×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Emperor's Counterattack: A Chaos Egg / Восстание Императора: Рожденный из Хаоса: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Управляющий поспешил велеть лалочному портному снять мерки с Ци Чжихэна, а когда тот выбрал ткань и собрался внести задаток, внезапно замер! Денег при нём неожиданно не хватило даже на первоначальный взнос...

В последнее время он слишком активно скупал семена, а ведь посаженное не могло взойти и созреть по мановению волшебства! Сплошные расходы при полном отсутствии доходов привели к тому, что Ци Чжихэн нынче испытывал стеснение в средствах.

Немного пораскинув мозгами, Ци Чжихэн произнёс:

— Управляющий, я забыл захватить с собой достаточно денег, выходя из дома. Я черкну записку, а вы пошлите кого-нибудь в Поместье Ци к управляющему, пусть он передаст вам оставшуюся сумму. И когда одежда будет готова, тоже отправьте её туда.

Управляющий охотно согласился. Госпожа Ци то и дело захаживала в лавку вместе с Ци Чжихэном за нарядами, так что он совершенно не опасался, что тот решит уклониться от уплаты.

Оставив записку, Ци Чжихэн собрался было уходить, и управляющий лично проводил его до самого входа.

Вернувшись в Сад лекарственных трав, Ци Чжихэн тяжело вздохнул. Сейчас он обеднел настолько, что не мог позволить себе даже новую одежду, — следовало срочно придумать какой-нибудь выход.

Порывшись во всех шкафах и сундуках, он отыскал свою самую дорогую вещь — печь для варки лекарств.

Эту печь Ци Чжэньхэ подарил ему в прошлый раз в обмен на духовную жемчужину! Предлогом же послужило желание самого Ци Чжихэна обучиться алхимии.

Сдать её в ломбард? Об этом не могло быть и речи. Торговля вещами в конце концов не выход, нужно было найти стабильный источник заработка и путь к развитию.

Прижав печь к груди и любовно оглашая её со всех сторон, Ци Чжихэн вдруг встрепенулся! Он ведь мог сам варить лекарства на продажу! Раз уж таблетки совершенствования Мира Истинного Самосовершенствования сбывать было затруднительно, разве на Континенте Сюаньлин не имелось собственных целебных травок?

Его дед по собственной воле тоже баловался постижением алхимии: от нечего делать он обычно варил всякие лекарственные порошки да духовные эликсиры, воспринимая это скорее как забавное развлечение. И если бы не увлечение фармацией, дед ни за что не стал бы сутками сидеть безвылазно в Саду лекарственных трав.

Ци Чжихэн тайком проскользнул в кабинет Ци Дуна и принялся шарить среди рядов книжных полок в поисках нужных трактатов по лекарственному делу, однако после долгих поисков его жгло полное разочарование.

Вот чудеса, и куда же запропастились эти книги по алхимии?

Не сумев до конца во всём разобраться, Ци Чжихэн решил расспросить деда. Изначально он планировал учиться втайне, но раз уж книг под рукой не оказалось, оставалось лишь во всём признаться!

Он предположил, что труды по лекарственному делу представляли немалую ценность, раз дед их куда-то припрятал.

Решив — делай, Ци Чжихэн выбрался из кабинета и побежал в Сад лекарственных трав на поиски деда.

Завидев издалека, как Ци Дун возится с цветами и травами на грядках, Ци Чжихэн окликнул его:

— Дедушка!

Посевы на этих грядках были для Ци Дуна дороже всего на свете, так что Ци Чжихэн даже не смел ступать на них и звал старика исключительно с краешку.

Ци Дун обернулся, бросил на внука беглый взгляд и вновь принялся за свои травы.

Ци Чжихэн потерял дар речи:

— Дед, ну обрати же внимание на своего бедного внука! У твоего внука от стояния уже спина отваливается!

Тело у него, между прочим, болело неимоверно! Постоянная закалка плоти — это вам не шутки.

Лишь после этого Ци Дун оторвался от работы и направился к нему:

— Экая неженка! Молодой парень, а постоял всего ничего — и уже спина заболела. Что же с тобой после женитьбы-то будет? Эх!

Ци Чжихэн лишь мысленно вздохнул. Дед, а тебе сейчас правда кажется хорошим моментом говорить такое своему внуку?

— Дед, я к тебе по делу, — посерьёзнел Ци Чжихэн.

— Какое ещё дело? Неужели захотел, чтобы я сварил тебе пару порций слабительного для очищения кишечника?

С этими словами Ци Дун хлопнул внука по слегка выдающемуся животику. Ци Чжихэн скрипел зубами от боли, изо всех сил пытаясь сохранить беззаботный вид. Кто бы знал: стоило ему немного поправиться, как матушка дома тотчас повадилась ущипнуть его за щеки, а теперь вот и дедушка норовил похлопать по животу.

— Дед, я же серьёзно, прекращай ухмыляться! — Ци Чжихэн сменил искажённое от боли выражение лица на предельно сосредоточенное.

Ци Дун кивнул:

— Ладно-ладно, говори.

— Я собрался заняться изучением лекарственного дела! Одолжи мне парочку книг почитать!

Ци Дун внезапно всё понял:

— Так ты, оказывается, решил сам себе слабительное сварить?

— У меня сейчас фигура в самый раз, к удаче и благополучию, никакие лекарства мне пить не нужно, — отпарировал Ци Чжихэн в беседе с дедом.

— По рукам! Я все те книжки надёжно спрятал. Сейчас схожу и принесу.

Перестав подшучивать над внуком, Ци Дун вымыл руки и повёл его обратно к жилым постройкам.

Они вернулись в тот самый кабинет. Ци Чжихэн уже было подумал, что в кабинете деда скрывается какая-нибудь тайная комната, и в полном предвкушении ожидал, когда же тот активирует секретный механизм.

Однако Ци Дун просто протянул руку и извлёк из своего пространственного кольца целую стопку книг:

— Все книги по изготовлению порошков и жидких лекарств здесь, бери и читай. Что же до полноценных таблеток совершенствования, то у твоего деда и самого подобной литературы отродясь не водилось!

Приняв стопку, Ци Чжихэн даже не знал, какими эмоциями отразить своё лицо:

— Дед, а других книг точно нет?

Ци Дун покачал головой:

— Нету!

— Раз нет, зачем тогда ты привёл меня в кабинет? Не проще ли было просто отдать их мне? — поинтересовался Ци Чжихэн.

Ци Дун вновь покачал головой:

— Просто так! Я гляжу, внучек, ты в последнее время знатно округлился, вот и решил заставить тебя подвигаться, чтобы лишний жирок согнал.

Ци Чжихэн онемел от подобного отношения со стороны дедушки. Он ведь прибавил в весе совсем чуть-чуть, а его уже вовсю попрекают. Что же будет, если он продолжить толстеть и дальше? Впрочем, проблема заключалась в том, что он и впрямь будет поправляться и дальше...

Раздобыв у Ци Дуна книги по лекарственному делу, Ци Чжихэн уединился в своей комнате и принялся их листать. В основном там описывалось приготовление низкоуровневых лекарственных порошков и отваров. Ци Чжихэн знал, что на Континенте Сюаньлин тоже ходили слухи о таблетках совершенствования, однако простому смертному в их маленьком селении раздобыть подобное было крайне непросто.

Пробежавшись глазами по всей теоретической базе из книг, Ци Чжихэн чувствовал себя в вопросах алхимии весьма уверенно, благо владел техникой создания лекарственных жестов. Он никогда не слышал от деда об использовании подобных жестов: тот полагался исключительно на духовную силу, из-за чего варка зелий отнимала массу сил, да и качество получалось посредственным.

Порывшись в базовом справочнике, Ци Чжихэн наконец решил для начала изготовить самый распространённый здесь кровоостанавливающий порошок. Кровоостанавливающий порошок пользовался неизменным спросом и входил в число базовых средств, с которых обязательно начинали обучение все будущие алхимики.

Ци Чжихэн отправился к деду и выпросил у него с десяток порций ингредиентов для кровоостанавливающего порошка. К счастью, эти травы не относились к разряду духовных, стоили недорого, и Ци Дун без лишних слов позволил ему забрать всё необходимое.

Получив бесплатные травы, этот маленький нищеброд сиял так широко, что глаз было не видать.

http://bllate.org/book/37799/4729211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Emperor's Counterattack: A Chaos Egg / Восстание Императора: Рожденный из Хаоса / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу