Готовый перевод The Humble Deaf Top Wants to Rise Today / Мой «глухой» возлюбленный: Ошибочная память и игры в догонялки: Глава 7

Брат оказал ему огромную милость, поставив буквально на ноги, он даже не хотел просить брата оплачивать его лечение, но сейчас у него действительно не было денег.

— Что ты такое говоришь? Какая выписка, какое лечение?

Цзи Мин ничего не понимал, но, глядя на этот полный обиды взгляд, его сердце совершенно растаяло, и он растерянно стал утешать его:

— Чжаочжао, что за глупости ты говоришь? С выпиской мы не спешим, брат не боится, что ты будешь висеть у него на шее. Все дела компании я оставлю нашему отцу, а сам останусь здесь и никуда не уйду!

Его голос звучал взволнованно, но Цзи Чжао видел лишь шевеление губ и не мог разобрать слов. Решив, что брат ему не верит, он беспомощно посмотрел на Вэнь Ханя.

Вэнь Хань только было открыл рот, как Цзи Чжао отвел взгляд, и в его глазах постепенно появилась решимость: брат и без того сам измотан, он не может доставлять ему хлопоты.

— Я могу написать расписку.

Он храбро посмотрел на главного героя-атакующего, направляемого небесами: хм, он может пообещать, что пока не станет докучать брату.

Вот подрастет еще на два года, наберется опыта, встанет на ноги — и тогда он клянется, что обязательно вернется!

*

К счастью, после этого падения еще не до конца зажившие ребра Цзи Чжао не сместились, лишь разошелся один из швов.

Медсестра сменила ему повязку, поставила капельницу, и вскоре он снова задремал.

Домочадцы Цзи и Вэнь Хань столпились у его кровати, и лишь спустя долгое время Мать Цзи тихо вздохнула:

— И что только у этого ребенка в голове?

Отец Цзи приподнял веки и посмотрел на старшего сына:

— Все дела компании ты оставишь мне, м?

Цзи Мин смутился:

— Ну... Чжаочжао же я нужен.

— Нужен? — Отец Цзи как раз считал, что меньше всего Цзи Чжао нужен именно он. — Во второй половине дня возвращайся в компанию и бездельничалкуй поменьше на глаза.

— Вы оба отправляйтесь назад, — только Отец Цзи умолкла, как заговорила Мать Цзи.

Оставаться здесь все равно толку нет, только раздражать Чжаочжао, она и одна справится. — Сяо Хань, ты тоже...

— Тетя, я уже взял на работе долгий отпуск. — Вэнь Хань посмотрел на нее твердым взглядом.

Мать Цзи больше ничего не сказала.

Дуракам везет, а ее Чжаочжао... к счастью, у него есть Вэнь Хань.

*

Цзи Чжао вовсе не считал себя дураком.

Хотя он лежал на больничной койке и не мог встать, его сердце отчаянно колотилось, лихорадочно соображая, как пойти против течения и защитить своего брата-божество.

Во-первых, нужно поступить в хороший университет, пораньше закрепиться в обществе, чтобы появились силы помогать брату.

Еще лучше было бы выучиться на врача, ведь у брата слабое здоровье и он вечно хворает.

Жаль, слух не позволяет. Ну ладно, займется программированием, к нему у него вроде есть способности...

Во-вторых, необходимо переубедить брата.

Брат страдает из-за того, что слишком сильно любит этого кобеля-мужчину. Нужно сделать так, чтобы брат осознал, насколько он хорош и как сильно достоин любви, постепенно, капля за каплей, вытавывая брата из порочного круга абьюзивных отношений.

В-третьих, следует заняться закалкой тела, на случай если этот кобель-атакующий вдруг снова сорвется с цепи — хоть сможет защитить брата...

Пока что мыслей было столько. Он взял телефон и с трудом занес план в заметки. Закончив, погладил новенький смартфон и бережно спрятал его под подушку, после чего приподнялся, опираясь на ложе, и, как учили врачи, стал понемногу шевелить пальцами ног, разрабатывая и восстанавливая силы в ногах.

Когда вошел Вэнь Хань, Цзи Чжао как раз пытался встать, одной рукой упершись о край кровати, а другой вцепившись в стойку для капельницы.

Этот безумный ребенок снова творит черт знает что!

У Вэнь Ханя лицо побелело, он бросил пакет на пол и бросился к нему, как раз успевая подхватить в объятия рушащееся тело.

— Брат, — радостно позвал Цзи Чжао. — Я только что стоял ровно, ты видел, видел?

При этом его теплое дыхание коснулось шеи Вэнь Ханя, отчего тот слегка вздрогнул, выдохнул «угу», и его пальцы помимо воли крепче прижали парня к груди.

Но Цзи Чжао не слышал слов Вэнь Ханя, он вырвался из его объятий, уселся на краю больничной койки и уставился на него своими глубокими и чистыми персиковыми глазами:

— Брат, ты видел?

Вэнь Хань сжал пальцы в кулаки, сдерживая порыв снова обнять его, и кивнул.

— Я молодец?

— Молодец, — хрипло произнес Вэнь Хань.

Слово было простым, Цзи Чжао понял его по губам, его лицо озарилось сиянием, он солнечно улыбнулся и только потом сообразил:

— Брат, а ты... почему... опять пришел?

У Вэнь Ханя зачесались руки, захотелось снова ущипнуть его: с какой стати он не может прийти? Он ему муж, законный!

— Брат, ты же... занят на работе, не нужно приходить, — продолжал бормотать Цзи Чжао. — А то он узнает... и снова... поймет неправильно.

[Кто? Что поймет неправильно?] — Вэнь Хань настучал текст на телефоне.

Цзи Чжао опустил голову и умолк.

[Говори!]

Увидев два знака с восклицательным знаком, Цзи Чжао обиженно посмотрел на Вэнь Ханя:

— Не... не хочу говорить, заикаюсь.

Вэнь Хань сначала был вне себя от злости, но услышав это, чуть не рассмеялся.

— Даже заикой ты очарователен, умница. — Он потрепал его по голове, но, заметив, что тот никак не реагирует, вспомнил, что парень ничего не слышит, склонил голову и снова застучал по экрану: [Уже намного лучше. Больше говоришь — быстрее поправишься].

— Говорил уже, — Цзи Чжао отвернулся. — С... сестричкой-медсестрой.

Подумав, он добавил:

— И с сиделкой, тетей.

Злость Вэнь Ханя снова поднялась: то есть со всеми разговаривать хочется, а с ним — нет?

Пока он сердито уткнулся носом в телефон, набирая ответ, в палату вошла «тетя-сиделка» с едой в руках.

— Тетя, — Вэнь Хань торопливо убрал телефон и автоматически попытался перехнуть ношу, но та остановила его взглядом.

— Спасибо, тетя, — вежливо поблагодарил Цзи Чжао, когда «тетя» поставила еду на тумбочку.

Мать Цзи была в синей робе сиделки, ее губы за широкой защитной маской шевельнулись, но она ничего не сказала, лишь улыбнулась ему, помогла разбавить остывшую воду в чашке теплой, достала из ящика и аккуратно разложила приборы, после чего кивнула Вэнь Ханю и вышла.

Вэнь Хань хотел проводить ее, но она снова остановила его взглядом.

Проводив ее глазами до дверей, он обернулся и увидел, что Цзи Чжао уже беспечно открыл контейнер с едой:

— Брат, ты... будешь со мной... есть? В столовой очень вкусно готовят.

http://bllate.org/book/37607/4695832