Готовый перевод Marked by My Ex's Brother / Метка брата: Опасная игра с бывшим: Глава 15

Он всё ещё хотел оправдаться, но слова застряли на горле, и он не стал их произносить. Он лишь спросил:

— Если ты так недоволен, почему же...

Почему? Шэнь Цинтин и сам хотел спросить себя: почему всё это произошло?

Он мог напрямую прижать Се Цзяньнин к стенке или же сразу порвать с ним в тот самый момент.

Но он не сделал ни того, ни другого.

В конце концов, пережив очередное разочарование, он каждый раз долго спорил сам с собой в душе, прежде чем решиться дать этому человеку еще один шанс.

Однако шансы имеют свойство заканчиваться, и на этот раз шансов больше не осталось.

Шэнь Цинтин не ответил, он лишь неотрывно смотрел на Се Цзяньнин.

Эти слова так долго давили ему на сердце, и Шэнь Цинтин с удивлением обнаружил, что высказать их вот так разом, оказывается, не так уж и трудно, как он себе представлял.

Он заправил за ухо выбившуюся прядь волос и напоследок сказал Се Цзяньнин одну фразу:

— Расстанемся мирно, давай больше не связываться.

— Какое еще мирно? Кто хочет расставаться мирно? — громко выкрикнул Се Цзяньнин. — Я не хочу!

Когда ему давали шанс объясниться в том, что было в прошлом, он не мог вымолвить ни слова; а когда зашла речь о расставании, ответ последовал донельзя решительный.

Се Цзяньнин не мог дать никаких объяснений своему прошлому: испытать раскаяние, чувство вины или просто открыто признать, что он не вынес одиночества — всё это было ему под силу.

Однако он не сделал ничего.

Он неизменно избегал этого. Шэнь Цинтин не допытывался у него ни о чём, и он искренне воображал, будто его возлюбленный глуп и ничего не знает; а когда Шэнь Цинтин наконец сорвал эту бумажную ширму, он оказался не в силах вынести последствия содеянного.

Точно так же, как и в ситуации, когда виноват был исключительно он сам, но он всё равно продолжал умолять старшего брата помочь ему во всём разобраться.

Будучи альфой, он не обладал ни малейшей смелостью и ответственностью, чтобы самостоятельно признать свою ошибку.

— Как знаешь, но... — тихо произнес Шэнь Цинтин. — Я бы не хотел устраивать безобразный скандал. Закончить всё вот так — по-моему, лучший выход.

Он говорил негромко, его тон был твердым и мягким:

— Се Цзяньнин, я слышал, ты собираешься вернуться в родные края подлечиться, и это к лучшему. Хорошо залечи руку, переломы срастаются не так-то просто, если возникнут какие-либо проблемы — не забывай вовремя обращаться в больницу.

Он спокойно прощался со своей первой любовью:

— Спасибо за заботу в последние два года. На этом всё, желаю тебе в дальнейшем всяческих успехов.

Сказав это, Шэнь Цинтин повернулся и ушел.

Се Цзяньнин так и остался стоять на месте.

Хрупкая фигура уходящего омеги была до боли знакома — ничем не отличалась от тех моментов, когда они ненадолго расставались прежде, — но в сердце Се Цзяньнин глубоко всколыхнулся ужас.

Он терял... он терял своего возлюбленного.

Он терял Шэнь Цинтина!

В этот апрельский вечер Се Цзяньнин вдруг показалось, что вокруг царит кромешный холод.

Нельзя позволить Шэнь Цинтину уйти.

Нельзя позволить Шэнь Цинтину уйти!

В голове Се Цзяньнин билась лишь одна эта мысль: если отпустить его вот так, у них действительно не будет никакого будущего!

— Тинтин! — во весь голос завопил Се Цзяньнин. — Я не согласен на расставание! Я ни за чт... — Тьфу!

Он бросился вслед за Шэнь Цинтиным, но стоило ему сделать всего пару шагов, как в прежде травмированной лодыжке вспыхнула пронзительная боль.

Его скрутило пополам, боль в лодыжке проникла прямо в кости, и в тот же миг его бросило в пот.

— Тинтин! Тинтин!!

Се Цзяньнин всё еще не желал сдаваться: раз ногами двигать он не мог, горло он напряг еще сильнее.

Шэнь Цинтин раздраженно оглянулся.

Он и так не желал становиться зрелищем для зевак на улице, а этот человек к тому же продолжал орать его имя на всю округу.

Возможно, в обращенных к нему взглядах не было зла, но от одного лишь этого внимания Шэнь Цинтин чувствовал себя так, будто его душат.

Он достал телефон, открыл приложение вызова такси и тут же заказал машину, твердо намереваясь выставить Се Цзяньнин вон.

Он быстрым шагом направился к воротам, попросил дедушку-охранника записать номер подъезжающего такси на экране и вежливо попросил присмотреть за этим парнем, когда машина прибудет, чтобы посадить его внутрь.

После этого Шэнь Цинтин бегом вернулся к дверям общежития, больше не обращая внимания на вопли человека за спиной.

Охранник поначалу не стал останавливать Се Цзяньнин — те двое выглядели явно знакомыми друг другу людьми, — но раз Шэнь Цинтин попросил, к тому же альфа в нестабильном эмоциональном состоянии неизменно влиял на состояние омеги, то из соображений безопасности охранник быстрым шагом направился к Се Цзяньнин и практически волоком вытащил его за пределы двора общежития.

Этот фарс, длившийся целых полчаса, наконец подошел к концу.

Вернувшись в свою комнату, Шэнь Цинтин по-прежнему чувствовал удушливую злость в груди.

Ладно еще расстаться по такой причине, так теперь это еще и стало достоянием общественности.

Шэнь Цинтин положил сумочку и легкую ветровку, и, обессиленный, рухнул на кровать.

— Тинтин? — с опаской позвал он. — Ты в порядке?

Шэнь Цинтин закрыл глаза тыльной стороной ладони и лишь спустя долгое время хрипло ответил:

— ...Всё в порядке.

Вэнь Син больше не смел ничего расспрашивать и лишь сидел на краешке кровати, с беспокойством глядя на него.

Вскоре телефон Шэнь Цинтина зазвонил.

Не глядя на экран, он сразу же принял вызов — он думал, что это водитель заказанного такси или охранник снизу, во всяком случае, кто-то должен был сообщить, что Се Цзяньнин наконец уехал.

И когда вызов соединился, звонившим оказался...

— Шэнь Цинтин? Я слышала, Се Цзяньнин приходил к тебе?

Это была Се Ин.

Шэнь Цинтин озадаченно моргнул. Его голова была тяжелой, и он не сразу сориентировался.

Он поднес телефон к лицу, глядя на имя Се Ин на экране, и с запоздалым откликом подумал: ах да, они же обменялись контактами несколько дней назад.

— Алло, алло? — встревоженный голос Се Ин не умолкал в динамике. — Связь плохая? Ты слышишь меня? Шэнь Цинтин?

Шэнь Цинтин по-прежнему молчал. Он думал о том, что...

http://bllate.org/book/37620/4698016