Готовый перевод Three Hundred Years in Cultivation, I'm Suddenly the Strongest / Триста лет в тени: случайное величие бессмертного отшельника: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев собеседника, Сюнь Юань со спокойным выражением лица кивнул и произвел:

— Учитель, я потревожил твой покой?

Юй Сюаньцзянь на мгновение замер:

— Нет.

Сюнь Юань легко усмехнулся:

— Вот и хорошо. Учитель, я уже вступил на Стадию Очищения Ци.

Уголки его рта невольно поползли вверх, и Юй Сюаньцзянь мягко погладил Сюнь Юаня по голове, с гордостью воскликнув:

— Хорошо-хорошо-хорошо, не зря ты мой Сяо Юань!

На лице Сюнь Юаня промелькнула застенчивая и сдержанная улыбка, и он чуть смущенно произнес:

— Спасибо за похвалу, учитель, но в этом нет ничего особенного.

Хладнокровие и скромность Сюнь Юаня создавали яркий контраст с возбуждением и восторгом Юй Сюаньцзяня, заставляя последнего даже усомниться: неужели он сам поднял излишнюю панику?

Он невольно почувствовал легкое раздражение. В конце концов, он ведь тоже считается влиятельной фигурой в этих краях, а его выдержка и самообладание оказались хуже, чем у ребенка, только что ступившего на путь постижения Дао… Это никуда не годилось.

Поэтому он хлопнул Сюнь Юаня по голове:

— Не стоит преуменьшать свои заслуги! Движение духовной энергии во время твоей недавней практики напрямую исчерпало все запасы вокруг тебя до самого дна, и ты называешь это «ничем особенным»?!

Быть скромным — это хорошо, но чрезмерная скромность вызывает лишь раздражение у окружающих.

Сюнь Юань опешил. Он ничего об этом не знал, ведь когда он пришел в себя, всё вокруг уже успокоилось, и он, естественно, понятия не имел, какое грандиозное дело сотворил.

Впрочем, он не слишком удивился, а лишь отрешенно кивнул и сказал:

— Учитель, мы находимся на Священной Земле, здесь множество Практиков, а духовная энергия истончена. К тому же я только что ступил на путь самосовершенствования, так что нет ничего удивительного в том, что поднялся такой шум.

Юй Сюаньцзянь приоткрыл рот, отчаянно желая пояснить, что вообще-то потратил несколько десятков духовных камней высшего качества, чтобы собрать для него духовную энергию…

Но, глядя на спокойное и бесстрастное выражение лица Сюнь Юаня, Юй Сюаньцзянь не смог вымолвить ни слова.

Он всё-таки великий человек в этих краях.

Сюнь Юань посмотрел на Юй Сюаньцзяня и серьезно произнес:

— Я знаю, что учитель хочет меня подбодрить, и понимаю, что у меня есть определенный талант. Но в Мире Культивации бесчисленное множество одаренных гордецов, так что трезвый взгляд на себя у меня всё же имеется.

Юй Сюаньцзянь:…

И это ты называешь трезвым взглядом на себя?!

Ему безумно хотелось съязвить, но, подумав немного, он понял, что в словах Сюнь Юаня есть определенный смысл.

Нет предела совершенству, и над каждым мастером найдется свой небосвод.

Кто знает, откуда вдруг выскочит какой-нибудь несравненный гений?

Осторожность Сяо Юаня вполне оправданна.

К тому же, Сяо Юань и сам осознал свой талант…

Старик, проживший уже тысячу лет, оказался менее выдержанным, чем ребенок! Юй Сюаньцзянь покачал головой и с вздохом подумал, что с возрастом он становится только хуже.

Он похлопал Сюнь Юаня по плечу:

— Ладно, это учитель был слишком взволнован. Способность сохранять такое душевное спокойствие — это поистине прекрасно.

— Учитель верит в тебя.

Сюнь Юань приподнял уголки рта, его глаза ярко заблестели, и в этот момент он наконец стал похож на обычного ребенка:

— Я знаю, что учитель просто искренне рад за меня.

— Спасибо, учитель.

Юй Сюаньцзянь с умилением погладил свою бороду.

В этот миг старик и ребенок прекрасно проводили время вместе, совершенно не подозревая, насколько сильно расходятся их представления о врожденном таланте…

Позже Сюнь Юань по очереди получил у Чэнь Байчжи Формулы культивации для остальных четырех духовных корней и испытал каждый из них на собственной практике.

Завершив полный цикл циркуляции по совершенно новой Формуле культивации, Сюнь Юань открыл глаза и задумался: после того как его собственный духовный корень усовершенствовал формулы пяти элементов — металла, дерева, воды, огня и земли, они автоматически слились в единую, совершенно новую Формулу культивации.

Его Духовная Душа обратила взор на загадочную субстанцию, и по одному лишь мысленному повелению пять духовных корней автоматически выплыли наружу, выстроившись в круг в соответствии с порядком взаимного порождения и преодоления стихий. По мере вращения Формулы культивации они загорались один за другим.

Убедившись, что больше ничего нового разглядеть не удастся, Сюнь Юань вздохнул, поднялся на ноги, привел себя в порядок, а затем взял со стола Сумку для хранения. В ней лежали собранные за последние дни вещи и кое-какие предметы первой необходимости.

Повернувшись и выйдя за порог комнаты, Сюнь Юань сразу же заметил ожидавшего снаружи Юй Сюаньцзяня. Он сделал несколько быстрых шагов вперед, почтительно поклонился и произнес:

— Учитель.

На лице Юй Сюаньцзяня всё еще теплилась легкая улыбка, он кивнул:

— Всё собрал? Ничего не забыл?

Сюнь Юань послушно ответил:

— Я всё проверил, всё взял.

Юй Сюаньцзянь издал утвердительное мычание, затем хлопнул Сюнь Юаня по плечу и с напутствием в голосе произнес:

— Сяо Юань…

Тысячи слов в итоге слились лишь в одну фразу:

— Заботься о себе.

В сердце Сюнь Юаня стало тепло, он с силой кивнул:

— Не переживай, учитель.

— Учитель тоже должен беречь себя.

Юй Сюаньцзянь легко усмехнулся:

— Хорошо.

Заметив какое-то движение за дверью, Юй Сюаньцзянь сохранил бесстрастное выражение лица:

— Время почти пришло, Сяо Юань, выходи. Учитель не будет тебя провожать.

Бросив взгляд на выход, Сюнь Юань не стал ничего говорить, лишь молча кивнул.

Оказавшись снаружи и заметив знакомую фигуру, Сюнь Юань поспешно поприветствовал его поклоном:

— Старший брат Му.

Му Чаньюй сделал несколько шагов вперед и помог Сюнь Юаню выпрямиться:

— Младший соученик Сюнь уже собрался? Не спеши, старший брат пришел даже раньше назначенного.

— Верно, а где твой учитель?

Сюнь Юань ответил:

— Всё уже собрано. Но как только я попрощался с учителем, он сразу ушел.

Му Чаньюй испытал легкое разочарование, но не показал вида, лишь с улыбкой кивнул Сюнь Юаню и сказал:

— Тогда пойдем.

Раз уж Верховный старейшина не желает его видеть, не стоит навязываться и вызывать раздражение.

Его взгляд упал на невысокого Сюнь Юаня с детскими чертами лица, который, впрочем, вел себя уже весьма зрело и учтиво. Уголки губ Му Чаньюя слегка приподнялись — тем более, что его собственный младший дядя-наставник был куда интереснее.

Погодите-ка…

Это что же?

— Мла… младший соученик Сюнь, — Му Чаньюй мгновенно исправился, так что Сюнь Юань не заметил оговорки, и с легким смешком продолжил: — Ты что же, уже вступил на Стадию Очищения Ци?

Сюнь Юань кивнул:

— Да, два дня назад.

Два дня назад… то есть аккурат в день, когда Девять Великих Сект набирали адептов.

http://bllate.org/book/37683/4707766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Three Hundred Years in Cultivation, I'm Suddenly the Strongest / Триста лет в тени: случайное величие бессмертного отшельника / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода