×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Spoiled and Radiant / Избалованное дитя: Лед и пламя (Завершено + Бонусы): Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока что приходилось довольствоваться статусом парня.

— Вау, — с воодушевлением произнес Хэ Жуйчэн. — Сегодня вечером в общежитие вернешься?

— Да, завтра утром пары.

— Как проводишь с ним время? Счастлив?

Счастлив ли? Му Си обычно не подвержен сильным перепадам настроения, он никогда не бывает слишком печален или слишком весел. Однако Шэнь Мин держался безупречно, каждое его движение было наполнено учтивостью, и находиться рядом с ним было по-настоящему комфортно.

Му Си поднял взгляд и неожиданно заметил, что Шэнь Мин смотрит на него.

— Родители пишут?

— Нет, сосед по комнате из университета.

В студенческие годы Шэнь Мин купил квартиру рядом с кампусом. Сейчас он внезапно осознал, что в университетском общежитии Му Си живет не один, а делит комнату с другими парнями.

— Сколько человек в вашей комнате?

— Четверо.

— После свадьбы я куплю квартиру рядом с вашим университетом. — Шэнь Мин сказал это не из ревности; в этой жизни он был неспособен испытывать зависть или ревность. Он стремился к совершенству во всем, поэтому у него не было причин смотреть на других свысока. — Мы должны жить вместе.

Му Си на самом деле задумывался об этом.

Однако по утрам ему всегда было трудно встать с кровати, а живя в общежитии, он был ближе к учебным корпусам и мог поспать лишние несколько минут.

Раз уж Шэнь Мин стремится к полноценному браку, где супруги, как и родители Му Си, едят и живут вместе, Му Си не станет возражать.

Из-за слабого здоровья Му Си, стоило ему сесть в машину, он тут же уснул.

Лишь когда кто-то дважды похлопал его по плечу, он внезапно очнулся.

— Прошу прощения, мы уже приехали? — Му Си потер переносицу, голова все еще немного болела. — Тогда я пойду.

— Я не знал, в каком корпусе находится твое общежитие, а ты спал так крепко, что я привез тебя к себе домой, — сказал Шэнь Мин. — Не возражаешь остаться на ночь?

Му Си замер на мгновение, а затем кивнул:

— Хорошо.

Уже было слишком поздно, чтобы заставлять Шэнь Мина везти его обратно.

Управляющий не ожидал, что Му Си снова приедет, иначе он бы заранее попросил прислугу приготовить для него пижаму и другие вещи.

На следующее утро из-за того, что Му Си слишком поздно встал, он опоздал на первую пару на целую половину занятия.

После лекции Хэ Жуйчэн с лукавой улыбкой подсел к нему:

— Говорил же, что вернешься вечером. Почему не вернулся?

Му Си сегодня выглядел неважно и во время перемены просто закрыл глаза, чтобы отдохнуть, полностью игнорируя Хэ Жуйчэна.

Тот не унимался:

— До чего вы дошли? Вчера вечером — вы что, сделали всё?

— Нет.

Летняя одежда была легкой, и Хэ Жуйчэн бросил взгляд на длинную белоснежную шею Му Си. Он подумал, что, скорее всего, ничего не было: если бы тот парень действительно был с Му Си, как он мог не поцеловать его в шею?

Линии шеи Му Си были слишком прекрасны, а кожа — тонкой и нежной, словно у идеального произведения искусства.

— Ну а… целоваться-то целовались? Первый поцелуй ему отдал?

— Нет.

Хэ Жуйчэн не поверил:

— Вы были вместе вчера вечером?

— Были.

— Вы были вместе, но не спали и не целовались? — теперь Хэ Жуйчэн был всерьез обеспокоен. — Друг, а с ним всё в порядке?

Му Си наконец открыл глаза.

— Ты зашел слишком далеко в своих мыслях. Мы только познакомились, просто определились с отношениями, невозможно сразу переходить к такой близости.

Хэ Жуйчэн ответил:

— Некоторые люди могут переспать, даже не зная имен друг друга.

Му Си возразил:

— Он не такой человек.

Му Си не так уж много знал о Шэнь Мине, но видел, что тот — по-настоящему джентльменский и достойный мужчина. В вопросах чувств он не будет размениваться по мелочам.

Хэ Жуйчэн задумался:

— Му Си, а ты его любишь?

Му Си лишь улыбнулся в ответ, ничего не сказав.

Они с Шэнь Мином почти не знают друг друга, сейчас нельзя опрометчиво говорить о симпатии или неприязни. Му Си был осторожен в чувствах: если человек заслужит его любовь, он будет верен ей всю жизнь, а если нет — останется холоден, словно лед.

Вечером за Му Си приехал водитель, чтобы отвезти его домой.

Му Си невзначай спросил:

— Папа и мама дома?

— Господин и госпожа на банкете, возможно, вернутся поздно.

Му Си не видел их уже два-три дня, а поскольку он рано ложился спать, то мог и не дождаться их возвращения.

— Можешь отвезти меня туда? Я хочу встретиться с ними.

— Хорошо.

У Му Си не было приглашения, поэтому он позвонил Цзи Фаншу.

Цзи Фаншу вышла из здания:

— Муму, как ты здесь оказался?

— Немного соскучился. — Му Си добавил: — Мама, как у тебя дела сегодня?

Цзи Фаншу выдавила улыбку.

Му Си вошел вместе с ней, и Цзи Фаншу сказала:

— После того как в семье Шэнь И нам отказали, надежды почти не осталось. Мы с твоим отцом обсудили это и хотим, чтобы ты во второй половине года уехал за границу. Сейчас я позову отца, и мы вместе поедем домой.

Слухов было слишком много, и хотя Цзи Фаншу и Му Чжун могли их вынести, она боялась, что Му Си не справится.

В этот момент Му Си услышал насмешливый голос:

— Семья Му уже закончена. Госпожа Му не смогла продать своего младшего сына, а Шэнь И даже не взглянул на Му Си. Сегодня она пришла в платье из прошлогодней коллекции, ни одной драгоценности на себе, какая жалкая. Сестра, разве госпожа Му раньше не придиралась к тебе из-за Цзи Фанвэнь? Вот уж поистине, фортуна переменчива. Ты сейчас ведешь переговоры о контракте с семьей Шэнь, скоро всё решится, а в новый фильм инвестирует Шэнь Мин. В будущем ты точно втопчешь госпожу Му и Цзи Фанвэнь в грязь.

Цзи Фаншу крепче сжала руку Му Си:

— Не обращай внимания, пойдем.

Женщина, которая это говорила, была кинозвездой по имени Чи Ин, она и Цзи Фанвэнь когда-то были артистками компании Лихэ.

Цзи Фанвэнь вышла замуж за ювелира лишь в тридцать лет, а в тридцать четыре с трудом забеременела. Цзи Фанвэнь очень любила детей, и Му Си тоже был полон ожиданий относительно своего нерожденного кузена или кузины. Однако именно в этот период бывший муж Цзи Фанвэнь завел роман с Чи Ин.

Цзи Фанвэнь поначалу не знала об этом; она тяжело переносила беременность, и агент, опасаясь выкидыша, не решался ничего рассказать. Позже, когда Цзи Фанвэнь появилась на мероприятии, Чи Ин с торжествующим видом начала провоцировать её, требуя развестись сразу после рождения ребенка.

http://bllate.org/book/37500/4676013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Spoiled and Radiant / Избалованное дитя: Лед и пламя (Завершено + Бонусы) / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода