Поползать ещё чуть-чуть, перевести дух.
Чжуан Чан уже окончательно смирился: пусть котенок делает что хочет. Он успокаивал себя тем, что раз тот вообще согласен лазать по деревьям, это уже прогресс.
Чи Вэньжань не смел опустить голову и смотреть вниз — на этот раз его не заставили бы взглянуть туда и под угрозой смерти.
Весенний ветер дул с высоты, и ему почему-то показалось, что макушку слегка холодит. Он поднял взгляд: глаза ещё не успели заметить ничего необычного, зато уши уловили посторонний звук.
Сверху донёсся неестественный, до боли знакомый голос, причём вещали именно о нём:
— Кот нападает, кот нападает!
Чи Вэньмао проследил за звуком и увидел попугая, который почти сливался с зеленью леса.
Попугай стоял на ветке неподалёку и смотрел на него, его жёлтый клюв то открывался, то закрывался, и щебетал он вовсе не по-птичьи, а подражал человеческой речи.
Чи Вэньмао вырос в бетонных джунглях и обладал весьма скудным кругозором — такого попугая он отродясь не видел.
Если взглянуть бегло, пернатая вся зелёная, включая голову, разумеется.
Прищурившись и приглядевшись, можно было заметить в оперении вкрапления синего и красного цветов: оперение яркое, но при этом изысканное и благородное.
Красивая-то красивая, вот только язык без костей.
— Заткнися! — от птичьей человеческой речи у него мурашки по коже бежали, к тому же эта нахалка его разоблачала.
Услышав его голос, попугай на секунду замер — очевидно, птица никак не ожидала, что этот кот понимает людской язык.
Обычные животные должны понимать только звериный крик.
Из-за вмешательства попугая Чи Вэньмао не стал продолжать карабкаться вверх — даже если бы он полез, пернатая всё равно не дала бы ему довести дело до конца.
Зато теперь у него появился железобетонный повод временно прекратить охоту на белок.
Он радостно заскрёб лапками и бросился вниз, а попугай продолжал преследовать его по пятам.
Видя, что птичий клюв, острый как бритва, норовит клюнуть его в кошачью лапу, в отчаянии Чи Вэньмао разжал когти, намертво впившиеся в кору, и вся кошка стремительно полетела вниз.
Впрочем, на этот раз падение не казалось ему таким уж страшным, как в первый раз: он верил, что Чжуан Чан вовремя подпрыгнет и поймает его пастью.
И всё же во время падения он не удержался и взвизгнул. Чем эта птица вообще ему насолила, какая между ними черная кошка пробежала?
Он падал вертикально вниз, а попугай всё махал крыльями и нёсся на него, словно острый меч, и в маленьких чёрных глазках читалось невероятное упорство.
— Мяу! Мяу! Мяу!
Его истошные вопли утихли только тогда, когда Чжуан Чан подхватил его пастью. Стоило ему замолчать, как подлетевший на помощь Чжуан Чан бесцеремонно пнул попугая, тот потерял равновесие и клювом воткнулся прямо в землю.
Вытащив голову из грязи, попугай яростно завопил в их сторону:
— Что за зверь тут вылез? Испуртил мне всё дело да ещё посмел пинать меня!
— Он тебя обзывает, — совершенно безжалостно разоблачил попугая Чи Вэньмао. — Говорит, что ты уродливый, а ещё обзывает тупицей, который только и умеет что махать лапами, но умом не блещет.
Попугай: «...»
На мгновение птица засомнилась, не плохо ли она выучила китайский язык, а заодно усомнилась, не изменяют ли ей собственные уши.
Но, заметив не слишком дружелюбное выражение на морде Рыси, пернатая поспешно сменила тон.
Забыв про человеческую речь, попугай попытался разразиться гневными птичьими тирадами, но тут из глубь леса донесся звук, напоминающий скрип двуручной пилы, а вслед за ним — грозный рев.
От этого финального рыка весло так, будто ревела какая-то крупная хищная тварь — животные поменьше издавать звуки такой мощи попросту не умели.
Белки перестали собирать сосновые шишки и в панике бросились врассыпную по дуплам.
Обитавшие на деревьях птицы тоже испугались, включая ту самую заносчивую зеленую попугу — все они разом взмыли в небеса, страшно боясь быть сожранными.
В то же время отовсюду доносился шорох и возня: крысы в панике забивались в норки, волки испускали испуганные вопли — похоже, все ночные мелкие и средние звери до смерти перепугались.
Включая эту полосатую кошку по кличке Чи Вэньмао.
Чи Вэньмао показалось, что вся эта сцена чертовски напоминает школьные годы, когда ученики резвятся в классе, но, завидев входящего учителя, в панике разбегаются по местам.
После недолгого грохота и суматохи в округе воцарилась зловещая тишина, хоть иголку урони.
Однако это не отменяло того факта, что сам он был жутко напуган.
Вместо того чтобы спасаться бегством, как остальные звери, он вцепился в лапу Чжуан Чана, ловко карабкался вверх, прижался к его спине и укрылся там, дрожа всем телом.
Убедившись, что никакие хищники не появились, Чи Вэньмао постепенно перестал дрожать. Он верил в боевую мощь Чжуан Чана, к тому же тот стоял как вкопанный — очевидно, ни малейшего страха перед всякими дикими зверями он не испытывал!
— Всё в порядке, — подал голос Чжуан Чан, успокаивая его. — Просто леопард проснулся и спросонья рявкнул от недовольства, а остальные хищники возбудились и тоже подали голос.
Они — ночные животные, а леопард живёт по строгому распорядку: просыпается с рассветом, ложится на закате.
Порой они попросту мешают друг другу спать.
Только теперь Чи Вэньмао осмелился сесть. Оказывается, понятие соседей по комнате существует и в дикой природе.
Когда у всех разные привычки, это действительно сводит животных с ума.
Окинув взглядом тихую округу, он вспомнил об одной забавной вещи.
Раньше в романах о властных генеральных директорах, описывая влиятельных главных героев, авторы любили упоминать, что стоит тому топнуть ногой, как целая округа задрожит.
Теперь он подумал, что дикие звери — это и есть те самые настоящие властные... нет, самцы, а может, и самки.
После такого рыка леопарда и остальных зверей мелкие животные напуганы до смерти и носа из нор не кажут, так что сегодняшняя вечерняя охота неизбежно сорвалась.
— Куда мы теперь? — задав этот вопрос, маленькая головка Чи Вэньмао уже была готова сопеть во сне.
— Куда сам захочешь, — ответил Чжуан Чан и обернулся, хотя из-за размеров так и не смог разглядеть котенка. — Не ранен?
Если бы не тот рык леопарда, эта злосчастная птица, посмевшая напасть на котенка, уже стала бы его ужином.
— Никаких ранений, — вспомнив попугая, Чи Вэньмао посчитал его поведение просто безумным. — Если бы не его выходки, я бы сегодня точно поймал ту толстую...
Чжуан Чан утешил его:
— Ничего страшного, завтра придём снова.
В конце концов, впереди ещё много времени, и у котенка будет уйма возможностей потренироваться.
Убедившись в безопасности, Чи Вэньмао не спешил слезать со спины Чжуан Чана и заявил об этом самым естественным тоном:
— Я тут горло промочил, пока орал, давай сходим к реке попить водички.
http://bllate.org/book/37456/4669828
Готово: