Готовый перевод Failed to Reform the Protagonist I'm a Concubine in Sanyang / Провал миссии по спасению злодея [Трансмиграция]: Глава 13

Павильон Поручений — это место, где ученики секты могут брать задания и обменивать их на Духовные камни.

Пэй Цзин раньше здесь не бывал: в конце концов, с самого рождения его взял в ученики Глава секты, и он долгое время жил на Пике Тяньцянь. Большую часть времени он посвящал культивации, и если не считать периода пребывания в Академии Цзинтянь, в будние дни он видел лишь своего наставника да Чэнь Сюя, так что его жизнь была поистине бедной и унылой.

Полистав задания в Павильоне Поручений, Пэй Цзин заметил, что требования к ученикам на Стадии Тренировки Ци и Стадии Закладки Основания весьма просты: охотиться на демонических зверей или собирать духовные травы. Десять Духовных камней за одно задание — если выделить немного времени и взяться за дело, для новичков, которые при вступлении в бессмертную секту оказывались совершенно без гроша в кармане, это было довольно выгодно.

Пока он размышлял об этом, Пэй Цзин увидел, как вразвалочку вошла целая толпа новоприбывших учеников. Сказать, что они были новичками, можно было потому, что лица их показались Пэй Цзин знакомыми — должно быть, он видел их вчера во время отбора.

Все трое были облачены в адептские одежды Юньсяо: белые ткани с синей обшивкой и развевающиеся серебряные пояса, отчего даже их походка казалась полной величия. Они встали в самый конец очереди, ожидая возможности получить задание, и оживленно беседовали между собой.

Стоявший впереди парень с круглыми глазами добродушно и тепло улыбался. Повернув голову, он понизил голос:

— У меня есть одна любопытная новость, я слышал её от людей. Говорят, вчерашний отбор был вовсе не простым: несколько старших братьев и старших сестер с Внутреннего Пика наблюдали за нами, планируя отобрать десятерых учеников, чтобы те сразу попали на Внутренний Пик.

Стоявший позади него остолбенел:

— Правда?

Первый ответил:

— Абсолютная правда. Разве вы не заметили, что некоторых людей не хватает? Они как раз и попали на Внутренний Пик. По мне так им просто невероятно повезло: судя по прежним порядкам Юньсяо, попасть на Внутренний Пик было труднее, чем подняться на небеса.

Третий захихикал:

— Не преувеличивай, неужто всё так серьезно?

Парень впереди покачал головой, и в его выражении лица промелькнула тоска:

— Никакого преувеличения. Давайте я вам посчитаю: на Внешнем Пике лишь ученики высших палат обладают правом подняться на Средний Пик, а чтобы стать учеником высшей палаты Внешнего Пика, нужно войти в сотню лучших на каждых пятилетних состязаниях Внешнего Пика. Войдешь в сотню — еще должен пройти испытание старейшин Внутреннего Пика: если приглянешься старейшинам, сможешь войти, а если нет — бывало и так, что из сотни не принимали никого. В прошлый раз, например, во Внутренний Пик не прошел вообще никто.

Выслушав слова паренька с круглыми глазами, двое других замерли с потрясенными лицами и шумно втянули воздух.

Мгновение спустя кто-то вздохнул:

— И это только секта Юньсяо, а конкуренция уже такая жестокая... Сметенным с пыли мириадам живых существ Континента Цанхуа — когда же нам выпадет шанс прославиться?

Парень с круглыми глазами беззаботно улыбнулся и произнес:

— Прославиться? Есть один способ.

Он указал на юг, глядя в окно Павильона Поручений. Там возвышалась уходящая прямо в облака причудливая гора. Она не входила в секту Юньсяо, но была выше, грандиознее и величественнее любой из вершин Юньсяо. Возвышаясь в самом центре Континента Цанхуа, она принимала поклонение мириадов практиков, и люди звали её Вэньтянь.

— Это Пик Вэньтянь, первая вершина в Поднебесной. Каждые пятьсот лет там проводится Испытание Вопрошания Небес. Если тебе удастся оставить свое имя в Небесном Списке, то о секте Юньсяо и говорить нечего — во всем Мире Культивации не найдется никого, кто бы тебя не знал.

Оставшиеся двое снова судорожно вздохнули, их глаза загорелись жгучим пламенем. Говорили они не слишком громко и не слишком тихо, так что стоявшие впереди в очереди и сидевшие рядом новоиспеченные практики то и дело прислушивались. Даже некоторые из тех старших братьев и сестер, что вступили в секту раньше, исподтишка бросали на них взгляды: вовсе не потому, что они сами ничего не понимали, но слушать чужие разговоры — это совсем другое дело. Они лишь молча усмехались про себя, посмеиваясь над чужой самоуверенностью.

Однако тут же они услышали, как парень с круглыми глазами с легкой улыбкой продолжил:

— Но оставить свое имя в Небесном Списке в десятки тысяч раз труднее, чем попасть на Внутренний Пик. Знаете ли вы, что это за люди в Небесном Списке?

Двое покачали головами и спросили:

— И что же это за люди?

Парень с круглыми глазами замолчал на мгновение, и его лицо стало серьезным:

— В кровавом пруду рождается нефритовый цветок, из белых костей рождаются синие бабочки, реликвией Будды сияют глаза феникса, одним мечом сковывает иней Пик Уван. Возможно, вы еще не слышали этих слов, но я, будучи уроженцем Цанхуа, слышал их с самого детства. В этих словах кроется глубокий смысл — в них заключена пятерка сильнейших в Поднебесной, определенная на прошлом Испытании Вопрошания Небес.

Новички навострили уши.

Старшие братья и сестры презрительно усмехнулись, покачав головами.

Двое его спутников попросили:

— Расскажи… расскажи нам обо всех.

Парень загадочно улыбнулся и неторопливо поведал:

— В кровавом пруду рождается нефритовый цветок — это пятый номер Небесного Списка, Фея Фусан с острова Пэнлай, Юй Цинлянь. Она — дочь владыки острова Пэнлай, в сто лет сформировавшая Золотое Ядро, питающая лютую ненависть к злу. Когда-то она одним хлыстом вырезала всех магов демонов на Пэнлае, превратив духовный канал в кровавый пруд, за что и получила такое прозвище.

— А из белых костей рождаются синие бабочки — это четвертый номер Небесного Списка, молодой господин Призрачной Пустоши, Цзи Удуань. Призрачные практики культивируют мертвые тела и управляют призрачной ци. Говорят, один взмах пальца Цзи Удуаня может заставить живого человека мгновенно испустить дух, а мертвеца в одно мгновение превратить в пепел. И этот пепел взмывает в воздух, живо трепеща, словно синие бабочки — отсюда столь зловещее прозвище и появилось.

Говоря это, он изобразил пальцами движение порхающей бабочки. Рассказ паренька с круглыми глазами приковывал всеобщее внимание, и прежде шумный Зал Поручений постепенно затих. Первая пятерка могущественнейших мастеров Небесного Списка — сколь же далекими и таинственными они казались! Сейчас сами они были лишь пылинками, лишь ничтожными муравьями, в то время как те мужчины и женщины уже стояли на самом вершине Мира Культивации, превратившись в легенды, на которые взирают с благоговением бесчисленные практики.

Юноша в зеленых одеждах продолжил:

— Обладающий реликвией Будды, третий номер Небесного Списка — это глава всех буддийских практиков Поднебесной, мастер У Шэн из врат Пустоты. Мастер У Шэн велик в своем сострадании, он — прирожденный буддийский сын с мощами-реликвиями вместо сердца. Он в одиночку с одним посохом стер с лица земли Долину Людоедов и переправил к покою мириады заблудших душ. Прославился в первой же битве.

— Глаза феникса, второй номер Небесного Списка — новый владыка клана демонов, Фэн Цзинь. Истинная сущность Фэн Цзиня — древний божественный зверь феникс. Ныне он переживает сотую нирвану, его глаза сияют ярко-золотым светом, способным подавить три тысячи кармических огней, и никто в Поднебесной не смеет выдержать его взгляд. Когда он родился, сотни птиц пели в унисон, а мириады зверей падали ниц. Ему не нужны были заслуги, чтобы привлечь к себе всеобщее внимание Поднебесной.

Парень с круглыми глазами легко хмыкнул и с улыбкой произнес:

— Когда родился император Фэн, клан демонов громко заявил, что на Испытании Вопрошания Небес через пятьсот лет первое место непременно достанется им. Но кто бы мог подумать, что на полпути объявится старший брат Пэй.

Новички сосредоточились до предела, затаив дыхание в ожидании того, кто же занял первое место. Услышав словосочетание старший брат, они на мгновение оцепенели, а затем их охватила дикая радость. Переглянувшись, они в шоке воскликнули:

— Первое место в Небесном Испытании занял ученик нашей секты Юньсяо!

Пусть секта Юньсяо и была священной землей мечников, но Испытание Вопрошания Небес испытывало всех героев Поднебесной. Бескрайний Мир Культивации, морской Пэнлай, подземная Призрачная Пустошь, и даже буддисты с кланами демонов — во всех шести направлениях и восьми сторонах света не было ни одной простой секты. И при этом первое место занял ученик их Юньсяо! Какая невероятная слава! Какая гордость!

Старшие братья и сестры лишь покачали головами, вздыхая, перевернули страницу книги и, глядя на эту толпу юнцов, словно видели в них самих себя в прошлом. Впрочем, Пэй Юйчжи из Юньсяо всё же оставался тем образом, который смертным было трудно стереть из памяти.

http://bllate.org/book/37765/4722921