Готовый перевод The Crazy Master's Love-Obsessed Makeover / Безумный наставник и перевоспитание влюбленного глупца: Глава 16

Он шагнул вперед на два шага, но снова остановился:

— И еще: смей только ходить досаждать младшему соученику Чжуану. Младший соученик Чжуан с малых лет рос одиноким и очень, очень жалок, совсем не похож на тебя, избалованного и выращенного в Секте Скрытой Весны. Не смей цепляться к нему.

Сюй Цзинчжао хотел было открыть рот и сказать, что он вовсе не цеплялся к Чжуан Шаобаю, но Пэй Сюаньмо ни за что бы ему не поверил, так что изо всех слов и мыслей осталось лишь одно:

— Я понял.

Выйдя во двор, Сюй Цзинчжао заметил, что Бутайбай, обвившись вокруг его запястья, спал так крепко, что у него даже половина брюшка вывалилась наружу. В присутствии Сюй Цзинчжао тот вел себя все более и более нагло.

Он направился на огород, прошел сквозь ряды лекарственных грядок и, остановившись у целебных трав, поприветствовал дядюшку Яо:

— Дядюшка Яо!

— Ты, сорванец, опять зачем пришел?

Сюй Цзинчжао потряс тем, что держал в руке:

— Приготовил печенье, держите.

Дядюшка Яо не проявил интереса:

— Старик вроде меня печенье не ест.

Сюй Цзинчжао молча положил завернутый сверток прямо на каменный стол.

Дядюшка Яо холодно фыркнул.

— А еще, дядюшка Яо, смотрите, — Сюй Цзинчжао поднял целую пачку талисманов. — Талисман Призыва Воды, Талисман Отражения Огня, Талисман Изгнания Насекомых — всё сам нарисовал.

Дядюшка Яо усмехнулся:

— Откуда на острове насекомые?

Хоть он так и сказал, но когда Сюй Цзинчжао выложил их на стол, возражать не стал.

Настроение Сюй Цзинчжао наконец-то немного улучшилось.

Стоило им выйти с огорода, как Бутайбай тоже оживился. Переползши с запястья Сюй Цзинчжао к нему на плечо, он проговорил:

— Ну что, как думаешь, не заглянуть ли нам к наставнику, чтобы мелькнуть перед ним? Наставник в прошлый раз даже пилюлю мне дал.

Однако, стоило Сюй Цзинчжао оказаться перед воротами Дворца Бессмертного Исполнения, у него снова задрожали колеи, и он нерешительно пробормотал:

— Может, всё-таки вернемся?

Бутайбай высунул голову, окинул взглядом створки ворот, сполз с запястья Сюй Цзинчжао и неторопливо вполз внутрь.

Ась? Сюй Цзинчжао на мгновение остолбенел, а следом его охтила паника: опасаясь, как бы с Бутайбаем чего не случилось, ему пришлось, набравшись храбрости, последовать внутрь.

— Бутайбай, вернись немедленно.

Сюй Цзинчжао осторожно продвигался вперед. Внутри царила тишина, на главном месте Владыки Дворца никого не было, и он слегка вздохнул с облегчением, бросившись вперед и ухватив Бутайбая за змеиный хвост.

— Это не то место, где нам дозволено бегать где вздумается, уходим, скорее уходим.

Только Сюй Цзинчжао схватил Бутайбай за хвост, как тот мотнул головой и резко рванул вперед. Перепуганный до предела Сюй Цзинчжао рухнул на землю, прижав Бутайбая ладонями.

— Ты что творишь?

Внезапный голос испугал Сюй Цзинчжао. Торопливо спрятав Бутайбая в рукав, он тут же поднялся на ноги и отвесил поклон:

— Наставник.

Перед ним стоял не только наставник, но и старший боевой брат Сяо Юэчжоу.

Сяо Юэчжоу с недоумением спросил:

— Что ты здесь делаешь?

Сюй Цзинчжао чуть глубже протолкнул Бутайбая в рукав:

— Я здесь... навещаю наставника.

Сяо Юэчжоу предостерег:

— Наставник не любит, когда его беспокоят.

Затем он повернулся к наставнику:

— Наставник, из Средних Земель поступила просьба о помощи, так что я пойду все устрою.

Бросив на Сюй Цзинчжао взгляд, Сяо Юэчжоу повернулся и вышел.

Сюй Цзинчжао поднялся с колен, тоже желая уйти:

— Тогда я не стану утруждать наставника.

— Постой.

Янь Вэйчэнь шагнул вперед:

— Зачем ты вообще пришел?

Спрятанный в рукаве Бутайбай легонько шлепнул Сюй Цзинчжао по запястью, и тот наконец вспомнил, зачем пришел, и преподнес приготовленное им печенье.

— Наставник, это я приготовил.

Янь Вэйчэнь бросил на него мимолетный взгляд и безэмоционально произнес:

— Практикующим чужды мирские пристрастия к еде.

Сюй Цзинчжао не знал, то ли оставить сверток, то ли забрать. Заметив его замешательство, Янь Вэйчэнь обронил:

— Ладно, оставь здесь и возвращайся.

В сердце Сюй Цзинчжао отлегло: истинно так, наставник суров с виду, но мягок в душе.

— Слушаюсь, наставник.

Настроение у Сюй Цзинчжао было неплохим, даже его спина казалась легкой и жизнерадостной.

Янь Вэйчэнь смотрел на оставленное на столе печенье. В его глазах не читалось никаких эмоций; печенье источало нежный аромат орехов, очень заманчивый.

Не прошло и двух мгновений, как Бутайбай выполз из-за угла стола, проглотил угощение за один присест, задрал голову, презрительно фыркнул носом и пустился вдогонку за Сюй Цзинчжао.

На следующий день Сюй Цзинчжао не смог осуществить свой план по сближению с Пэй Сюаньмо: когда замироточила и зажглась выданная ему нефритовая бирка, Сюй Цзинчжао все еще сидел в своем дворике и вырисовывал талисманы.

Когда он, получив весть, помчался на место, летающий корабль Дворца Бессмертного Исполнения уже готовился к взлету.

Сюй Цзинчжао бегом преодолел путь от своего маленького двора до самого входа на Остров Цзюнин. Старшие братья уже стояли на палубе корабля, и судя по их виду, ждали именно его.

Сюэ Сунин, наклонив голову и стоя на палубе, смотрел на него свысока:

— А младший соученик Сюй у нас птица высокого полета.

Сюй Цзинчжао проигнорировал его выпад и, тяжело дыша, поднялся на борт летающего корабля. Оставив Сюэ Сунина без внимания, он сразу обратился к Сяо Юэчжоу:

— Старший соученик Сяо, прошу прощения. Я только что получил известие о необходимости покинуть остров; узнай я об этом раньше, непременно явился бы заблаговременно.

— Ты только что получил известие?

Сяо Юэчжоу повернулся к Сюэ Сунину:

— Разве я вчера, после доклада наставнику, не велел тебе передать остальным младшим соученикам?

Сюэ Сунин крутанул в пальцах веер и небрежно бросил:

— Ох, должно быть, вылетело из головы.

Он обвел всех взглядом:

— Впрочем, я же говорил об этом младшему соученику Пэю и младшему соученику Чжуану. Неужели эти двое тоже не предупредили младшего соученика Сюя?

В тот же миг взгляды всех присутствующих обратились на Пэй Сюаньмо и Чжуан Шаобая.

Те на мгновение замерли. Чжуан Шаобай скосил глаза, выказав некоторую виноватость:

— Младший соученик Сюй, прошу прощения, мы забыли.

Сюй Цзинчжао отмахнулся:

— Ничего страшного.

Сяо Юэчжоу кивнул:

— Ладно, раз все в сборе, выступаем.

Корабль взмыл в воздух, и постройки Дворца Бессмертного Исполнения начали уменьшаться в размерах. Главный зал на вершине духовного пика превратился в крошечную черную точку, вокруг расстилались лишь затуманивающие пейзаж клубы облаков. Сюй Цзинчжао отвел взгляд.

Это был первый раз, когда он покидал Дворец Бессмертного Исполнения с тех пор, как прибыл на остров, поэтому все казалось ему диковинным.

Летающий корабль оказался большим и просторным, с отдельными комнатами. Сюй Цзинчжао выбрал себе небольшую келью в самом углу.

Весть пришла спешно, он ничего с собой не брал, так что и собираться было не нужно. Отворив оконце летающего корабля, он подпер подбородок рукой и принялся наблюдать за плывущими облаками. Отправляясь в эту поездку, он не рассчитывал на какие-то великие подвиги — ему достаточно было держаться позади старших братьев и не создавать лишних проблем.

Сзади послышался шорох, и Сюй Цзинчжао тут же обернулся.

В дверях стоял Сюэ Сунин, глядя на него недобрым взглядом.

— Побежал жаловаться старшему боевому брату?

Сюй Цзинчжао твердо встал на ноги, незаметно перевернув запястье и зажав между пальцами листок талисмана: стоило Сюэ Сунину сделать хоть шаг, он был готов вступить с ним в схватку.

Сюэ Сунин бесстрастно окинул взглядом его мелкие приготовления и лишь криво усмехнулся:

— Думаешь, та дрянь, что у тебя в руках, сможет меня остановить?

Сюй Цзинчжао замер, словно перед лицом смертельной опасности, не ослабляя хватки ни на секунду.

Сюэ Сунин прищурил свои чуть раскосые лисьи глаза:

— Младший соученик Сюй, кажется, ты питаешь ко мне сильную враждебность?

Сюй Цзинчжао ответил совершенно ровным голосом:

— Старший соученик Сюэ, ты всё сказал?

Сюэ Сунин ничуть не смутился:

— Младший соученик Сюй, я пришел лишь предупредить тебя: за пределами Дворца Бессмертного Исполнения внешний мир весьма опасен, так что постарайся... остаться в живых и вернуться назад.

Это было открытой угрозой, отчего лицо Сюй Цзинчжао помрачнело:

— Будучи учеником Дворца Бессмертного Исполнения, если со мной что-то случится вовне, наставник непременно восстановит справедливость.

Сюэ Сунин насмешливо фыркнул:

— У наставника нет столько времени, чтобы возиться с тобой.

— Наставник ранее говорил, что не принимает учеников, и тем не менее принял меня, — тихо произнес Сюй Цзинчжао. — На всё бывают исключения, старший соученик Сюэ.

— У меня — никаких исключений.

Бросив на Сюй Цзинчжао долгий взгляд, Сюэ Сунин развернулся и ушел. Его неприязнь не нуждалась в маскировке — на его лице буквально читалось желание прикончить Сюй Цзинчжао.

Летающий корабль прорезал облачные слои, рассек пустошь и опустился над величественным дворцовым комплексом. Внизу, вытянувшись вдоль центральной оси, тянулись чередой палаты, а расходящиеся по четырем сторонам дворы поражали строгой упорядоченностью; изнутри и снаружи веяло непреклонным величием.

Пэй Сюаньмо, замыкавший шествие, бросил Сюй Цзинчжао пару наставлений:

— Это клан Яо из Дунчжоу, тысячелетний знатный род. Смотри не оплошай тут часом.

Сюй Цзинчжао читал об этом в книгах: семья Яо из Дунчжоу являлась весьма влиятельным наследным кланом, чья история насчитывала куда больше веков, чем существование Секты Скрытой Весны, а фундамент их был намного прочнее.

Сяо Юэчжоу обернулся с пояснениями:

— На этот раз внутри клана Яо завелась нечисть. По идее, они могли бы справиться своими силами, но эта нечисть похитила сокровище клана — Кристалл Костного Мозга Феникса. В свое время семья Яо поднесла наставнику точно такой же камень из той же жилы, и теперь нам потребуется использовать этот парный камень для поисков.

Сюй Цзинчжао кивнул:

— Благодарю, старший соученик.

Корабль приземлился во дворе, и оттуда тут же вышли люди.

— Маленькие бессмертные господа из Дворца Бессмертного Исполнения, старик ждет вас уже довольно давно.

Сяо Юэчжоу сложил руки в приветственном жесте:

— Глава клана Яо.

Следом за Сяо Юэчжоу шел Сюэ Сунин, за ним Пэй Сюаньмо, Чжуан Шаобай, а замыкал цепочку Сюй Цзинчжао.

Глава клана Яо, Яо Миндэ, выглядел мужчиной средних лет с благородным и открытым лицом. Позади него стояли многочисленные потомки семьи Яо, чей уровень культивации выглядел весьма достойно — большинство уже перешагнуло Стадию Золотого Ядра.

Яо Миндэ улыбнулся:

— Первый ученик Сяо все так же безупречен. Одно лишь огорчает старика — не довелось мне обзавестись дочерью, чтобы заполучить столь выдающегося зятя.

Сяо Юэчжоу вежливо ответил:

— Глава клана Яо излишне хвалит меня.

Яо Миндэ был хорошо знаком с учениками Дворца Бессмертного Исполнения, судя по всему, они виделись далеко не впервые.

Когда дошла очередь до Сюй Цзинчжао, он вежливо поприветствовал хозяина:

— Глава клана Яо.

Яо Миндэ на мгновение замер, окинув его взглядом с ног до головы:

— А это кто?

Обладая острым зрением, он давным-давно заметил табличку на поясе Сюй Цзинчжао, но просто не смел в это поверить: все остальные старшие братья уже достигли Стадии Зарождающейся Души или выше, а этот... едва на Стадии Закладки Основания.

Сяо Юэчжоу представил его:

— Это шестой ученик Дворца Бессмертного Исполнения, Сюй Цзинчжао.

Только тогда Яо Миндэ произнес:

— О, новый ученик Дворца Бессмертного Исполнения, прошу прощения за неучтивость.

Сюй Цзинчжао хотел уже отмахнуться, но Сяо Юэчжоу придержал его за запястье. Сюй Цзинчжао тут же всё понял: за пределами дома он олицетворяет лицо Дворца Бессмертного Исполнения. Поэтому он подобрался, скопировал манеру Сяо Юэчжоу и вежливо кивнул.

— Отец? Кхе-кхе.

Лицо Яо Миндэ слегка изменилось. Все обернулись и увидели опирающегося на чью-то поддержку бледного и болезненного юношу, стоявшего позади.

— Фэн-эр? — нахмурился Яо Миндэ. — Ты же болеешь, разве я не велел тебе как следует отдыхать?

http://bllate.org/book/37635/4700336

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Crazy Master's Love-Obsessed Makeover / Безумный наставник и перевоспитание влюбленного глупца / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.