Готовый перевод The Actress's Weibo Confesses to Me Daily / Тайная любовь кинодивы: Признания в сети: Глава 16

Она боялась, что если ее напугать, та снова спрячется в свой панцирь, как черепаха.

Щеки Лу Циюэ горели так, будто вот-вот проступят капли крови, и в душе ее одновременно вспыхнуло и раздражение, и легкое волнение.

Раз уж хочешь поцеловать — так целуй, зачем обязательно об этом спрашивать?

Как она вообще должна отвечать на такие вопросы?

Но Жуань Синчэнь сегодня была непреклонна, ей был нужен ответ. Глядя на Лу Циюэ, она снова заговорила:

— Юэюэ, можно?

Лу Циюэ заметила, что голос Жуань Синчэнь стал еще более хриплым, чем прежде.

— Ну ты и… — Лу Циюэ немного рассердилась. Она в очередной раз убедилась, что Жуань Синчэнь испортилась: раньше та ни за что не прибегала бы к подобным уловкам.

Однако договорить сердитые слова Лу Циюэ не удалось. Жуань Синчэнь, больше не в силах сдерживаться, впилась в ее нежные губы. Сначала поцелуй был властным, но постепенно стал мягким и исследующим, и лишь когда у Лу Циюэ перехватило дыхание, Жуань Синчэнь наконец отпустила ее.

Прошло шесть лет, и одного поцелуя было совершенно недостаточно, чтобы утолить тоску Жуань Синчэнь. Ей хотелось большего. Глядя на Лу Циюэ глазами, полными глубокой нежности, она спросила:

— Юэюэ, поедем домой, хорошо?

Лу Циюэ уже настолько была одурманена поцелуем Жуань Синчэнь, что ее разум напрочь утратил способность мыслить здраво, и тело инстинктивно отозвалось на просьбу.

— Хорошо.

За шесть лет у Лу Циюэ выработалась привычка: стоило Жуань Синчэнь ее поцеловать, как она мгновенно теряла голову и была готова на все, что та попросит. Благодаря этому Жуань Синчэнь уже немало вкусила подобных сладостей.

Жуань Синчэнь потянула Лу Циюэ прямиком на парковку. Только когда они сели в машину и в ушах зазвучал рокот двигателя, мозг Лу Циюэ наконец начал работать в нормальном режиме.

Вспомнив, на что она только что согласилась, Лу Циюэ сгорела от стыда — ей хотелось провалиться сквозь землю.

— Жуань Синчэнь… я… я только что…

— Ты хочешь взять свои слова обратно? — Жуань Синчэнь повернула голову, пристально глядя на Лу Циюэ, и тут же приняла несчастный вид. — Юэюэ, ты же сама только что пообещала мне.

Услышав этот обиженный тон, Лу Циюэ почувствовала, как рушатся все ее возведенные обороны.

— Не… не надо… так разговаривать, — пробормотала Лу Циюэ, чувствуя, что язык перестал ее слушаться. Она поняла, что действительно не может отказать Жуань Синчэнь, когда та начинает ластиться и строить из себя милашку. Словно ей пережали жизненно важную точку: стоило произнести хоть одно слово отказа, как она тут же начинала чувствовать себя ужасной преступницей.

— Так значит, ты хочешь отказаться? — продолжала настаивать на своем Жуань Синчэнь, явно не собираясь отступать, пока не добьется желаемого.

Лу Циюэ чувствовала, как отступает шаг за шагом перед Жуань Синчэнь, и не знала, сколько еще сможет продержаться.

Она не ответила. Лу Циюэ смотрела в окно. Машина как раз выезжала из подземного паркинга и проезжала мимо торговой улицы. На тротуарах было полно людей: одинокие прохожие, парочки, держащиеся за руки… Она смотрела на влюбленных, идущих в обнимку, и в ее глазах читалась тоска.

Будут ли они с Жуань Синчэнь… когда-нибудь так же, как они?

Действительно ли у них с Жуань Синчэнь есть будущее?

Между ними стояло слишком многое, и она не чувствовала никакой уверенности в их завтрашнем дне.

Неизвестно, сколько времени прошло. Когда Жуань Синчэнь уже решила, что сегодняшний вечер окончательно испорчен, раздался голос Лу Циюэ:

— Я не отказываюсь.

— Просто я… проголодалась.

Только тогда Жуань Синчэнь вспомнила, что Лу Циюэ вышла с работы в половине седьмого, они еще задержались, и сейчас уже было полвосьмого — действительно пора ужинать.

Жуань Синчэнь тут же отозвалась:

— Сначала поедем поедим.

— Нет, сначала заскочим в супермаркет. Разве еда из ресторана может сравниться с тем, что я приготовлю для тебя сама? — Жуань Синчэнь была абсолютно уверена в своем кулинарном мастерстве. А самое главное — разве в чужих блюдах может быть столько любви к Лу Циюэ, сколько вложенной ею?

Глядя на воодушевленную Жуань Синчэнь, Лу Циюэ заколебалась:

— Ты… не боишься, что тебя узнают?

— Не боюсь. Даже хорошо, если узнают, — беззаботно ответила Жуань Синчэнь.

Если их с Лу Циюэ узнают вместе, разве не узнает весь мир, чья это Лу Циюэ?

Посмотрим тогда, как Юэюэ сможет отпереться.

Машина въехала на подземную парковку супермаркета на минус третьем этаже. Выйдя из авто, они на лифте поднялись на минус первый уровень.

Словно желая доказать свою решимость, Жуань Синчэнь надела лишь бейсболку. Войдя в супермаркет, она одной рукой везла тележку, а другой крепко держала ладонь Лу Циюэ. Хватка была легкой, но Лу Циюэ никак не могла высвободиться.

— Жуань Синчэнь, может… ну их, эти продукты? — Лу Циюэ заметила, что, как только они вошли, на них то и дело падали взгляды, полные неуверенности и сомнений.

Она понимала причину этих взглядов и теперь жалела, что позволила Жуань Синчэнь самой всё решать. Лучше бы она надела маску и бейсболку, так было бы куда безопаснее.

Пока она терзалась сомнениями, путь им вдруг преградила чья-то фигура.

Лу Циюэ подняла голову: перед ними стояла девушка. Невысокая, но очень миловидная. Сейчас она смотрела на Жуань Синчэнь сияющими глазами, а на ее лице застыло нескрываемое волнение.

— П-привет… Сестрица… ты сестрица Чэнь? — Голос девочки дрожал от напряжения, но она не могла оторвать глаз от кумира. Лу Циюэ видела в ее взгляде искреннюю любовь к Жуань Синчэнь. — Я… я «звездочка», я твоя поклонница.

Жуань Синчэнь всегда была особенно нежна и терпелива со своими фанатами, к тому же эта маленькая милая девочка вызывала симпатию.

Слегка кивнув, Жуань Синчэнь улыбнулась с оттенком снисходительности:

— Привет, я Жуань Синчэнь.

Ее голос звучал мягко и легко, словно она была старшей сестрой, живущей по соседству.

Не ожидая, что действительно встретит своего кумира вживую, девочка не сдержала эмоций и громко вскрикнула:

— А-а-а! Сестрица Чэнь, это правда ты! Ты в жизни еще красивее, я так сильно, так сильно тебя люблю!

http://bllate.org/book/37772/4724450

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Actress's Weibo Confesses to Me Daily / Тайная любовь кинодивы: Признания в сети / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.