×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Master's Destined Tribulation / Роковая судьба учителя: Узы, проклятые небесами: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Чи Цинхֵн не знал, о чём думал Сяо Яньшу. Заметив, что тот не упомянул об их статусе наставника и ученика, он почувствовал, как у него оцепенела спина, и, дрожа губами, не смел поднять голову.

В тот самый момент, когда Чи Цинхֵн сел, Сяо Яньшу тоже последовал за ним, устроившись рядом и завязав беседу с главой Ли.

Чи Цинхֵн на мгновение замер, осторожно подняв взгляд на Сяо Яньшу, не понимая, что тот имеет в виду. Из-за присутствия супруги главы секты Алого Сердца он долго не смел расспрашивать дальше.

— Брат Яньшу сегодня, на удивление, свободен. Раньше, когда я бывал во Дворце Тайчу, ты вечно был в хлопотах, — с улыбкой произнёс Ли Люча и, кокетливо замявшись, попытался присесть рядом с Сяо Яньшу.

— Люча, иди к отцу, — глава Ли, разумеется, заметил эти тайные помыслы сына и, мысленно вздохнув, поманил его к себе.

Ли Люча бросил на Чи Цинхֵна ревнивый и полный ненависти взгляд, после чего против воли подошёл и сел подле главы Ли.

Супруга главы секты, заметив дурное настроение Ли Люча, даже понизила голос и ласково утешила его. Однако Ли Люча был не в силах её услышать: он лишь чувствовал, что Чи Цинхֵн отнял у него человека, принадлежащего по праву.

— Приведённый Достопочтенным Меча ученик наделен изящной и благородной осанкой, он поистине достоин звания ученика Дворца Тайчу, — мягко произнесла супруга главы секты, сначала щедро одарив Чи Цинхֵна похвалами.

— Супруга главы преувеличивает, ученики Секты Алого Сердца — тоже драконы и фениксы среди людей, каждый из них является вершиной Врат Бессмертных, — с дежурной вежливостью ответил Сяо Яньшу, однако в его выражении лица не было и намека на скромность — лишь на мгновение опустив глаза в знак вежливой отговорки, он бросил быстрый взгляд на Чи Цинхֵна.

— Достопочтенный Меча слишком добр, нашей банде учеников из секты еще расти и расти, — с раскатистым смехом отозвался глава Ли. Видя, что Сяо Яньшу больше не подхватывает разговор, он понял, что тот не желает продолжать пустые любезности, и перестал тянуть время, сразу переходя к делу: — Не доводилось ли Достопочтенному Меча слышать от наставника Сяна о деле с охотой на демонов?

— Он уже докладывал мне об этом, однако я больше не вмешиваюсь в мирские дела дворца, и все вопросы Дворца Тайчу решает Сян Цзюмин, так что вам следует искать его, — Сяо Яньшу кивнул, но ответил именно так, явно не собираясь давать главе Ли прямой ответ.

Глава Ли, заговоривший об охоте на демонов, покрылся испариной и попытался зайти издало, намекая на многое. Но Сяо Яньшу совершенно не собирался реагировать и даже не думал отвечать прямо на этот вопрос.

Даже если бы он ответил прямо, то лишь заявил бы, что сам не участвует в принятии подобных решений.

Глава Ли изначально рассчитывал на то, что Сяо Яньшу, кем бы он ни был, всё-таки приходится наставником Сяну Цзюмину. Даже если он отошел от дел, этот ученик, Сян Цзюмин, вряд ли станет ослушиваться наставника.

Не говоря уже о том, что с авторитетом и силой Сяо Яньшу в мире бессмертных — даже после его отхода от дел — весь верх и низ Дворца Тайчу неизменно прислушивался бы к нему куда сильнее.

Поэтому глава Ли и подумал о том, чтобы перешагнуть через Сяна Цзюмина и напрямую добиться ответа у Сяо Яньшу, дабы сблизиться со Дворцом Тайчу и в дальнейшем облегчить себе передвижение по миру бессмертных.

Кто же знал, что Сяо Яньшу окажется непробиваемым словно смазанный маслом: сидя там и играючи отражая любые нападки силой четырех унций против тысячи цзиней, он легко и непринужденно отбивал все выпады главы Ли.

К тому же, хотя Сяо Яньшу и вошел в отдельный кабинет, за всё время он не притронулся ни к единой вещи, лишь сидя беседуя с ними двумя. Чи Цинхֵн вел себя точно так же — впрочем, он-то исключительно потому, что Сяо Яньшу не давал никаких указаний.

— Достопочтенный Меча — Патриарх-наставник Дворца Тайчу, разве может хоть что-то в обители происходить без вашего слова… — не удержался глава Ли, натянуто усмехнувшись.

— Старый Ли! — услышав столь неуместные речи, супруга главы секты поспешно подала голос, прерывая его.

— Ох-ох, прошу прощения, прощения, я оговорился, пусть Достопочтенный Меча не гневается, — только тут сообразил глава Ли, осознав, что случайно брякнул то, о чем думал, и мгновенно покрылся холодным потом.

Прислушиваясь к разговору собеседников, каждый из которых преследовал свои скрытые цели, Чи Цинхֵн чувствовал себя невероятно неловко.

Хотя он сидел прямо рядом с Сяо Яньшу, ему казалось, что все присутствующие здесь находились от него на невероятном, пугающем расстоянии.

К тому же эта пара супругов из Секты Алого Сердца неизменно вызывала у Чи Цинхֵна какое-то… крайне неприятное чувство.

Ему всё время казалось, что они сели здесь лицом к лицу с Сяо Яньшу лишь потому, что им чего-то от него нужно. И пусть супруга главы секты Секты Алого Сердца вела себя мягко и не казалась столь отталкивающей, как те двое, но… ему всё равно было неуютно.

Однако Сяо Яньшу продолжал сидеть здесь, и Чи Цинхֵн не смел заикнуться о том, что хочет уйти, поэтому ему оставалось лишь терпеть стиснув зубы, опустив голову и ожидая того мгновения, когда они наконец смогут удалиться.

В этот момент Ли Люча, до сих пор хранивший молчание, внезапно заговорил:

— Брат Яньшу, я так давно не бывал во Дворце Тайчу, не мог бы ты… не мог бы ты позволить мне погостить у вас пару дней? — Ли Люча захлопал ресницами, застенчиво поднял взгляд и с надеждой уставился на Сяо Яньшу.

Супруга главы секты Секты Алого Сердца и ее муж переглянулись при этих словах: в глазах женщины мелькнула тревога, зато глава Ли остался чрезвычайно доволен. Широко улыбаясь, он посмотрел на Сяо Яньшу, всем своим видом показывая, что всецело поддерживает эту затею сына.

Сяо Яньшу слегка нахмурился, его взгляд скользнул по пышущему смущенной красотой Ли Люча. В его глазах на миг промелькнуло раздражение, но оно тут же исчезло, оставшись почти незаметным.

А вот Чи Цинхֵн, стоило Ли Люча произнести эти слова, совершенно побледнел. Его спина окаменела, а тело забила мелкая дрожь.

Сяо Яньшу… согласится ли Сяо Яньшу?

В панике подумал Чи Цинхֵн. Он не удержался и поднял взгляд на Сяо Яньшу, глядя на этот суровый профиль, в то время как в его голове непрерывным потоком проносились пугающие догадки о том, что тот бросит его и решит взять в ученики Ли Люча.

Только не это, подобного исхода… он не хотел.

Погруженный в пучину всепоглощающей паники, Чи Цинхֵн смертным взором уставился на Сяо Яньшу, до смерти боясь услышать утвердительный кивок.

— После прибытия на Главный пик поселитесь во дворе для гостей, без особой нужды не приближайтесь к Пику Летящего Снега, — лицо Сяо Яньшу помрачнело, холодно бросил он эти слова, поднялся на ноги и откланялся.

— Наставник? — Чи Цинхֵн тоже на мгновение растерялся, не ожидая, что Сяо Яньшу так просто бросит эту фразу и уйдет. Встретившись взглядами с супругами из Секты Алого Сердца и сожженный яростным взглядом Ли Люча, он в паре шагов выскочил из отдельного кабинета.

Выбежав заведение следом, Чи Цинхֵн обнаружил, что Сяо Яньшу стоит посреди улицы, заложив руки за спину.

Заметив, что тот догнал его, Сяо Яньшу обернулся и с холодным лицом поторопил:

— Идем.

Сказав это, Сяо Яньшу зашагал вперед, заставив Чи Цинхֵна, не успевшего даже опомниться, сломя голову броситься вдогонку.

Наставник выглядел… мягко говоря, недовольным.

Из-за чего он рассердился? Неужели из-за него?

У Чи Цинхֵна невольно промелькнула эта мысль.

Глава 9. Жемчужина русалки

Шагая следом за Сяо Яньшу, Чи Цинхֵн вернулся во Дворец Тайчу.

http://bllate.org/book/37592/4693894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать My Master's Destined Tribulation / Роковая судьба учителя: Узы, проклятые небесами / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода