Готовый перевод My Wolf Pup CEO / Щенок без ума от президента: Глава 16

— Цзиньхэ. — Низкий голос прозвучал прямо перед ним.

Цяо Цзиньхэ поднял голову, и его взору предстало до боли знакомое лицо. По сравнению с тем, что было три года назад, Шэнь Минчжэн стал выглядеть солиднее. Он стоял, засунув одну руку в карман брюк, и с легкой улыбкой смотрел на мужчину перед собой. В его глазах читалась мудрость человека, повидавшего многое, но в них же таилась и неразрывная, запутанная тоска.

— Когда вы вернулись, господин Шэнь? — Цяо Цзиньхэ не ожидал встретить его здесь. Прошло три года, его чувства к Шэнь Минчжэну давно иссякли, а те немногие светлые воспоминания, что остались, ограничивались лишь днями их совместного начала бизнеса, полными юношеского энтузиазма.

— Господин Шэнь? Разве это не слишком официально? — Шэнь Минчжэн горько усмехнулся с упреком. Когда-то Цяо Цзиньхэ называл его братом, и этот голос, мягкий и нежный, в свое время заставил его, закоренелого натурала, круто изменить ориентацию. — Я вернулся вчера. Сейчас живу в жилом комплексе Синхэвань, корпус 2, квартира 3007.

Шэнь Минчжэн произнес адрес четко и ясно, желая, чтобы Цяо Цзиньхэ понял: он вернулся и намерен добиваться его снова.

Цяо Цзиньхэ никак не отреагировал, лишь слегка кивнул, оставшись равнодушным к намекам Шэнь Минчжэна. В свое время он пытался удержать его, но тот ушел легко и без колебаний. Так зачем же он явился теперь?

В этот момент из кабинета вынесли британскую короткошерстную кошку. Бедное животное выглядело таким слабым и изможденным, что сердце Цяо Цзиньхэ дрогнуло, стоило ему встретиться с этим маленьким коричневым взглядом.

Он поспешно подбежал к коту, погладил его по голове и спросил врача:

— Все серьезно? Нужно ли оставить его в стационаре?

Врач, выписывая рецепт, наставлял его:

— Через пару дней отдыха все придет в норму. Просто следите за ним, уделяйте больше внимания, постарайтесь, чтобы питомец был в хорошем настроении, тогда и выздоровление пойдет быстрее.

Цяо Цзиньхэ пообещал следовать советам. Когда он вышел с переноской, Шэнь Минчжэн уже оплатил счет за лечение.

— Я сейчас переведу вам деньги, — Цяо Цзиньхэ взглянул на итоговую сумму.

Уголки губ Шэнь Минчжэна дрогнули, на душе стало холодно и пусто. Он предпочел бы, чтобы Цяо Цзиньхэ громко прогнал его — это хотя бы означало, что в нем еще теплится гнев, а значит, и чувства. Но такое спокойствие, холод и отчужденность пугали его до дрожи, словно между ними выросла стена, сквозь которую он больше не мог пробиться в мир Цяо Цзиньхэ.

Цяо Цзиньхэ вышел из ветеринарной клиники, и Шэнь Минчжэн в порыве отчаяния схватил его за руку:

— Цзиньхэ…

Он тысячи раз представлял, как вернется, как будет просить прощения и молить о прощении, но, увидев Цяо Цзиньхэ вживую, Шэнь Минчжэн с тяжелым предчувствием осознал: тот его больше не простит.

— Мне по пути, я тебя подвезу.

Цяо Цзиньхэ нахмурился, чувствуя, что Шэнь Минчжэн хоть и вернулся, но разум его, похоже, остался за границей.

— У меня своя машина. — Он нажал на кнопку ключа, и неподалеку приветливо мигнули фары его автомобиля.

Направляясь к своей машине, Цяо Цзиньхэ достал телефон и набрал Се Сина. Тот ответил почти мгновенно, в его голосе слышалось неподдельное воодушевление:

— Господин Цяо, вы соскучились?

Цяо Цзиньхэ было не до флирта, он сразу перешел к делу:

— У тебя есть сейчас время?

Се Син уловил в его голосе нотки усталости и тут же посерьезнел:

— Есть, что случилось?

Раз уж господин Цяо впервые позвонил ему сам, он бы нашел время, даже если бы его не было!

Цяо Цзиньхэ облегченно выдохнул:

— Приезжай в Синхэвань, второй корпус, квартира 3006.

— Буду через десять минут!

Се Син был на седьмом небе от счастья. Перед выходом он даже поправил прическу. Синхэвань — престижный район, а Цяо Цзиньхэ приглашает его к себе домой. Мысли Се Сина понеслись вскачь: неужели из-за рабочего стресса господин Цяо решил позвать его, чтобы он согрел ему постель?

http://bllate.org/book/37762/4722455

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь