×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Did I Let You Take the Bait? / Разрешить тебе клюнуть: Искушение в мирах: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сэнь Ши: ……

Ну ты и наглец.

Сэнь Ши был близок к тому, чтобы сойти с ума.

Его никчемное тело ныло от боли при одном только бодрствовании, поэтому он решил просто уснуть. Когда спишь, не нужно отыгрывать роль — это было просто спасением.

В полудреме он почувствовал, как кто-то коснулся губами его щеки. Не успел он даже удивиться, как до слуха донесся тихий голос Чэнь Цзяяна:

— Сэнь-Сэнь, я ухожу. Днем у меня тренировка, а скоро вернутся остальные из нашего общежития.

Сэнь Ши, едва сдерживая рвущийся наружу гнев, притворился мертвым.

Как только хлопнула дверь, Сэнь Ши тут же распахнул глаза.

— Подойди…!

— М-м-м, Хозяин, я здесь!

— Не притворяйся милым. Я…!

— Хозяин, я был неправ, у-у-у-у.

— ……

Сэнь Ши с шумом выдохнул через нос.

— Случайное задание выдали?

— Еще нет, Главная Система… О! Выдали! Прости, Хозяин, я не сразу проверила.

— Какое задание?

— Сейчас синхронизирую его с твоей Панелью заданий.

Сэнь Ши открыл интерфейс и, как только появилась строчка текста, поспешно развернул её.

— Хозяин, награда за случайное задание не зависит от фона мира, хочешь его выполнять?

[Случайное задание: отправиться в учебную аудиторию и раздобыть розовое любовное письмо 0/1]

Сэнь Ши немного подумал и произнес:

— М-м.

В конце концов, награды за случайные задания тоже выпадают рандомно. Хотя чаще всего это лишь небольшое увеличение характеристик, есть шанс получить навык. Если удастся разжиться умением, его можно будет использовать и в других планах с похожим антуражем.

Он колебался не потому, что пренебрегал этими крохами характеристик, а потому, что тело в этом Плане было до крайности дряхлым — казалось, пройди он пару шагов, как сразу нужно садиться отдыхать.

Только он встал, чтобы сложить одеяло, как дверь отворилась.

В комнату, широко шагая, вошел мускулистый парень со смуглой кожей. По сравнению с долговязым Чэнь Цзяяном, этот тип был чересчур мощным.

Не успел Сэнь Ши выпрямиться, как крепкая рука обхватила его за талию.

Он только успел широко раскрыть глаза, как узловатая ладонь с силой сдавила его щеки.

Сэнь Ши, вынужденный повернуть голову, ощутил на своих губах тяжелый поцелуй.

— ?!!!!!!

Внезапно в голове раздалась череда предупреждающих сигналов: Система вопила об угрозе OOC (нарушения характера персонажа), требуя придерживаться заданного амплуа.

Сэнь Ши был готов взвыть.

Его душа внутри бренной оболочки буквально извивалась. Сэнь Ши издал невнятный звук и, упершись руками в грубую ладонь, начал сопротивляться.

Возможно, из-за слабости тела он всегда казался мягким — и физически, и по голосу, и даже эта его борьба выглядела жалко.

Сюй Чэнфань прижал его к себе ещё крепче, раздвинул мягкие губы и бесцеремонно втиснул внутрь горячий язык, принявшись беспардонно исследовать влажную сладость полости рта, грубо инспектируя свои владения.

Сэнь Ши задыхался, перед глазами плыло. Когда его наконец отпустили, голова откинулась назад, но та же широкая ладонь тут же поддержала его за затылок.

Сюй Чэнфань, приподняв густые брови, окинул его взглядом и вдруг усмехнулся:

— Ну что? Даже дышать разучился?

Сэнь Ши ещё некоторое время тяжело дышал, пытаясь вернуть себе самообладание среди сплошного электронного шума в голове.

Однако он не двигался.

Он всё ещё смотрел перед собой остекленевшим взглядом.

— Хозяин!!! Что ты делаешь?! Данные Плана начали становиться нестабильными!!!

Первый поцелуй.

Причем насильственный.

Как реагировать?

Как отыгрывать роль?

Поэтапный режим был именно таким. В отличие от Режима спойлеров, здесь старт означал начало самой истории: есть только персонаж и основная тема, остальное — целиком на твоей отыгровке. Свобода действий высока, а время выполнения задания и ухода из Плана зависит только от личного мастерства.

Если бы это был другой мир, Сэнь Ши мог бы воспользоваться навыком.

Навыки были сродни золотому пальцу.

В любом режиме для каждого Плана можно выбрать лишь один навык, причем сделать это можно в любой момент после начала — поэтому обычно никто не спешит с выбором.

Навыки бывают разные: некоторые одноразовые, некоторые требуют времени на зарядку, и именно здесь нужно было принимать решение.

Сюй Чэнфань, заметив, что парень пошатывается, нахмурился и схватил его за плечи, скорее чтобы поддержать, и спросил:

— Что с тобой сегодня? Тебе плохо?

...Кажется, можно было пропустить реакцию и сразу перейти к делу?

— М-м, да… — Сэнь Ши поднял на него глаза, полные слез.

Его щеки пылали, а вид был полон обиды. Тихим, дрожащим от слёз голосом он прошептал:

— Вчера простудился… но декан не разрешает взять отгул… я с таким трудом смог вернуться…

Сюй Чэнфань явно опешил.

Придя в себя, он выругался, подхватил Сэнь Ши на руки и, дойдя до кровати, усадил его к себе на колени, нахмурившись:

— Сиди в общежитии и отдыхай, не волнуйся. Я пойду к вашему декану. Посмотрим, посмеет ли он ещё хоть раз тебя притеснить!

Слезы Сэнь Ши тут же хлынули из глаз. Он закусил губу, кивнул и прислонился к его груди.

Отлично.

Этот План был в школьном сеттинге. Если удастся выбить длинный больничный и не ходить на занятия, можно будет сэкономить кучу времени. Даже если не получится нормально отыграть роль, просто лежать — тоже неплохо.

Всё-таки тело совсем разваливается.

В конце концов, он пришел сюда как на курорт — на покой.

— Будь проклято Бюро Быстрых Перемещений!!!

Не зря этот парень был таким качком: его бедра были твердыми, как сталь, и от них болел зад. Сэнь Ши попытался пересесть на кровать, но стоило ему пошевелиться, как сверху раздалось глухое рычание.

— ?

Сэнь Ши растерялся.

А затем:

— .

Он зажмурился, вернул на лицо нужное выражение и, подняв голову, пробормотал:

— Ты слишком жесткий, мне больно сидеть. Хочу на кровать, там мягче.

Сюй Чэнфань, словно услышав что-то совершенно неожиданное, замер на пару секунд, а потом его взгляд стал таким, будто он хотел проглотить его целиком.

Сэнь Ши:

— .

Пересесть нельзя, сказать правду — нельзя, что вообще нужно?!

Внезапно Сюй Чэнфань прижал его к кровати и принялся неистово целовать.

Закончив, он побежал в уборную, словно у него был острый приступ нужды. Сэнь Ши, хоть и был избавлен от необходимости отыгрывать реакцию, жадно глотал воздух и, глядя в пустой потолок, думал: может, просто взять и помереть здесь?

Возможно, из-за особенностей мира общежитие выглядело довольно убого, в комнате было всего две кровати.

Тот, кто жил на другой кровати, явно был чистюлей, а может, и страдал от легкой формы ОКР: его постель была не просто аккуратной, одеяло было сложено идеальным квадратом.

Сэнь Ши снова осознал, что в комнате всего две кровати.

Он вновь уставился в потолок с мыслью: может, реально помереть?

Неужели тот, кто спит на соседней койке, тоже один из этих жеребцов?!

Прежде чем Сюй Чэнфань вышел из уборной, вернулся сосед.

Он не вломился в комнату, как двое предыдущих, а вел себя спокойно и сдержанно. Увидев лежащего на кровати Сэнь Ши, он не выразил никаких эмоций.

Чжоу Хай поставил принесенный обед на стол и сказал:

— Я принес тебе поесть. Ешь, пока горячее.

Сэнь Ши замер.

Похоже, Чжоу Хай что-то слышал через дверь, так как его рука на миг задержалась. Но он тут же открыл контейнер с кашей, разложил ложки и добавил:

— Ты вчера простудился, вряд ли сможешь дойти до столовой. Встать сможешь? Помочь тебе?

Сэнь Ши поспешно сел, несмотря на то что в груди неприятно кольнуло.

Его глаза всё ещё были красными. Он внимательно посмотрел на Чжоу Хая и поблагодарил:

— Спасибо, я обязательно поем.

Чжоу Хай взглянул на него, буркнул «м-м» и отошел, освобождая место за столом.

Сэнь Ши собирался за едой обдумать, что это за человек, но стоило ему сесть и взять ложку, как дверь уборной открылась.

Вышел Сюй Чэнфань. Его суровое лицо было влажным от воды, руки тоже капали — похоже, он умылся, но краснота на щеках так и не сошла.

Он тяжелым взглядом окинул Чжоу Хая, который наводил порядок в шкафу, подошел к Сэнь Ши и, наклонившись, впился в его губы поцелуем. Язык прошелся по полости рта, и только потом он отстранился, прошептав:

— Я пошел.

Сэнь Ши понял, что даже при сокращении времени поцелуя он всё равно не может нормально дышать.

Неужели, чтобы пройти этот План, нужно специально учиться дышать во время поцелуев?!

Быстро обдумав это, он отложил ложку, взял Сюй Чэнфаня за грубую руку и, глядя на него снизу вверх, сказал:

— Спасибо, что навестил меня.

Сюй Чэнфань, словно внезапно вспомнив о чем-то, что хотел сделать, обхватил руки Сэнь Ши своими ладонями и пообещал:

— Не волнуйся, я сейчас же пойду к вашему декану и сделаю так, чтобы он больше не смел тебя притеснять.

Он не удержался и коснулся щеки Сэнь Ши:

— Отдыхай, я ещё зайду.

Сэнь Ши, словно бессознательно, потерся щекой о его широкую теплую ладонь.

Когда Сюй Чэнфань ушел, Сэнь Ши вытянул салфетку, стер с лица влагу и наконец принялся за еду.

Он уже давно заметил, что еда в этих Планах всегда очень вкусная. Даже в этом «гаремном» мире самая обычная школьная каша была просто великолепной.

Из-за плохого состояния тела глотать было больно, поэтому он ел очень медленно.

К тому моменту, как он доел кашу, Чжоу Хай уже успел принять душ.

Он был без рубашки; из-за постоянных тренировок его тело покрывал слой красивых, гармоничных мышц. Чжоу Хай, вытирая волосы, сел на кровать рядом с Сэнь Ши, и по комнате тут же разлился легкий аромат мяты.

Заметив, что Сэнь Ши закончил, он бросил взгляд на белесый след в уголке его рта и сказал:

— Вытри рот.

У этого типа точно есть мания чистоты.

Сэнь Ши на этот раз вполне осознанно облизнул уголок губ, вытянул салфетку и тщательно вытер рот.

http://bllate.org/book/37421/4664487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода