Готовый переклад Ye Luoli, The Beloved's Delicate Body / Е Лоли: Очаровательный пленник системы: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве настоящий Водяной Принц и эта человеческая девочка связаны чем-то?

Почему во взгляде Водяного Принца совсем не видно лишних эмоций?

Неужели всё обстоит совсем не так, как он думал.

— Достопочтенный Му Линчжи тоже является Великим бессмертным святого уровня из Павильона Линси? — с некоторой осторожностью спросила Чэнь Сиси.

— Хм-м... угадай... — Цзян Шу улыбнулся, его персиковые глаза слегка приподнялись, а родинка под глазом на фоне улыбки выглядела чарующе и притягательно.

Нельзя было отрицать, что эта улыбка поразила всех присутствующих.

Ван Мо ошеломленно посмотрела на Цзян Шу:

— Достопочтенный Му Линчжи, вы такая красивая, такая потрясающая!

— Кхе... — кашлянул Шу Янь, и только тогда Ван Мо, кажется, сообразила, что сейчас сболтнула.

Она торопливо принялась оправдываться:

— Я не к тому, что вы красивая, то... и не к тому, что некрасивая, просто, просто...

Она заикалась, жутко нервничая.

Глядя на стоявшую перед ним Ван Мо, Цзян Шу почему-то чувствовал себя странно. Это ощущение напоминало те моменты, когда лицемерные зелёные чайницы говорят: «Братец, оттого что я так поступаю, твоя девушка ведь не рассердится?»

Именно такое чувство.

Цзян Пэн спешно попытался защитить Ван Мо:

— Достопочтенный Му Линчжи, непутевая просто не со зла, она просто хотела похвалить вас за внешность, у неё не было никаких задних мыслей.

Услышав прозвище непутевая, Ван Мо слегка напряглась, в её глазах на мгновение что-то мелькнуло, но тут же исчезло.

Однако сидевший напротив Ван Мо Цзян Шу всё заметил. Выросший в богатой семье, как он мог не разбираться в межличностном общении? Он прекрасно умел читать людей по лицам и улавливал даже малейшие микровыражения.

Поэтому эта Ван Мо оказалась не так проста, как кажется.

Тем не менее, Цзян Шу вовсе не хотел думать о девушке в столь дурном ключе и решил, что Ван Мо просто не нравится подобное обращение — в конце концов, порой люди не выражают вслух своё недовольство даже тогда, когда им что-то не по душе.

— Цзянь Пэн, верно? Я знаю, что она не хотела ничего дурного. Но если ты будешь так говорить, люди легко могут подумать, будто я бессердечный человек~ — шутливым тоном произнес Цзян Шу.

Водяной Принц перевел взгляд с Цзян Шу на сидевшую напротив Ван Мо, и в его глазах промелькнуло раздражение.

Эту человеческую девочку он знал уже давно и даже видел ее стойкой и старательной, считая весьма интересным человеком.

Вот только от слов, которые Ван Мо только что сказала Цзян Шу, у него на душе сделалось тяжело и неприятно.

— Достопочтенный Му Линчжи, разве у нас не было дел? Пойдем.

Сейчас ему совсем не хотелось здесь оставаться.

Услышав это, Цзян Шу даже опешил.

Что тут вообще происходит? Не прошло и нескольких минут, они только успели представиться — неужели пора расходиться, даже не пообщавшись толком?

— Водяной Принц... — Ван Мо подняла голову и посмотрела на Водяного Принца с явным нежеланием отпускать его.

— Может, побудешь здесь, а я сбегаю по делам и вернусь за вами?

— Не нужно.

Водяной Принц поднялся и направился прямо к библиотеке. Цзян Шу с неловкой улыбкой кивнул им, а затем тоже встал и последовал за Водяным Принцем.

Однако они прошли совсем недолго, как их шаги замерли, потому что кто-то удержал Водяного Принца за одежду.

Оглянувшись, они увидели Ван Мо. Стоило Водяному Принцу повернуться, как она тут же отпустила руку, охваченная робостью и беспокойством.

— Водяной Принц, могу я попросить вас об одном одолжении?

Услышав это, Цзян Шу тут же решил ретироваться.

Хотя ему и требовалось зарабатывать очки симпатии, сейчас он счел за лучшее не быть третьим лишним. Набирать очки симпатии с помощью Ван Мо и Водяного Принца можно будет и после их беседы.

В тот момент найти уединенное местечко, взять кукол этих двоих и заняться очками симпатии — разве это не означало бы сразу пять побед?

Прекрасный юноша и прекрасный юноша — поистине идеальная пара.

Проводив взглядом удаляющегося Цзян Шу, Водяной Принц слегка помрачнел в лике и повернулся к стоящей перед ним девушке, которая была ниже его далеко не на один дюйм:

— Что такое?

Его тон прозвучал с легким раздражением.

Ван Мо замерла. Она не понимала, почему Водяной Принц вдруг стал относиться к ней иначе, чем раньше.

— Во... Водяной Принц, пропала Жестянка, кукла из моего дома.

— Жестянка?

Что это еще такое? Ему было известно лишь о том, что у Ван Мо есть кукла Ло Ли, принцесса королевского рода Страны Фей Елоли. С каких пор у нее появились какие-то другие куклы?

К тому же, какая ему разница, если кукла пропала?

— Это железная кукла, которую я подобрала. Ло Ли подарила ей жизнь, но недавно она исчезла, и я... я просто не знаю, что делать.

Говоря это, она перешла на плаксивый тон, опустила голову и зарыдала, ее хрупкое тело мелко подрагивало.

— Понятно. Я велю кому-нибудь ее поискать. Больше ничего? Тогда я пойду.

Водяной Принц согласился вовсе не из-за слез Ван Мо — просто он опасался, что если откажет, она вцепится в него и не позволит уйти.

Вспомнив о недалекой библиотеке и недавнем Пан Цзуне, он чувствовал, что оставлять Цзян Шу одного крайне небезопасно.

— Спасибо вам, Водяной Принц.

Ван Мо подняла заплаканное лицо, и с ее ресниц сорвались капли слез.

Водяной Принц даже не изменился в лице и просто развернулся, чтобы уйти.

Его удаляющаяся спина заставила Ван Мо замереть. Слезинки, которые только что катились из глаз, мгновенно высохли, пальцы сжались в кулаки, а во взгляде блеснула мрачная тень.

Тем временем Водяной Принц уже вернулся в библиотеку и увидел Цзян Шу, который сидел за столом и пролистывал книги. Солнечный свет, струившийся из окна, идеально сливался с его образом, и в этот миг в помещение повеяло чем-то необычайно теплым.

[Поздравляем Хозяина, уровень симпатии Водяного Принца достиг 33]

Движения Цзян Шу замерли, он поднял голову и с удивлением уставился на сидящего напротив Водяного Принца.

Разве Шу Цинли не должен был подольше побыть с Ван Мо?

Почему так быстро вернулся? А он-то собирался дочитать книгу, а потом пойти к феям этих ребят и поднять очки симпатии! Но раз Шу Цинли вернулся, как ему теперь это сделать?

Глаза Цзян Шу широко раскрылись. Уголки губ Водяного Принца чуть приподнялись, он сел напротив Цзян Шу, небрежно взял оставленную на столе неубранную книгу и принялся ее листать.

Эх...

Ладно, в этот раз момент выдался неподходящий. Во всяком случае, раз они все — Воины Елоли, увидеться удастся еще не раз; в Стране Фей Елоли полно фей, а Воины Елоли никуда не убегут — набрать очки можно в любой момент.

http://bllate.org/book/37437/4667126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Ye Luoli, The Beloved's Delicate Body / Е Лоли: Очаровательный пленник системы / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу