Готовый перевод Reborn: Beautiful Scenery / Прекрасный вид: Вторая жизнь: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Будни в Городке Мумянь (1)

Следующие несколько дней в Городке Мумянь прошли на редкость спокойно. Гу Юйцзин и Цзи Цзинжуй вернулись к школьным занятиям. Тот самый ребенок, которого увлек за собой Колокольчик, Призывающий Души, весело и резво носился по школьному двору, да и вообще не было слышно, чтобы кто-то из детей пропал без вести.

Впрочем, оно и понятно. Гу Юйцзин уставился на едва заметное зеленое свечение, мерцающее под зарослями пшеницы, и его лицо слегка перекосило. Он потратил целых два года, чтобы возвести под Городком Мумянь мощнейший защитный массив. Конечно, в различных аспектах эта формация всё еще не была идеальна: в конце концов, для установки массива требовались магические артефакты или духовные камни, а подходящих он тогда еще не нашел и просто заменил их первыми попавшимися вещами. Поэтому массив служил лишь для фиксации информации о нелюдях, снующих туда-сюда по Городку Мумянь, и обеспечивал базовую защиту. Кто же знал, что вчера Цин Цю напрямую усовершенствует формацию, из-за чего показатель урона взлетел до небес?

Можно было только догадываться, скольких крысят и шпионов, шатавшихся вчера по Городку Мумянь, разнесло в клочья этой формацией.

— Юйцзин? Массив был усилен? — Цзи Цзинжуй взглянул на зеленое свечение под пшеницей. — Это та лиса?

Гу Юйцзин потер подбородок:

— Угу, это к лучшему. Только вот найти духовные камни, способные выдержать столь высокий уровень урона, — задача не из легких... Сейчас в самом центре массива в качестве духовного камня используется официальная печать Бога Чэнхуана, вещица неплохая. Но вот над духовными камнями для пяти углов придется попотеть.

— И о чем же ты так переживаешь?

— Эх, Сяо Жуй, мы ведь так давно не ходили на Призрачную Улицу. Давай сегодня вечером заглянем туда, — произнес Гу Юйцзин, заодно рассчитывая переговорить с Пан Пяопяо и окончательно уладить вопрос с торговыми точками.

Цзи Цзинжуй кивнул, а затем притянул Гу Юйцзин к себе:

— Юйцзин, пора возвращаться.

Гу Юйцзин поднял голову и глянул на небо — было всего пол-пятого. Возвращаться?

— Ты устал? — Гу Юйцзин повернулся к Цзи Цзинжуй, нахмурившись. Последние несколько дней дух у глупого ребенка был ни к черту. Он уже всё проверил: у глупышка наблюдалось банальное ментальное истощение. Сам по себе Колокольчик, Призывающий Души не нанес ему особого вреда, но по какой-то причине лицо Цзи Цзинжуя в последние дни неизменно оставалось бледным, а сам он выглядел сонным и вялым.

— Тебе не следовало идти за мной. — Гу Юйцзин в упор смотрел на бледное лицо Цзи Цзинжуя. А ведь когда они только выходили из дома, вид у него был вполне нормальный. Лицо Гу Юйцзина помрачнело, он ухватил Цзи Цзинжуя за руку, и в одно мгновение они оба растворились в воздуце, применив технику перемещения.

Цзи Цзинжуй молча позволил Гу Юйцзину перенести их домой.

Усадив Цзи Цзинжуя на кровать и велев тому отдыхать, Гу Юйцзин строго приказал, не терпя возражений:

— Лежи смирно, я пойду поищу Цин Цю. И смотри мне, не вздумай тащиться следом!

Цзи Цзинжуй было приоткрыл рот, но, заметив редкое для Гу Юйцзина выражение подлинной строгости и гнева, послушно закрыл его. Затем он увидел, как Гу Юйцзин вспыхнул и исчез в глубине комнаты, и уголки губ Цзи Цзинжуя медленно приподнялись в улыбке. Юйцзин сердится на него... Но почему-то эта злость, рожденная из беспокойства, заставляла его чувствовать себя так хорошо, так невероятно хорошо...

И тогда Цзи Цзинжуй со едва заметной улыбкой на губах медленно закрыл глаза, отпустил мысли и погрузился в сон.

***

Тем временем внезапное появление Гу Юйцзина перед Цин Цю слегка того ошеломило. Цин Цю окинул гостя взглядом и, приподняв бровь, поинтересовался:

— Что-то случилось?

— Ты же видишь духовную душу Сяо Жуя, верно? Что с ней не так? — с ходу выпалил Гу Юйцзин.

Цин Цю опешил и в недоумении произнес:

— С его духовной душой всё в полном порядке. А что такое?

Гу Юйцзин почесал затылок: странно, если духовная душа Сяо Жуя цела и невредима, с чего бы вдруг взяться такому сильному ментальному истощению?

Цин Цю был в курсе состояния Цзи Цзинжуя за последние дни. Видя, как Гу Юйцзин ломает голову над этой загадкой, он успокаивающе произнес:

— Не переживай, всё в порядке.

— Ты уверен? — Гу Юйцзин пристально посмотрел на него. У Цин Цю имелось Глаз Прозрения, раз уж он говорит, что со Сяо Жуем всё хорошо, значит, никакой серьезной опасности нет. Может, теперь он наконец сможет выдохнуть?

Цин Цю медленно кивнул: пожалуй, кроме него, состояние Цзи Цзинжуя вряд ли смог бы разглядеть кто-то еще.

— Его духовная душа подверглась удару, из-за чего духовная сила пришла в движение. Запечатанная духовная сила начала прорываться наружу, но из-за ограничений физического тела он пока не в состоянии полностью ее обуздать. Пройдет немного времени, вырвавшаяся наружу духовная сила постепенно сольется с ним воедино, и всё придет в норму, — неторопливо объяснил Цин Цю. С этими словами он посмотрел на Гу Юйцзина и многозначительно усмехнулся: — Молодой мастер Юйцзин, возможно, сейчас духовная сила молодого мастера Жуя даже превосходит твою.

Гу Юйцзин беспечно махнул рукой:

— Он и так всегда превосходил меня.

Главное, что со Сяо Жуем всё в порядке.

Цин Цю слегка удивился. Хотя он и знал, что молодой мастер Юйцзин на редкость разумен для своих лет, он никак не ожидал, что тот совсем не стремится соперничать в силе и доказывать свое превосходство...

— Кстати, те люди уже ушли? — Гу Юйцзин подошел ближе и бросил взгляд на карту, разложенную на восьмиугольном столе. Эта шайка по-прежнему сидела в участке. Все последние дни Цзи Сяолань то и дело захаживала к ним в гости. Судя по ее поведению, целью визита был именно Сяо Жуй. Впрочем, сам Сяо Жуй на нее никак не реагировал, да и Гу Юйцзин сохранял равнодушие. Его папа с мамой разделили роли: один изображал безудержное радушие, другой — предельное гостеприимство, однако при этом они неизменно не подпускали ни его, ни Сяо Жуя к гостям в качестве компаньонов и даже под тем или иным предлогом норовили увести их подальше.

— Еще нет, судя по всему, кого-то ждут, — с фальшивой улыбкой на губах ответил Цин Цю. — Они переловили немало местных духов, пытаясь выйти на тебя и молодого мастера Жуя, но, увы, безрезультатно.

Гу Юйцзин нахмурился. Под местными духами подразумевались коренные пяо-пяо Городка Мумянь — призраки, чей срок для перерождения еще не подошел, а из-за разного рода навязчивых идей они застряли здесь. Зла они не творили, добровольно явились в деревянные таблички и подчинились местному порядку. Сейчас как раз строился Первый жилой комплекс Мумянь — как раз для того, чтобы расселить их. Когда строительство завершится, этим коренным жителям выдадут номера квартир, разумеется, при условии наличия у них определенного запаса заслуг и личного вклада.

Те люди, что засели в полицейском участке, принадлежали к государственным структурам, специализирующимся на расследовании паранормальных явлений. Противники они довольно скользкие: они наверняка прочувствовали всю необычность Городца Мумянь, и вскоре сюда подтянутся новые силы. Свою личность он светить не мог, поэтому околачивавшимся вокруг пяо-пяо следовало подыскать надежное убежище. Сами по себе те несколько человек из участка пока не представляли серьезной угрозы, но если заявится кто-то посильнее, сохранить тайну вряд ли удастся...

Похоже, придется досрочно открывать Первый корпус и переселять туда пяо-пяо, уже накопивших достаточно заслуг и вклада, чтобы те не путались под ногами и не создавали лишних проблем.

Хм, кроме того, нужно будет наведаться в Царство Мертвых и поручить Лу Цзю потолковать с людьми из участка.

— Цин Цю, я отправлюсь на Призрачную Улицу, а ты присмотри за Сяо Жуем, смотри мне — чтобы ни шагу за мной.

Цин Цю кивнул: как раз кстати, он и сам планировал воспользоваться моментом и как следует поговорить с молодым мастером Жуем.

Фигура Гу Юйцзина качнулась и растворилась в гостиной. Цин Цю опустил взгляд, о чем-то задумавшись на мгновение, а затем взмахом руки притянул к себе Сяо Хэйцю, который забился в угол и увлеченно грыз куриную ножку. Малыш в недоумении заморгал, продолжая сжимать в зубах лакомство.

Цин Цю беспомощно и с отцовской нежностью улыбнулся:

— Чжао-эр, папа идет к твоему брату Жую потолковать о делах. Посиди дома смирно и не шастай где попало.

Сяо Хэйцю кивнул.

Осторожно опустив малыша на пол и наблюдая, как тот радостно семенит в уголок и снова принимается за куриную ножку, Цин Цю покачал головой: в другой раз надо будет сказать молодому мастеру Юйцзину, чтобы впредь не приносил столько еды — Чжао-эр в последнее время заметно округлился.

С этими мыслями Цин Цю вспыхнул и исчез. Мгновение спустя он появился на втором этаже в спальне семьи Гу.

Стоило Цин Цю показаться, как лежавший на кровати Цзи Цзинжуй тут же распахнул глаза. Темные, леденящие душу зрачки в упор уставились на незваного гостя.

От накатившей волны ощущения, будто он провалился в ледяной погреб, Цин Цю помимо воли тут же открыл рот:

— Это молодой мастер Юйцзин велел мне приглядеть за молодым мастером Жуем.

Цзи Цзинжуй опустил глаза. Вспомнив слова Юйцзина о том, что тот собирается на Призрачную Улицу, он резко перевернулся, свесил ноги с кровати и уже потянулся за висевшей на спинке одеждой, намереваясь уйти, но Цин Цю предостерегающе поднял руку:

— Молодой мастер Жуй, молодой мастер Юйцзин очень рассердится. Если вы как следует не отдохнете.

Цзи Цзинжуй замер. В памяти вспыхнуло то полное гнева и тревоги лицо перед самым его засыпанием, и он невольно заколебался.

Цин Цю воспользовался моментом и поспешно заговорил:

— Молодой мастер Жуй, молодой мастер Юйцзин отправил меня сюда еще и для того, чтобы я проверил ваши раны. Как вы сейчас себя чувствуете? Можете ли пользоваться духовной силой?

Цзи Цзинжуй не спеша лег обратно, натянул одеяло и перевел взгляд на Цин Цю. Его глубокие, пугающе черные глаза казались совершенно пустыми, а температура этого взгляда заставила Цин Цю невольно отступить на полшага назад.

Цзи Цзинжуй уставился на него:

— Ты пришел расспрашивать вовсе не об этом.

— Тот самый пытливый и оценивающий взгляд, каким Цин Цю неизменно одаривал его все эти дни... Цзи Цзинжуй прекрасно чувствовал его, однако никогда не вступал с ним в долгие разговоры по одной простой причине: рядом с ним всегда находился Юйцзин, а Цин Цю явно старался не допустить, чтобы тот о чем-то догадался.

Цин Цю опешил.

— О чем ты хочешь спросить? — вновь подал голос Цзи Цзинжуй. Его голос звучал холодно и равнодушно, впрочем, никакой зловещей ауры Цин Цю от него не ощутил.

Тогда Цин Цю в упор уставился на Цзи Цзинжуя и медленно, с пониженной интонацией произнес:

— Когда вас ударил Колокольчик, Призывающий Души, что именно вы вспомнили?

— Какое это имеет к тебе отношение? — в свою очередь спросил Цзи Цзинжуй, не отвечая на вопрос.

Цин Цю на мгновение умолк, после чего медленно кивнул:

— Мне нужна твоя сила.

— Чжао-эр? — судя по всему, Цин Цю нуждался в этом ради своего сына Чжао-эра.

— Да, — подтвердил Цин Цю, не пытаясь ничего скрывать. Истинная форма его сына могла продержаться от силы еще пять лет! Ему была жизненно необходима способность Цзи Цзинжуя!

— Я ничего особенного не вспомнил, — произнес Цзи Цзинжуй и, медленно подняв руку, раскрыл ладони. В этот же миг прямо посреди ладони вспыхнуло золотое пламя. — Но моя духовная сила, похоже, изрядно возросла.

Цин Цю впился взглядом в золотое пламя на ладони Цзи Цзинжуя, и его глаза ярко вспыхнули — это была именно та сила, в которой он так нуждался! У Чжао-эра появилась надежда!

— И всё же, с какой стати мне тебе помогать? — Цзи Цзинжуй медленно сжал ладони, погасив золотое пламя, и его взгляд, устремленный на Цин Цю, оставался холодным и отрешенным.

Лицо Цин Цю едва заметно изменилось, пальцы рук судорожно сжались и разжались. Спустя долгое время он медленно сделал шаг вперед, внезапно опустился на одно колено, склонил голову, сложил руки перед грудью и почтительно, но твердо произнес:

— Девятихвостый Лис Цин Цю молит молодого мастера Жуя спасти жизнь Чжао-эру!

Цзи Цзинжуй посмотрел на стоящего перед ним на одном колене Цин Цю, слегка кивнул и произнес:

— Готов ли ты подчиниться Гу Юйцзину и признать его своим господином?

Цин Цю остолбенел: признать своим господином именно Гу Юйцзина, а не Цзи Цзинжуя? Несмотря на промелькнувшее в душе недоумение, Цин Цю незамедлительно ответил:

— Готов.

Как только слова Цин Цю сорвались с губ, золотая нить обвилась вокруг его запястья и тут же растворилась в коже.

— Сделка заключена, — констатировал Цзи Цзинжуй, глядя на Цин Цю с полным безразличием. — В обмен я спасу твоего Чжао-эра.

Цин Цю с облегчением выдохнул, вновь сложил руки в почтительном поклоне:

— Благодарю молодого мастера Жуя.

— Возвращайся, я хочу спать, — сухо и безэмоционально бросил Цзи Цзинжуй.

Цин Цю слегка поколебался: а что, если Цзи Цзинжуй тайком убежит к Гу Юйцзину? Сейчас-то он признал господином Гу Юйцзина, и это отличалось от того клочка бумаги с контрактом — та бумажка хоть и накладывала на него обязательства, но лишь удерживала от бесчинств в Городке Мумянь. А вот клятва, закрепленная языком и словом, уже свершилась; теперь Гу Юйцзин официально являлся его хозяином, чьим приказам он не смел противиться, а тем более — игнорировать их исполнение.

Ведь именно сила золота лучше всего подходила для заключения словесных контрактов на языке!

Словесная клятва намертво впечатывалась в саму духовную душу и с течением времени становилась лишь крепче!

— Я буду ждать Юйцзина здесь, — добавил Цзи Цзинжуй.

Услышав это, Цин Цю низко поклонился и удалился.

— Только не говори об этом Юйцзину, — раздался в спину неожиданный голос Цзи Цзинжуя как раз в тот момент, когда Цин Цю собрался применить технику и исчезнуть.

— Слушаюсь, — мысленно подумал Цин Цю, что уж он-то точно ничего не расскажет, вот только не по годам смышленого Гу Юйцзина тоже не назовешь простофилей, которого так легко обвести вокруг пальца.

Проводив взглядом растворившегося в пространстве Цин Цю, Цзи Цзинжуй медленно смежил веки. Проснувшись, он обнаружил в своей голове немало чужеродных знаний — различные техники вроде только что примененной словесной клятвы давались ему безо всяких усилий, словно он владел ими всю жизнь.

— Только вот воспоминания... как назло, никак не удавалось собрать воедино. Всё застилала туманная пелена.

Впрочем, для него это не имело особого значения. Главное, что Юйцзин рядом.

Заключить с Цин Цю подобный словесный контракт он собирался уже давно. Юйцзин безгранично доверял Цин Цю, а вот он — ни капли. Демоны, духи, божества и все прочие тварени этого мира — все они лишь используют друг друга ради собственной выгоды! Цин Цю был Девятихвостым Лисом, древним диким зверем: пусть его нынешние способности оставляли желать лучшего, для Юйцзина он всё равно оставался потенциальной угрозой. Раз уж Юйцзин намеревался заставить того работать на себя, почему бы заодно не превратить эту лису в собственного верного слугу?

Имея на руках словесный контракт, этого Девятихвостого Лиса можно было использовать без опаски.

Вот только Юйцзину знать об этом не стоило: тот наверняка рассердится.

Цзи Цзинжуй чуть приподнял веки, и в его глубоких, непроглядно-черных глазах мелькнула багровая вспышка. Всё происходящее казалось донельзя естественным — методы, расчеты и прочие тонкости словно бы испокон веков были заложены в самой его плоти и крови.

— Теперь он стал совсем другим, нежели прежде.

Словно... наконец обрел целостность? Это ощущение... было восхитительным.

http://bllate.org/book/37525/4682246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода