Готовый перевод The Scumtop's Little Sweetbun Quits / Хватит с меня: маленький плакса уходит от тирана: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Най выдавил из себя слабую улыбку.

— Ты очень достойный человек и заслуживаешь кого-то получше. Я... мы не подходим друг другу. Уверен, в будущем ты встретишь замечательного человека, вы полюбите друг друга и проживете вместе всю жизнь.

Цзян Най знал о положении семьи Му Аньцина и, что важнее, о его личном положении. У того и самого дома полно проблем, его притесняют, а единственное, что он получает от семьи — это грошовые карманные деньги.

Это был единственный капитал Му Аньцина.

Как он мог с чистой совестью использовать чужие деньги, чтобы помогать своей семье?

К тому же...

После того как господин Хо решил, что Цзян Най отлично подходит на роль того, кто всегда будет рядом с Хо Наньчэнем, он подписал с ним долгосрочный контракт.

Если он нарушит условия, то не сможет выплатить астрономическую неустойку. Даже если отдать все карманные деньги Му Аньцина, этого не хватит.

— Нет, этот замечательный человек — именно ты!

Му Аньцин занервничал. В каждом слове Цзян Ная сквозил явный отказ. Тот не оставлял ему ни малейшего шанса.

— Я знаю, что ты с Хо Наньчэнем, но он вообще не относится к тебе как к парню! Он не стоит того, чтобы ты был с ним так добр. Разве не будет лучше, если ты уйдешь от него? Я... пусть у меня нет такой власти и влияния, как у него, но я готов стараться, я буду хорошо к тебе относиться...

Ведь еще в старшей школе Хо Наньчэнь плохо обращался с Цзян Наем, а тот все равно безропотно продолжал подчищать за ним хвосты и решать его проблемы. Неужели Хо Наньчэнь ослеп, раз не ценит такого прекрасного человека?

— Му Аньцин, прости. Давай мы больше не будем общаться.

Цзян Най сжал зубы и в конце концов произнес эти слова, означавшие полный разрыв.

Он не мог ответить на чувства Му Аньцина, да и не имел права. Тем более что Хо Наньчэнь уже узнал о признании, и если они продолжат видеться, Цзян Най не поручится, что сумеет сдержать вспыльчивого Хо Наньчэня.

А если Хо Наньчэнь захочет уничтожить Му Аньцина, у него найдется для этого тысяча способов.

Цзян Най не мог позволить себе втянуть его в беду. Полюбить его и признаться в своих чувствах — пожалуй, это была самая большая ошибка, которую Му Аньцин совершил в своей жизни.

Му Аньцин застыл. Увидев решимость в глазах Цзян Ная, он был вынужден проглотить все слова, которые рвались наружу.

— Это я должен просить прощения. Когда ты вернешься, Хо Наньчэнь наверняка снова воспользуется поводом, чтобы поиздеваться над тобой.

Бросив эту фразу, Му Аньцин в смятении убежал.

Хуан Кели, которого Ма Цзинь все это время тащил прочь, вырвал руку и, подбежав ближе, насмешливо бросил:

— Ого, мало того что продаешь свое тело, чтобы быть при братце Хо, так еще и пудришь мозги другим? Ты...

Что еще сказал Хуан Кели, Цзян Най уже не разобрал. Он слишком долго держался из последних сил и теперь окончательно выдохся. Перед глазами потемнело, и он рухнул на пол.

Увидев, что Цзян Най потерял сознание, Хуан Кели, конечно же, не собирался его поддерживать. Он даже с безразличным видом наблюдал за происходящим.

К счастью, Ма Цзинь, который бежал следом за Хуан Кели, намереваясь отчитать его, среагировал молниеносно и успел подхватить падающего.

— Чего застыл? Быстро звони братцу Хо! — рявкнул Ма Цзинь.

Хуан Кели не хотел этого делать.

— Да какая тебе разница? Он сегодня уже несколько раз вывел братца Хо из себя, тот наверняка его бросил.

Он издалека видел, как этот лис пререкался с братцем Хо и довел того до бешенства.

— Не позвонишь ты — позвоню я. Посмотрим, что с тобой будет, когда братец Хо узнает.

Ма Цзинь, поддерживая Цзян Ная, попытался найти стул, чтобы усадить его. Хуан Кели при мысли о Хо Наньчэне вздрогнул и торопливо достал телефон. Если позвонит Ма Цзинь, то точно будет выгораживать Цзян Ная, а может, еще и нажалуется на него. А вот если позвонит он сам — это другое дело. Он сможет наговорить на Цзян Ная.

— Алло, братец Хо, тут такое дело, я видел, как Цзян Най долго о чем-то шептался с тем парнем...

Не успел он закончить донос, как Хо Наньчэнь его прервал:

— Хватит болтать. Если больше ничего нет, я вешаю трубку.

Хуан Кели взглянул на помрачневшего Ма Цзиня и, пока Хо Наньчэнь не сбросил вызов, выпалил:

— Цзян Най упал в обморок!

Если бы он этого не сказал, Хуан Кели чувствовал, что и братец Хо, и Ма Цзинь будут им недовольны. В конце концов, раз братец Хо еще открыто не заявил, что бросил Цзян Ная, на людях тот все еще оставался под его покровительством.

На том конце провода наступила тишина. А затем последовало холодное:

— Упал в обморок? И какое мне до этого дело?

После этих слов звонок оборвался. Хуан Кели тут же воссиял и потряс телефоном перед лицом Ма Цзиня.

— Слышал? Братцу Хо на него плевать. Можешь бросить его здесь.

Ма Цзинь, нахмурившись — то ли от слов Хуан Кели, то ли от черствости Хо Наньчэня, — молча поднял Цзян Ная со стула.

— Иди домой, я отнесу его в медпункт, — холодно сказал Ма Цзинь.

Он поддерживал общение с Хуан Кели в основном из-за того, что их семьи вели дела и дружили, но это не означало, что у них общие взгляды на жизнь.

— Ты с ума сошел? Если братец Хо узнает, посмотришь, как он с тобой разделается! — преградил ему путь Хуан Кели.

Они знали Хо Наньчэня лучше посторонних и понимали, что тот сам не всегда может контролировать свой нрав. А Цзян Най был одной из его запретных тем. Даже Хуан Кели, как бы он ни презирал Цзян Ная, не рискнул бы насмехаться над ним в лицо Хо Наньчэню. Однажды один парень из богатой семьи, вернувшись из-за границы и не зная ситуации, позволил себе оскорбить Цзян Ная, который суетился рядом с Хо Наньчэнем, — его наказали очень жестоко, а его семья была вынуждена уехать, опасаясь гнева Хо Наньчэня.

— Я знаю только одно: он помогал мне, а сейчас помощь нужна ему, — Ма Цзинь бросил взгляд на взволнованного Хуан Кели и, понимая, что тот беспокоится за него, смягчил тон: — Кели, если ты хочешь завоевать братца Хо, делай это открыто. Подобные мелкие интриги не заставят его обратить на тебя внимание, они лишь заставят тебя еще сильнее потерять себя.

http://bllate.org/book/37604/4695479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scumtop's Little Sweetbun Quits / Хватит с меня: маленький плакса уходит от тирана / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода