резко поднялась. Он еще раз тайком взглянул в сторону кухни: Хо Цзэтин по-прежнему стоял к нему спиной.

В отличие от того, что было мгновение назад, Хо Цзэтин закатал рукава, обнажив наручные часы, и держал в руках лопатку.

Выглядело это довольно сексуально.

Вспомнив ощущение той руки, которая только что давила на его затылок, Юй Цю облизнул губы. Почувствовав, как лицо снова начинает пылать, он с негодованием уткнулся в экран:

— Мы можем обсудить что-нибудь более целомудренное?

Сун Бай:

— Сначала удали из своего телефона всю клубничку, а потом уже говори мне такое.

Сун Бай:

— Значит, всё-таки встал.

Сун Бай:

— Презервативы купил? Смазку взял? Нужно, чтобы я тебе сейчас что-то заказал? Помнишь, я советовал тебе один бренд? У них много разных вкусов, ты ведь любишь персик, может, купить тебе со вкусом персика, а?

Юй Цю:

— …

Юй Цю:

— А-а-а-а, не надо!! Мы только сегодня начали жить вместе! Как такое вообще возможно!

Щеки Юй Цю горели огнем. Он снова украдкой взглянул на кухню, но после слов Сун Бая тут же отвел взгляд.

Если Хо Цзэтин узнает, что они обсуждают, не примет ли он его за извращенца?

Юй Цю:

— Запрещаю об этом говорить! Иначе прокляну тебя так, что Янь-ван будет заставлять тебя сидеть на совещаниях каждый день!

Сун Бай:

— ? С чего это ты вдруг стал таким злобным?

Юй Цю:

— Я всегда был таким злобным!

Юй Цю:

— Но, вообще-то, когда он целовал меня минуту назад, он был таким красивым.

У Сун Бая на экране высветилось «печатает…», но Юй Цю не успел дождаться ответа, как услышал, что дверь на кухню открылась.

Он поспешно, словно воришка, пойманный с поличным, засунул телефон под себя и вцепился пальцами в край дивана. Увидев, что Хо Цзэтин выходит с тарелкой, Юй Цю невольно выпрямился.

Он чувствовал, как телефон под ним неприятно колет, и ощущал себя крайне неловко.

Да и дыхание сбилось.

В конце концов, совсем недавно здесь произошло нечто чересчур близкое и предосудительное.

http://bllate.org/book/37374/4657952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Flash Marriage: The Fat Man Who Doesn't Eat Ginger / Срочный брак: В плену у большого босса / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу