Это был исполненный чувства глубокой безопасности опрос.
Тепла, которого Пэй Цзин никогда прежде не испытывала, заструилось по её заледеневшим внутренностям, словно мягкая река, постепенно согревая её изнутри.
Они с Цзян Нин никогда ещё не держались так близко — между ними не оставалось ни единого зазора, а неповторимый запах Цзян Нин проникал прямо в нос. Пэй Цзин вдруг почувствовала себя пьяной, словно в детстве, когда от жажды случайно сделала огромный глоток крепкого белого вина. Она едва заметно потёрлась головой о плечо Цзян Нин.
Время потекло медленно, размываясь, и единственным четким звуком осталось лишь дыхание Цзян Нин.
Как странно.
Дыхание становится всё быстрее.
Чьё же?
Ах.
Наверное, моё.
Моё ли?
Дыхание постепенно слилось воедино, и разобрать их уже не получалось.
Цзян Нин впервые так остро почувствовала, что скрытые под гладью спокойного моря буруны требуют душевного прочтения — совсем как в заданиях по внеклассному чтению по литературе, где описывается верхушка айсберга. Ей нужно было тщательно отыскать следы подо льдом, чтобы отыскать правильный ответ.
Столкнувшись с привычкой Пэй Цзин не выставлять напоказ свои чувства, Цзян Нин чётко осознала: тут придётся вести себя бесстыдно, но в меру. Поэтому она обнимала её всего полминуты и тут же отстранилась.
Сдержанно отступив на два кулака назад, она к своему удивлению обнаружила, что лицо Пэй Цзин покраснело. И не только лицо — кончики ушей тоже порозовели, а дыхание было заметно участившимся.
— Почему ты покраснела?
— Из-за того человека? Нет, эта особа и вправду выводит из себя, пойду-ка я её обругаю.
Услышав столь громогласную и боевую реплику Цзян Нин, Пэй Цзин лишь тогда пришла в себя от только что пережитых объятий и торопливо сбивчиво пояснила пару вещей.
Навыки плести небылицы в этот момент ей изменили, и лишь спустя долгое время она выдавила из себя, что на улице просто слишком жарко.
Цзян Нин потёрла озябшие руки. Разве сегодня... жарко? Похоже, её всё-таки разозлили именно так.
Не голодна
Попрощавшись с Пэй Цзин, Цзян Нин поймала такси и вернулась домой. Уставши выдохнув, она закинула руку назад, чтобы распустить пучок на макушке, и от резкой боли в коже головы невольно поморщилась. Переобувшись в удобные тапочки, она прошла вглубь квартиры и почему-то замерла на месте.
Слишком тихо.
А где Суаньнай?
Ах да, бабушка с утра обмолвилась, что соскучилась по нему, и когда уходила, забрала его с собой.
Возможно, после шумного и оживленного ужина в доме Пэй Цзин такая звенящая тишина казалась жутко непривычной.
Ночь уже вступила в свои права. Стоя посреди гостиной, она ощутила, как её целиком опутывает липкое чувство пустоты.
Холодный, лишённый всякого тепла дом; привычное дурашливое выражение лица схлынуло, подобно отливу, и осталось лишь безжизненное тело.
Дневная суета остывала под покровом ночи. Она тихонько посмотрела в окно на ряды устремленных ввысь высоток — каждая из них, словно водное чудище, пожирала её последние крупицы безопасности.
Динь-динь.
Настенные часы в кабинете отбили полный час. Девять вечера — как раз обычное время окончания дополнительных занятий по математике. Цзян Нин подняла руку и, словно призрак, медленно провела ею от места, где обычно сидела Пэй Цзин, до самой прихожей. Рука двигалась неспешно, ведь Пэй Цзин в обычной жизни ходила именно так — неторопливо.
Каждый раз, когда Пэй Цзин поворачивалась к ней спиной, она молча провожала её взглядом — это были последние живые нотки в доме с наступлением безбрежной ночи.
Шаг за шагом, совсем скоро Пэй Цзин выйдет наружу, закроет дверь, и дом снова погрузится в мёртвую тишину. Тогда она выйдет сама и станет ложка за ложкой доедать остывшую еду.
Стоило Цзян Нин опустить руку, как в прихожей забрезжил слабый свет — это телефон оповестил о новом сообщении. Она подошла ближе.
[Старик: Вернусь завтра рано утром.]
С момента их последнего разговора прошло уже два недели.
Осенние вечера наступали всё быстрее, незаметно для окружающих. Уличные фонари и закат начинали жить в разном ритме, и фонари неизменно опаздывали.
Пэй Цзин же очень любила это опоздание. В отличие от остальных, кто на ходу постоянно пялится в телефоны, она просто смотрела вперед. В сгущающихся сумерках, лишённых искусственного света фонарей, вечер казался необыкновенно тихим, а на самом краю неба еще теплился дневной свет.
Она быстро дошла до жилого комплекса, где жила Цзян Нин. Ощущение невесомости от слишком быстрого лифта на этот раз беспокоило уже не так сильно. Выйдя из кабины, она дважды постучала в дверь.
Дверь отворилась, и она уже собиралась напустить на себя дежурную улыбку, но тут же остолбенела.
Сегодня дверь открыла не Тетя Чжан.
На пороге стоял мужчина плотного телосложения. Строгий костюм сидел на нем в обтяжку; добродушные глаза при улыбке собирались в лучики морщинок, а золотые часы на запястье ярко блестели. Стоило ему шевельнуться, как массивное золотая цепь на шее тут же перетягивала на себя всё внимание.
— Ты ведь Пэй Цзин, верно? — поприветствовал он её. — Я папа Цзян Нин. Какая же ты сообразительная, сразу видно, что сильна в математике! Айя, я пару дней назад уезжал в командировку и толком не приглядывал за этой девчонкой. Тебе, наверное, с ней хлопот не оберёшься?
— Здравствуйте, дядя, — придя в себя, вежливо ответила Пэй Цзин. — Никаких особенных хлопот, Цзян Нин очень внимательна на занятиях.
Виновница торжества как раз лениво потягивала напиток за спиной Цзян Гуанши. Услышав это, она довольно приподняла брови — такие слова ей определенно нравились.
Цзян Гуанши предельно вежливо пригласил гостью войти и достал домашние тапочки:
— Проходи быстрее.
Переобувшись и пройдя в гостиную, она машинально бросила взгляд на обеденный стол: в отличие от обычных дней, на нем не было и следа перца — всё выглядело очень пресным.
Цзян Гуанши заметил её взгляд и спросил:
— Сяо Цзин, ты поужинала?
— Я тут как раз приготовил пару отменных блюд, может, перекусишь вместе с Цзян Нин? Ничего страшного, если занятия начнутся чуть позже, на сытый желудок и учиться сподручнее.
Против такого радушия трудно было устоять, и в конце концов она согласилась сесть за стол.
За ужином скучать не приходилось: Цзян Гуанши то и дело расспрашивал об успехах Цзян Нин в школе.
Цзян Гуанши:
— Скажи, Цзян Нин ведь вечно убегает играть в мяч сразу после уроков? Я ей вечно твержу, что в выпускном классе пора бы уже взяться за ум...
Пэй Цзин:
— Нет, дядя, сразу после звонка Цзян Нин приходит ко мне разбирать то, что не поняла на уроке.
Цзян Гуанши:
— А... Значит, на уроках она ушами хлопала?
Пэй Цзин:
— Ничуть, она очень внимательна. Никогда не клюет носом, не жует на уроках и не болтает.
Рука Цзян Нин с палочками зависла в воздухе.
Пэй Цзин продолжила:
— На вопросы учителя всегда отвечает правильно.
Она методично и аккуратно расхваливала Цзян Нин.
Слушая эти похвалы, Цзян Нин неожиданно для себя начала краснеть. Руки, сжимавшие палочки, едва заметно подрагивали, и каждый раз, когда Цзян Гуанши бросал на неё вопросительный взгляд, ища подтверждения, её глаза тут же принимались испуганно блуждать. Причина была проста: Пэй Цзин завиралась слишком уж сильно, уверяя отца, что дочь учится невероятно усердно, почти не вставая из-за парты, да ещё и то, что её обожают все преподаватели.
Цзян Нин недовольно оборвала отца:
— Хватит расспрашивать, дай человеку нормально поесть, в самом деле!
Цзян Гуанши осекся, тяжело хлопнул себя по лбу и воскликнул:
— Точно-точно, гляди-ка на меня, зациклился на своём! Сяо Цзин, попробуй вот этого балтийского лобстера, только что свежий завоз, угощайся.
Больше разговоров не заводили, и вскоре с ужином было покончено.
Закрыв дверь кабинета, Цзян Нин стояла на пороге. Её привычная развязность и бесцеремонность полностью рассыпались под натиском сахарных речей Пэй Цзин. Охваченная странной тревогой, она повернулась к девушке:
— Ты же загнула просто донельзя! И папа мой тоже — с чего он это вообще сглотнул? Если я на следующем ежемесячном экзамене завалюсь, я же позорно прогорю!
Пэй Цзин неспешно уселась на стул и, не поднимая глаз и продолжая начатое, не выказывала ни малейшего смущения из-за того, что её могут раскусить. Достав из пенала ручку, она произнесла:
— М-м, тогда тебе придется постараться, — а затем открыла сборник задач и с невиннейшим видом добавила: — Чтобы не прогореть.
Сказав это, она тихонько улыбнулась. То ли Цзян Нин мерещилось, но в этой улыбке ей чудилось что-то зловещее.
В этот день на уроке Цзян Нин вела себя на редкость тихо, безо всяких привычных выходок, в точности оправдав недавнее обещание «быть очень послушной».
Наступил очередной день дополнительных занятий. По пути Пэй Цзин горел зеленый свет светофоров, из-за чего она пришла к Цзян Нин гораздо раньше обычного.
Дверь ей открыла сама Цзян Нин. На обеденном столе еще поднимался легкий парок от еды, но стоило отворить дверь, как девочка босиком умчалась в кабинет и вновь уткнулась в видеоигру, и мыслей садиться за стол у неё не возникало.
Ещё во время своего первого визита Пэй Цзин заметила эту странность с ужином: занятия заканчивались поздно, еда успевала полностью остыть — почему же Цзян Нин не ужинает вовремя?
Отогнав эти мысли, она прошла в кабинет. Цзян Нин увлеченно резалась в игру, не моргая и молниеносно перебирая пальцами клавиатуру. Звуковые эффекты гремели без перерыва, выдавая жаркую битву. Даже в таком напряжении она уловила тихий взгляд Пэй Цзин и перед тем, как сделать очередной ход, бросила:
— Ты чего?
— Разве ты не будешь есть? — Пэй Цзин опустила рюкзак, словно это могло замаскировать непривычную для нее заботу о ком-то другом.
Колебания означали шанс для противника, и в следующее мгновение ультимейт врага снес последние крохи её здоровья. Собирая остатки концентрации, она четко расслышала вопрос Пэй Цзин. В другое время, задай Пэй Цзин подобный вопрос и прояви она такую инициативу, Цзян Нин непременно с ухмылкой отшучивалась бы добрых полчаса.
Но сейчас, странным образом запаниковав, она судорожно защелкала мышкой и бросила в ответ всего два коротких слова:
— Не хочу.
— Вот как.
Пэй Цзин поняла, что та не намерена отвечать, и больше не стала допытываться. Как только партия подошла к концу, они тут же сели за учебу.
В последнее время Цзян Нин прилежно следовала за мыслью Пэй Цзин на занятиях. И хотя, получая домашнее задание, она каждый раз отшучивалась в стиле «а можно я это делать не буду?», на деле всегда выполняла всё безупречно. Благодаря этому заниматься стало намного легче: отпала необходимость повторять базовые темы, переключившись на углубленный разбор и подсказки.
Тусклый свет настольной лампы освещал скучные страницы учебников, слышалось шуршание ручки по бумаге, и раздавался спокойный, самую малость хрипловатый голос Пэй Цзин. Слегка нахмурившись, та указала кончиком ручки на цифру, выведенную Цзян Нин в тетради, и вновь поинтересовалась, что это за каракули. Цзян Нин рассмеялась от столь меткого сравнения; сама вглядевшись в написанное пару секунд, она так и не смогла понять, что это за цифра, и была вынуждена переписать заново.
Приближалась ночь. В жилом комплексе один за другим вспыхивали и гасли огоньки в окнах, то затихали, то вновь возникали обрывки неторопливых разговоров соседей. На этом фоне они обе казались такими крошечными и домашними, словно простое мирское счастье замерло в этом крошечном уютном мирке.
Динь-динь — прозвенели будильник, отсчитывающий время, словно смертный приговор, разрушающий сладкий сон, или иголка, лопающая висящий в воздухе пузырь. Пэй Цзин, как обычно, собрала вещи, переобулась и ушла.
Ковыряющая нервы тишина нахлынула волной. Только тогда Цзян Нин вышла из комнаты, подошла к обеденному столу и медленно взяла в руки палочки. Острая соево-мясная подлива в тофу мапо по-прежнему манила красноватым оттенком; она зажала кусочек. Остывшая еда естественным образом растеряла весь свой аппетитный вкус, однако она жевала её с видом робота, которому вовсе не требуется пища, и даже случайно попавшаяся на зуб сычуаньская перчинка, взорвавшаяся во рту жгучей горечью, не смогла вызвать и тени эмоций.
http://bllate.org/book/37830/4734123
Готово: