Готовый перевод The First Omega to Mark an Alpha, I Made History / Первая омега, покорившая альфу: мой путь в историю: Глава 16

О боже мой! Омега, который, как все думали, погиб, на самом деле оказался печально известным межзвездным пиратом Шарлем!

Полковник Софи немедленно отложила запрос на предоставление Кандесу прав доступа и экстренно вызвала эмира Саси через Терминал оптического мозга. В этот момент Саси стоял перед Су Линьанем, и на его чистом, благородном лице играла холодная улыбка.

Он в упор смотрел на Су Линьаня: аура дикого зверя, присущая драконам, полностью подавила и заблокировала всю арену. В этот миг все охваченные паникой и бегущие смертники съежились по углам, дрожа, точно травоядные животные, прижатые хищником к стене. А Су Линьань, стоявший лицом к лицу с Саси, чёрт побери, замер на месте — ни поясница не ныла, ни ноги не слабели, стоял прямо как струна.

Су Линьань и сам не знал, почему он вдруг оказался таким храбрым, но он действительно был так смел!

Напротив него Саси, никого вокруг не замечая, ответил на вызов полковника Софи. В тот же миг перед ним всплыло голографическое окно, являя трехмерное изображение женщины-офицера в военной форме и с черными волосами.

— Высочество! — воскликнула полковник Софи. — Человек, которого вы искали, найден! Он находится в тюрьме Первый рай Федерации! Если удастся вытащить его оттуда, тревожное расстройство Вашего Высочества гарантированно излечится навсегда. Если повезет, его утешение с вероятностью более девяноста процентов послужит дальнейшему росту ментальной силы Вашего Высочества. Высочество, нужно ли мне связаться с начальником тюрьмы Первый рай?

— Не нужно, — Саси медленно шевельнул губами, и на его лице проступила зловещая улыбка. — Он прямо сейчас стоит передо мной.

Су Линьань с громким сглотнул слюну и почти плакал: «Я мог бы и не стоять перед тобой».

Из Терминала оптического мозга внезапно донесся звонкий юношеский голос, чистый, как горный ручей, — от него у Софи даже заложило уши.

Она повернула голову и увидела невероятно красивого юношеского вида омегу, похожего на розу, который со скорбным выражением лица стоял посреди горы трупов. Его щеки и шея были испачканы кровью, а фигура казалась хрупкой и прекрасной. Кожа была до того белой, что казалась прозрачной, и в лучах света просвечивали синеватые вены. На иссиня-черных волосах лежал мягкий ореол сияния. В этот момент его влажные черные глаза испуганно глядели на ее высочество, а сам он дрожал всем телом.

Выражение его лица можно было точно описать четырьмя словами: «Мне конец».

Полковник Софи:

— Эм...

— Пусть СанДлер больше не ищет, — бросив эту фразу, Саси поспешно отключил связь.

Трехмерное изображение у Софи мгновенно исчезло. Она моргала своими красивыми большими глазами, ошеломленно соображая, что к чему. Прошло секунд тридцать, прежде чем до нее дошло: а-а-а-а, чёрт возьми! Вживую он выглядит еще сногсшибательнее, чем на голограмме!

Полковник Софи торопливо разослала новость о том, что омега эмира Саси найден. Когда СанДлер, всё еще копавшийся на свалке на планете Пандора, увидел это сообщение, его чуть не прошибли слезы умидания. Ему одному было ведомо, как он боялся, что в ближайшие несколько лет не сможет вернуться на Имперскую звезду!

Все элитные бойцы Военного ведомства, находившиеся на задании, немедленно вернулись на Имперскую звезду, а Софи тем временем обратила внимание на зашкаливающие показатели в личной карте Су Линьаня, сплошь отмеченные красным.

Софи была медиком и ведущим специалистом Федерации в области ментальной силы. Военное звание полковника ей присвоили за огромный вклад в развитие Федерации. Ее уровень научных исследований не имел себе равных.

Судя по ее профессиональному заключению, столь массово выделенные красным цветом показатели свидетельствовали либо о том, что тело носителя перенесло тяжелое заболевание и не получило вовремя лечения, либо о какой-то особой генетической мутации.

Однако, заметив графу скорости регенерации клеток, Софи тут же отбросила первое предположение.

Скорость регенерации клеток Су Линьаня в десять раз превышала норму. Клетки служат базовым строительным блоком для всех живых организмов. При достаточной скорости клеточной регенерации даже самая неизлечимая болезнь отступит в кратчайшие сроки. Помимо этого, чувствительность нервной системы составляла примерно три с половиной от нормы, зато ментальная сила превышала ее более чем в четыреста раз.

Единственным донельзя низким показателем была его физическая выносливость к внешним воздействиям. Функции сердечно-сосудистой системы и способность различных органов выдерживать нагрузки падали более чем в триста раз ниже нормального минимального порога. Иными словами, жизненные показатели были катастрофически низкими.

Стоило выбросить его в среду с суровым климатом, как он погиб бы в любой момент, а в воде задохнулся бы меньше чем за полчаса. Он был хрупче любой одомашненной русалки.

Русалки тоже считались одними из самых хрупких созданий среди бесчисленных разумных видов звездной системы, но при этом они поголовно обладали долголетием.

В каком-то смысле это даже можно назвать генетической справедливостью. Пусть хрупкие, но красивые и долговечные. Но этот омега не только страдал от физической хрупкости, так еще и был обделен продолжительностью жизни. Судя по всему, тут крылся генетический дефект. Исходя из имеющихся расчетов, он проживет от силы лет семьдесят. Для граждан Федерации, чья средняя продолжительность жизни составляет пятьсот лет, это промелькнет так же быстро, как вспышка фейерверка.

Кроме того, Софи обратила внимание на возмутительную цифру: биологический возраст этого омеги составлял всего двадцать лет.

Их прекрасному и благородному эмиру Саси в этом году исполнилось сто тридцать. По меркам космической эры это считалось совсем юным возрастом. В конце концов, средняя продолжительность жизни в эпоху звездных путешествий составляла пятьсот лет, а долгожители дотягивали и до семи-девяти сотен. При этом Саси являлся прямым наследником генетики драконов, причем чистокровным носителем атавизма. Учитывая долгий период взросления драконов, Саси можно было назвать лишь только-только совершеннолетним.

Но если стотридцатилетний Саси считался совершеннолетним, то двадцатилетнего омегу можно было приравнять разве что к зиготе.

Боже!

Софи:

— У меня мурашки по коже...

— Что-то здесь не так, где-то я уже видела подобную последовательность генов.

Поняв, что силами одной лишь ее экспертизы точный диагноз поставить не удастся, Софи немедленно связалась с Федеральным научно-исследовательским институтом по каналу экстренного вызова.

Остальные прибыли быстро. Центральный научно-исследовательский институт Федерации располагался прямо при Военном ведомстве, и к моменту прибытия всех исследователей Софи уже вывела физические показатели Су Линьаня на гигантский экран.

Один из специалистов по генетике тут же узнал их:

— Это генетическая цепь людей эпохи Древней Земли.

— Разве люди эпохи Древней Земли не вымерли? — В комнате собрались сливки медицинского сообщества из самых разных областей, и происхождение видов было обязательным предметом для каждого из них. — Древние люди исчезли давным-давно. Неужели это проявление атавизма?

— Вряд ли. Атавизм в большинстве своем направлен на усиление характеристик, а здесь налицо явная деградация.

Другой научный сотрудник заметил:

— Судя по всем его физическим параметрам, продолжительность его жизни едва дотягивает даже до десятой части средней продолжительности жизни в Федерации. Неужели это злокачественная генетическая мутация?

http://bllate.org/book/37694/4709690