Готовый перевод Isekai Chinese Medicine Dietitian / Целитель из иного мира: Путь кулинарного искусства: Глава 16

Линь Мужань прибрался на кухне и присоединился к разговору. Видя, что главный виновник торжества уже на месте, после трапезы все переместились в гостиную. Никто не спешил уходить — было очевидно, что им предстоит серьезный разговор. Линь Мужань подал чай из копченых слив, приготовленный с добавлением арбузных корок, небольшой порции сердцевины семян лотоса и леденцового сахара. Этот напиток отлично помогал пищеварению, освежал и утолял жажду, что пришлось как нельзя кстати для троих мужчин, только что плотно пообедавших. Они не спеша потягивали чай, не торопясь переходить к делу.

— Чай превосходный. Куда лучше всяких молочных продуктов, м-м, действительно хорош! — Лаз Сили, держа в руках чашку с напитком, смаковал его и не скупился на похвалу.

— И правда, отлично. Ух, вот это я понимаю — наслаждение! Сюаньюань Янь, признай, это даже лучше, чем у тебя дома. Ха-ха, все-таки мой ученик — настоящий талант! — с гордостью заявил Фред Сиэн.

— Угу, — кивнул в ответ Сюаньюань Янь. Еда в Королевском Дворце тоже была изысканной, но в ней не хватало такого уюта. К тому же, если он не ошибался, эти блюда обладали эффектом, схожим с действием зелий, помогая ему в культивации.

Лаз Сили начал разговор:

— Линь, с завтрашнего дня ты начнешь ходить в ту лабораторию. По утрам будешь проводить эксперименты с травяными отварами вместе с Мэтьюсом, ну и, конечно, можешь заняться другими исследованиями по методам лечения в Зале Традиционной Китайской Медицины. Если что-то понадобится — обращайся к Мэтьюсу или прямо ко мне. Кроме того, если в Зале Традиционной Китайской Медицины возникнут вопросы, люди могут обращаться к тебе за разъяснениями, надеюсь на твое сотрудничество. А во второй половине дня будешь заниматься у этого старого хрыча Фреда — изучать магию древесного элемента. Как тебе такой план?

Лаз Сили вкратце обрисовал график предстоящих дел Линь Мужаня.

— Хорошо, господин председатель, я вполне доволен таким расписанием, — ответил Линь Мужань. Подумав немного, он добавил: — Я бы хотел нанять несколько человек, чтобы засадить землю вокруг моего дома растениями, которые я привез из своего племени. Таких снаружи больше нигде не найти — это и продукты, и лекарственные травы.

Десять с лишним му земли — это не то же самое, что пространство, которое он мог контролировать одной лишь силой мысли после его расширения. Если бы он взялся обрабатывать этот участок в одиночку, это заняло бы долгие годы!

— Что ж, я выделю тебе несколько рабов в помощь, — Лаз Сили был очень заинтересован в редких растениях племени Линь Мужаня, ведь они были тесно связаны с удивительной китайской медициной. — Линь, есть еще кое-что, и я надеюсь на твое понимание, — серьезно глядя на юношу, сказал Лаз Сили.

— Слушаю вас, господин председатель.

— Я хочу, чтобы в процессе подготовки к открытию Зала Традиционной Китайской Медицины ты по возможности ограничил контакты с внешним миром. Не стоит подвергать себя лишней угрозе, пока мы еще не готовы. Полагаю, ты и сам понимаешь, какую бурю на всем Континенте Майя вызовет твое лечение. Мы приветствуем это, но всегда найдутся те, кому такие перемены не по душе.

— Я понимаю, господин председатель. У меня нет особых дел, так что я не собираюсь разгуливать повсюду.

Линь Мужань прекрасно осознавал ситуацию — разве не за этим он и пришел под крыло Гильдии Зельеваров? Он искал покровителя, способного защитить его.

— Линь, не волнуйся. С твоими способностями не пройдет и много времени, как ты обретешь силу, достаточную для самозащиты! — беспечно бросил Фред Сиэн (хотя, господин Сиэн, вы уверены, что ваше скоро означает не несколько десятков лет? Для обычного гения культивации это именно так!).

— Конечно, ведь у меня есть вы, учитель, — Линь Мужань был искренне привязан к этому добродушному наставнику.

— Ха-ха, разумеется! — Фред Сиэн даже не подумал скромничать.

— Старый плут, никакой у тебя стыдливости! — Лаз Сили всегда не мог удержаться, чтобы не осадить Фреда Сиэна, когда тот начинал хвастаться.

— Пф, не завидуй тому, что у меня такой замечательный ученик. Ты, старик, за столько лет вырастил немало студентов, но неужели хоть один из них сравнится с таким сокровищем, как мой ученик?

— Хм, если бы не я, Линь не стал бы твоим учеником. Не будь неблагодарным, старый ты хрыч!

— Ха! То, что Линь стал моим учеником — это судьба. Даже без тебя он всё равно стал бы им!

— Ты…

Линь Мужань, вновь лишившись дара речи при виде их спора, уже научился невозмутимо игнорировать подобные перепалки. Он повернулся к Сюаньюань Яню, который всё это время молчал. Поскольку этому человеку предстояло некоторое время пожить у него, Линь Мужань, как хозяин, должен был проявить гостеприимство:

— Я выбрал себе комнату на втором этаже, самую крайнюю справа. Остальные комнаты тоже прибраны, можешь выбрать любую на свой вкус.

— Хорошо, спасибо.

— И ещё, у меня нет особых требований, просто надеюсь, что ты не будешь без спроса заходить в мою комнату. Кроме того, когда я готовлю, я не люблю, чтобы кто-то наблюдал за мной на кухне. У меня есть привычка запирать её, надеюсь, ты не против. — Линь Мужань озвучил свои условия, которые, по сути, были призваны скрыть секреты его пространственного хранилища.

— Да, конечно. — Сюаньюань Янь подумал, что Линь Мужань просто боится раскрыть секреты своих уникальных методов готовки или какие-то тайны своего клана, чтобы не привлекать лишнего внимания недоброжелателей, поэтому не стал искать в этом подвоха. К тому же, требования Линь Мужаня касались его личного пространства, что было вполне естественно.

— Завтрак в семь утра, обед в двенадцать тридцать, ужин в семь тридцать. Разумеется, если возникнут непредвиденные обстоятельства, я дам знать. Надеюсь, ты будешь возвращаться вовремя, твой курс лечебного питания нельзя прерывать.

— Хорошо, я обязательно буду возвращаться вовремя. — Для Сюаньюань Яня, который долгие годы скитался, слово дом звучало особенно тепло. Хотя в Королевском Дворце он и ладил со своими братом и сестрой, постоянные интриги других людей порой лишали это место уюта. Слово дом, произнесённое Линь Мужанем, тронуло Сюаньюань Яня до глубины души.

— Надеюсь, мы поладим в ближайшее время! — Линь Мужань поднял чашку с чаем, предлагая выпить чай вместо вина.

— Да, спасибо за твоё лечение! Думаю, мы обязательно найдём общий язык. — Сюаньюань Янь был высокого мнения об этом человеке — обладателе редких навыков, который при этом вёл себя просто и без капли высокомерия. Он тоже поднял свою чашку и слегка коснулся ею чашки Линь Мужаня.

На следующее утро Линь Мужань приготовил апельсиновую кашу, сварив её из бамбукового риса с добавлением апельсиновой цедры, лилий и красных фиников. Блюдо получилось освежающим и приятным — идеальное начало дня, чтобы взбодриться. В дополнение к нему он подал восстанавливающие силы паровые булочки с фулином и тарелку слегка обжаренной пекинской капусты. Хотя завтрак был простым, он очень аппетитно выглядел.

Сюаньюань Янь вернулся с утренней тренировки, привёл себя в порядок и вовремя появился в гостиной. Позавтракав, Сюаньюань Янь остался дома, а Линь Мужань отправился в экспериментальный корпус Гильдии Зельеваров, где его уже ждал Мэтьюс Картер.

http://bllate.org/book/37640/4701452