Готовый перевод My Marriage of Convenience Made Me a Star on a Dating Show / Свадьба по расчету: как стать звездой шоу знакомств: Глава 16

Вдруг накатила небольшая волна, и чашка, в которой сидела Чжан Шуи, напрямую врезалась в чашку Ли Юаня!

И Сицзюнь испуганно вскрикнула, а тем временем их чашки завертелись, едва разминувшись с чашкой Чжан Шуюя.

– Быстрее, быстрее, быстрее! Шуюй, прямо сейчас! – он поднял одну руку над головой, согнув пальцы в форме полусердечка.

Чжан Шуюй в панике тоже торопливо вытянул руку, кое-как завершив первое сердечко.

Он повернулся к Чжан Шуи:

– Шуи, а вы отстаете~

Лицо Чжан Шуюя слегка застыло, ведь он прекрасно понимал, к чему клонит Чжан Шуи.

Чжан Шуи целых десять лет рос маленьким господином, прежде чем Чжан Шуюя наконец забрали домой, так что разве он не опережал его на десяток лет?

Мм? Что я пропустил? Почему я перестал понимать, о чем вы оба говорите?

Настроение Чжан Шуи мгновенно улучшилось.

Волны накатывали одна за другой, и участники отчаянно выискивали нужный угол, чтобы составить сердечко с партнером, быстро прочувствовав всё веселье этой игры.

– Лу Чуань! Я же говорю про вот такое сердечко! – согнув указательный палец и выпрямив ладонь, Шэнь Тинтин в отчаянии и злости орала на Лу Чуаня, который всё еще держал над головой руку с наполовину сложенным сердцем.

– А-а-а! Я сойду с ума! – завопила и Чэнь Линь. – Янь Ань! Нужно сделать сердечко! Сердечко! Что значит этот твой поднятый большой палец?!

Чжан Шуи рассмеялся так громко, что аж захлопал в ладоши, как вдруг его запястье крепко сжало, и чья-то сила рывком протащила всю чашку далеко вперед.

Ли Юань с улыбкой произнес:

– Сердечко.

Чжан Шуи торопливо согнул пальцы в полусердце, стыкуя его с половинкой в руке Ли Юаня.

– Раз, – непринужденно улыбнулся Ли Юань, не отпуская запястье Чжан Шуи, после чего сменил складывающие сердце пальцы на указательный и средний, прижав их к рукам Чжан Шуи. – Два.

Чжан Шуи поднял руки над головой и поспешно придвинулся ближе:

– Три, готово~

– Поздравляем команду Синь Юань И Ма с выполнением задания!

Все разом опешили:

– Чего?!

Как это у вас вечно получается находить баги в играх!

Вены на руке Ли Юаня выглядели слишком читерски!

Когда остальные группы повернулись к ним, Ли Юань всё еще держал запястье Чжан Шуи, и его поймали с поличным.

На его руке резко выступали вены, предплечье излучало мощную силу, в то время как запястье Чжан Шуи казалось тонким и белым, образуя яркий контраст с сжимающей его рукой.

Камера задержалась на этом кадре по меньшей мере секунд пять-шесть.

А-а-а, как пошло, фон на этой картинке мгновенно сменился на белые простыни, кто понял – тот понял мой фетиш!

Я безумно люблю такие парочки с разницей в силе!

Чэнь Линь тоже обожала подобные моменты, глядя на те две руки, её воображение неслось вскачь.

– Режиссер, разве это не считается нарушением правил? – возмутилась Шэнь Тинтин.

– В правилах игры действительно нет такого пункта, – пояснила съемочная группа.

Стоило ему это произнести, как остальные тут же принялись подражать: одни цеплялись за край чашки, чтобы силой подплыть к партнеру, а те, до кого удавалось дотянуться, просто хватали друг друга за запястья, совсем как Ли Юань.

Янь Ань тоже схватил Чэнь Линь за руку, вытаскивая её из оцепенения, и они в панике принялись изображать фигуру.

Сидящий с ним в одной чашке Ли Юань по-прежнему крепко держал запястье Чжан Шуи.

Он лениво склонил голову набок и многозначительно подмигнул Чжан Шуи.

Чжан Шуи лукаво усмехнулся и со всей силы дернул назад руку, зажатую в чужой хватке!

Сердечко Янь Аня и Чэнь Линь рассыпалось, толком не успев сформироваться.

– Генерал Ли! Нельзя же быть настолько бессовестным! – во весь голос завопил Янь Ань. – Я же главная опора компании!

И в этих словах не было ни капли преувеличения: значительная доля доходов компании семьи Ли Юаня поступала именно с отчислений Янь Аня.

Уголки губ Ли Юаня приподнялись, а прищуренные персиковые глаза источали ленивую истому:

– Звездный актер Янь, даже если вы станете мне угрожать, я всё равно не стану вам поддаваться.

Янь Ань подавился собственными словами, резко повернулся и положил руку на бортик чашки, в которой сидели Лу Чуань и И Сицзюнь, всем корпусом наклонившись наружу и грубой силой разорвав сцепленные руки Ли Юаня и Чжан Шуи.

Остальные две группы тоже принялись пакостить друг другу.

Команда Шэнь Тинтин и Чэнь Линь обладала меньшей силой, поэтому в перетягивании они проиграли, и Лу Чуань тут же поймал момент, завершив первое сердечко.

В этот момент работники начали спускать воду в бассейн, и от поднявшейся волны Янь Ань как раз проплыл мимо, мгновенно ухватившись за шанс сложить с Чэнь Линь сердце в форме яблока:

– Ха-ха-ха, у нас тоже есть сердечко!

После окончания состязания, если не считать Чжан Шуи и Ли Юаня, которые с самого начала захватили инициативу и до конца отвлекали всех вредительством, остальные так устали, что руки не держали, а лица свело от улыбок.

Пятнадцать минут пролетели быстро, воду из бассейна спустили, все четыре чашки замерли на месте, и среди оставшихся трех пар не нашлось ни одной, выполнившей задание.

– Да неважно, совсем неважно, дело же не в том, какая команда выиграет и на скольких аттракционах покатается, главное – получить удовольствие, – И Сицзюнь вытер пот со лба.

Чжан Шуюй продемонстрировал перед камерой послушную улыбку:

– Именно так.

Чэнь Линь с мягкой улыбкой посмотрела на Ли Юаня и Чжан Шуи:

– Мало того, что отлично покатались, так еще и шипперское сердце порадовали.

Чжан Шуи усмехнулся:

– Это точно.

Дурачок, он же всё еще улыбается, а ведь они говорят именно о тебе!

Гости один за другим выбрались на берег и направились к выходу.

– Генерал Ли, куда вы направляетесь на следующей станции? – в глазах Янь Аня читалась настороженность.

Ли Юань лишь улыбнулся и не стал отвечать прямо:

– А вы?

Чжан Шуи помнил карту: ближе всего к этому аттракциону находились бамперные машинки.

Если не произойдет ничего непредвиденного, вся эта компания наверняка отправится именно туда.

Поэтому он решил выложить всё прямо:

– Всё равно столкнемся на месте, так почему бы не отправиться всем вместе прямо сейчас?

– Без проблем, – Лу Чуань взял Шэнь Тинтин за руку. – Кто первый доберется – полагается на собственные силы!

Едва договорив, он сорвался с места.

– А-а-а! Вы жульничаете! – крикнул Чжан Шуюй, ухватившись за рукав И Сицзюня, и оба тут же бросились в погоню.

– Старший коллега, а вы разве не бежите? – поинтересовался Чжан Шуи.

Янь Ань в ответ задал встречный вопрос:

– Мы хотим немного передохнуть, а вы почему не бежите?

Ли Юань шагал неспешно, а его голос звучал лениво:

– Всякие водные чашки – это коллективные развлечения, а вот на бамперных машинках разве нельзя врезаться друг в друга самостоятельно?

http://bllate.org/book/37378/4658407