Готовый перевод My Roommate Won't Spoil My Pretty Boyfriend? Fine, I Will / Твой парень не ценит красоту? Позволь мне занять его место: Глава 16

Су И всё ещё пребывал в шоке. Сохраняя невозмутимый вид, он бросил взгляд на Бай Шицзиня, согласился и убежал.

У съёмочного павильона стоял небольшой столик, как раз на двоих.

Му Нянь открыл принесённый Бай Шицзинем розовый контейнер для еды, и от него исходил такой аппетитный аромат, что у любого тут же потекли бы слюнки.

Бай Шицзинь снова осторожно и робко спросил:

— Братец Му, а у Цинь Фаня там… точно всё в порядке? Вы из-за меня поссорились… мне как-то не по себе.

Му Нянь жевал еду, его щеки слегка раздулись.

— Не думай об этом, к тебе это не имеет никакого отношения.

Пока Му Нянь ел, уткнувшись в тарелку, уголки губ Бай Шицзиня изогнулись в улыбке. Сочтя, что посеял достаточно сомнений, он решил перейти к следующему шагу. Окинув любопытным взглядом окрестности павильона, он спросил:

— Братец Му, чем это вы тут занимаетесь?

— Компании нужен модель, проводим кастинг.

— Звучит интересно, — заметил Бай Шицзинь. — Уже закончили?

Му Нянь кивнул:

— Мм, уже закончили, да только всё впустую. Весь день выбирали, а подходящего человека так и не нашли. Е Циньфань, на моё удивление, показал себя лучше всех.

Бай Шицзинь тихо протянул: «О», а затем осведомился:

— И что же делать, раз он теперь рассердился и убежал?

— Он просто капризничает, но меру знает. Подуется пару дней, и всё пройдёт.

— …

Как бы Бай Шицзинь ни намекал, Му Нянь будто не слышал того, что он хотел услышать. Тогда юноша решил отбросить окольные пути и прямо спросил:

— …Братец Му, как думаешь, я… подхожу под требования кастинга?

Му Нянь замер:

— Ты?

Если бы это был Бай Шицзинь… то лучше и придумать нельзя. У него не только подходящий рост, смазливое лицо, красивая походка, широкие плечи и длинные ноги, главное — у него отличный характер, которым можно легко и непринужденно вертеть…

Бай Шицзинь сказал:

— Мне это довольно интересно, можно мне попробовать? Я могу работать бесплатно, не прорвусь — так тому и быть. А если пройду, буду считать, что помог братцу Му.

Му Нянь слегка моргнул ресницами и улыбнулся:

— Если действительно пройдёшь, как же я тебе зарплату не дам? Моя компания — не какая-нибудь шарашкина контора. У тебя такие прекрасные данные, я, конечно, только за, чтобы ты попробовал, но… ты же ещё учишься, разве это не помешает занятиям?

— Нет, — с железобетонной уверенностью произнес Бай Шицзинь. — Буду тратить только свободное время, на учебе это никак не отразится, обещаю.

— Твоих слов на слово мало, нужно предъявить что-то вещественное, чтобы я поверил.

Уголки губ Бай Шицзиня тронула улыбка:

— Как же так? Когда Е Циньфань собрался стать твоим моделью, всё прошло так гладко, а со мной — ещё и доказательства подавай.

Му Нянь ответил:

— Он в классе пасет задних, и с ним я поделать ничего не могу. Уж лучше пусть он тратит время на прогулы в интернет-кафе, чем приходит ко мне на подработку и занимается хоть чем-то. А ты выглядишь очень послушным, не бери с него пример.

Выслушав это, Бай Шицзинь с размеренным видом достал телефон, открыл галерею и показал Му Няню свои кубки, медали и похвальные грамоты.

— Братец Му, не переживай, я — первый на учебе.

— Да неужели? — Му Нянь и впрямь был впечатлен, казалось, у этого парня вообще не было недостатков. — Ну раз так, я спокоен. Сейчас же велю им записать с тобой пробный ролик.

Му Нянь поднялся, но Бай Шицзинь машинально схватил его за руку.

— …

Пальцы Му Няня были холодными, и в тот момент, когда тёплая ладонь Бай Шицзиня обхватила его руку, тепло передалось прямо кончикам пальцев. Оба на мгновение замерли.

Бай Шицзинь торопливо разжал пальцы и попытался сделать вид, что сохраняет самообладание:

— …Сначала доешь. Я же здесь, никуда не убегу.

Му Нянь потёр шею и сел обратно:

— …Ладно.

В другом углу съёмочного павильона:

Су И и другие сотрудники украдкой прятались за отражателем, находясь на самой передовой поедания сплетен.

Су И прищурился и спросил:

— Верные слуги мои, отчего же вы молчите?

Главный оператор:

— Сестрица Су, вы же личная пожилая служанка при Императоре. Если молчите вы, как смеем мы подать голос?

Су И с загадочным видом кивнул и принялся анализировать:

— …Император… неужели он прилюдно изменил?!

— Дерзко! — сурово оборвала его визажистка. — Сестрица Су, выбирай выражения! Если это услышит Император, в лучшем случае лишишься головы, в худшем — с позором выгонят из Запретного города!

Су И тут же зажал рот рукой.

Глядя издалека на то, как Му Нянь и Бай Шицзинь оживленно о чем-то беседуют и улыбаются друг другу, главный оператор вздохнул:

— Похоже, Благородную супругу Цинь сослали в Холодный дворец.

Костюмерша фыркнула:

— По мне так все эти люди во дворце рождены лишь ради того, чтобы прислуживать Императору. Вы разве только что не слышали, как Император назвал Благородную супругу Цинь ленивым? Мало того, что он не прислуживает Императору, так ещё и заставляет Императора прислуживать себе! Экая наложница, так ей и надо, в Холодный дворец её!

Су И был ближе знаком с Е Циньфанем, поэтому счёл, что они перегибают палку, и вступился:

— …А у тебя в руке всё ещё бабл-чай, купленный Благородной супругой Цинь. Не стоит так переобуваться на ходу…

Костюмерша:

— А я допью и выкину.

Су И:

— Ты уже всё допила до дна.

— …

Мастер по свету:

— Хоть я и очень люблю Благородную супругу Цинь, но простите… на этот раз я болею за… как звали того парня?

Су И подсказал:

— …Император только что назвал его Ши Цзинем, наложница Цзинь.

— Ах да, — продолжил мастер по свету. — Я за наложницу Цзинь! Наложница Цзинь поистине прекрасна, неудивительно, что Император передумал и воспылал новой страстью.

— Охренеть! Охренеть!! Они держатся за руки!!!

Матушка Су залился слезами:

— …Боже мой, судя по всему… Благородной супруге Цинь теперь точно конец!

Закончив обед, Му Нянь обошёл весь павильон, но никого не нашёл. Он зычно крикнул:

— Су И! Су И?!

Услышав это, главный оператор толкнул Су И в спину:

— Император тебя зовет, ступай живо на дежурство, береги голову.

Су И вытолкнули из-за отражателя, словно фокусника, являющего зрителям человека из ниоткуда.

Му Нянь нахмурил брови:

— Вы что это там прятались?

— Император… то есть, братец Му, братец Му, — с натянутой улыбкой произнес Су И. — Мы тут в ролевые игры играем, когда народу много, веселее.

Му Нянь уже привык к странностям Су И, поэтому отреагировал спокойно и заговорил сам:

— Пусть все, кто прятался, выходят. Запишите для Ши Цзиня пробное видео.

— …?

У Су И перехватило дыхание:

— Вы и вправду решили свергнуть Благородную супругу Цинь?

Му Нянь недоумённо моргнул:

— О чём ты?

http://bllate.org/book/37393/4660601