Готовый перевод My Evil God Wife / Мой супруг — Древнее Божество: Глава 17

Похоже, именно он научил этому Цы Фэна. Тот схватывал на лету невероятно быстро.

Сяо Гу отпустил Цы Фэна и потянул его в сторону деревни: Возвращаемся мыться, от тебя уже пахнет.

Цы Фэн тихо пробормотал: Совсем и не пахнет.

Даже если и пахнет, то мы оба пропахли одинаково.

Сяо Гу велел своим подчиненным показать дорогу и отвел Цы Фэна к месту их временного ночлега. Воины сразу засуетились: одни занялись водой, другие — приготовлением еды.

Ян-эр вернулся домой и сообщил родителям радостную весть: Сяо Гу благополучно вернулся.

Место, где остановились Сяо Гу и его отряд, находилось недалеко от дома деревенского старосты. Из-за поднявшегося шума и суеты тот быстро узнал о возвращении Сяо Гу и поспешил к нему с услужливыми расспросами, не нужно ли чего-нибудь героям.

Хотел бы занять у вас купальную бадью, возможно ли это? — подумав, решил Сяо Гу, что Цы Фэну не помешает хорошенько отмыться.

Конечно, конечно! — староста закивал, не раздумывая, и пообещал, что если Сяо Гу не побрезгует, то бадью принесут немедленно.

Сам Сяо Гу мог бы обойтись и малым — в армии привыкли мыться наскоро, да и бадьи там не водилось, так что он прекрасно знал, что к чему. А вот Цы Фэну требовалось как следует отмокнуть.

Когда бадью принесли, Сяо Гу велел добавить воды, проверил температуру и только тогда позвал Цы Фэна.

Увидев бадью, Цы Фэн удивился: Это мне?

Сяо Гу хмыкнул: Угу.

А ты? — спросил Цы Фэн. — Ты не будешь?

Я человек военный, к чему мне такие излишества? Ты мойся спокойно, — ответил Сяо Гу.

Цы Фэн успокоился, сбросил одежду и забрался в воду.

Одежда Сяо Гу и его людей была Цы Фэну велика, так что пока придется донашивать то, что есть. А по возвращении в Особняк генерала он распорядится приготовить для него новые наряды.

Оставив бадью Цы Фэну, Сяо Гу ушел мыться сам. После стольких дней скитаний по горам даже такой выносливый человек, как он, не мог больше терпеть грязь. Он даже попросил одного из подчиненных помочь ему потереть спину.

Генерал, где же вы подобрали такого мальчишку? — не удержался подчиненный, растирая спину господина.

Сяо Гу бросил на него взгляд: Цзоу Вэнь, вечно у тебя любопытства хоть отбавляй.

Цзоу Вэнь смущенно усмехнулся: Если бы вы нашли его на улице — еще куда ни шло. Но вы подобрали его на горе Дуэ. Что это за место? Змей, насекомых и всякой нечисти там не счесть, а мальчишка выглядит так, будто его и беда не коснулась.

Не называй его мальчишкой, — отрезал Сяо Гу. — У него есть имя — Цы Фэн. К тому же через три месяца ему исполнится двадцать, так что он уже не ребенок.

Цзоу Вэнь опешил: Сколько?! Генерал, вы шутите? Разве ему дашь двадцать? — Он ни за что не мог в это поверить.

Сяо Гу вздохнул: У Цы Фэна тяжелая судьба. Родители рано скончались, он рос, полагаясь только на сестру, и всю жизнь был взаперти. Теперь и сестры не стало. Передай остальным, пусть не болтают лишнего при нем.

Цзоу Вэнь посерьезнел: Слушаюсь, генерал.

Умывшись и переодевшись, Сяо Гу наконец-то избавился от своего красного свадебного наряда. Он чувствовал, как каждая косточка в теле расслабилась.

Цы Фэн возился гораздо дольше, и когда Сяо Гу уже протер волосы полотенцем до полусухого состояния, тот наконец неспешно вышел, кутаясь в одежду.

Иди сюда, — Сяо Гу поманил его рукой.

Цы Фэн быстро подошел: Сяо Гу.

Сяо Гу похлопал по скамейке: Садись, я вытру тебе волосы.

Цы Фэн послушно присел.

Сяо Гу взял полотенце, которое Цы Фэн накинул на плечи, чтобы не намочить одежду, бережно завернул в него мокрые пряди и принялся старательно вытирать. Его движения были такими же нежными, как в тот вечер, когда он вытирал волосы Цы Фэна занавеской от паланкина — совсем не так, как когда он делал это для себя, без всяких церемоний.

Цзоу Вэнь, припав к дверному проему, наблюдал за своим генералом и только удивленно прицокивал языком.

Другой воин, заметив его, тоже заглянул: На что смотришь?

Цзоу Вэнь указал на Сяо Гу: Видел когда-нибудь нашего генерала таким нежным?

Тот с сомнением посмотрел на товарища: Старый Цзоу, у тебя со зрением проблемы? По-моему, генерал смотрит на юношу как отец на ребенка.

Цзоу Вэнь закатил глаза: Ишь ты, какой наблюдательный.

Если наш генерал когда-нибудь женится и обзаведется семьей, к своим детям он будет относиться с еще большим терпением, — добавил тот.

Цзоу Вэнь потер переносицу. Жениться генерал, может, и женится, а вот насчет детей… Он снова посмотрел на Сяо Гу и его позу и понял: детей у него точно не будет.

Генерал, еда готова, можно садиться за стол, — прервал их разговор подошедший подчиненный.

Сяо Гу ответил согласием и поспешил вытереть волосы Цы Фэна еще раз. Полностью они не высохли, но солнце сегодня стояло хорошее, так что на улице все дойдет.

Пойдем есть, — Сяо Гу потянул Цы Фэна в сторону главной комнаты.

Людей было много, аппетиты — отменные, поэтому и приготовление затянулось; иначе бы они сели за стол гораздо раньше.

Староста знал, что Сяо Гу — главный, и, услышав, как воины обращаются к нему генерал, прислал к столу вина и закусок, называя это скромным подношением. Сяо Гу не привык брать задаром, поэтому всегда расплачивался серебром, иначе чувствовал себя так, будто берет взятку.

Староста ни в какую не хотел брать деньги, придумывая десятки причин, но Сяо Гу силой вложил серебро ему в руку.

Не спешите отказываться, староста. У меня есть еще одна просьба, — сказал Сяо Гу.

Староста отозвался: Слушаю вас, говорите.

Попросите старейшин Деревни Большого Лотоса зайти ко мне после ужина. Мне нужно задать им несколько вопросов.

http://bllate.org/book/37738/4718104

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Evil God Wife / Мой супруг — Древнее Божество / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.