×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Everyone Wants to Spoil Me / Все хотят меня баловать: Изгой становится всеобщим любимцем: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глухой удар — и стоявший рядом фарфоровый сосуд богини Гуаньинь вдребезги разлетелся о голову Ши Утина. Этого хватило, чтобы отправить его в глубокий нокаут.

Ляо Цин лишь сейчас осознал, что перед ним, похоже, вовсе не Ван Шуйфэн, и принялся внимательно разглядывать поверженного врага. Черт возьми, да это же Ши Утин, этот подлец!

Он был единственным персонажем в романе, которому бесчестный автор не поленился дать нормальное имя. К тому же этот герой обладал немыслимым везением, а уж телосложение…

Ляо Цин задрал на нем рубашку и увидел пресс, смуглую кожу и словно выточенную до совершенства фигуру… А еще… те самые размеры, от одного воспоминания о которых у него до сих пор скрипели зубы.

Ляо Цин продолжал ощупывать его, как вдруг поднял взгляд и столкнулся с ним глазами. Ши Утин пришел в себя.

Даже сейчас это лицо выглядело как идеальный инструмент для соблазнения женщин — до чего же притягательно!

Смешанная с кровью вода из разбитого сосуда стекала по его лбу. Ши Утин слегка прищурился — в его взгляде читались и сексуальность, и угроза.

Конечно, Ляо Цин уже успел заковать его руки в наручники, сохраняя полную бдительность. В конце концов, этот парень — ядовитая змея, которая может укусить, да и сам Ляо Цин уже однажды, будучи в сознании, пострадал от его насилия…

— Что такое? В этот раз даже не нужно, чтобы я что-то делал? Решил забраться сверху и проявить инициативу?

Он умудряется язвить даже в таком положении?

— Или я так хорошо тебя отделал, что ты распробовал вкус и теперь умоляешь повторить?

Ляо Цин промолчал.

Тем временем Сюй Сяоба во главе целой толпы, охваченный паникой и яростью, лихорадочно искал Ляо Цина. Увидев на записи с камер наблюдения момент, когда того ударило током, Сюй Сяоба едва не раскрошил зубы от злости. Он поклялся, что, как только найдет его, превратит похитителя в пыль.

— Точно здесь? Это та самая комната? У вас есть ключи?

— Эй! Вам нельзя туда входить!

— Да плевать мне на твои ключи! — Сюй Сяоба понимал: пока эти бестолочи будут возиться с замком, от его соседа по парте могут даже костей не оставить.

С грохотом выбив дверь, он и его люди застыли на пороге.

— Господин Ши…

Происходящее не укладывалось в голове: Ши Утин, этот всесильный человек, лежал на полу, а его втаптывали в землю. Мир словно рухнул.

***

— Скоро годовой отчет, в это время всегда много дел… Все документы по отделам должны быть готовы, особенно тщательно проверьте акты сверки, ошибок быть не должно.

Телефон Ляо Нина завибрировал. Обычно на совещаниях он сразу сбрасывал звонки, но сегодня, вопреки правилам, ответил.

— Обалдеть, ты видела?! Наш генеральный только что улыбнулся.

— Видела, хоть и на секунду, но я успела заметить. Боже, неужели он завел девушку?

— О-о-о, кому же так повезло… Я вся позеленела от зависти…

Сидящие позади сотрудницы начали перешептываться.

— На этом всё. Дальше пусть начальник финансового отдела распределит задачи, у меня дела, я ухожу.

Ляо Нин подхватил со спинки стула пиджак и широким шагом вышел из зала.

Только что.

— Брат… ты свободен? Можешь меня забрать?

— Я занят, можешь подождать немного?

— Поторопись, я в полицейском участке.

— Что ты сказал?

Поскольку обе стороны были из тех, с кем лучше не связываться, и каждая в разной степени пострадала, было решено уладить дело полюбовно. Ляо Цина, который нанес телесные повреждения, просто должны были забрать родственники.

Как только Ляо Нин вошел в участок, брат тут же бросился ему в объятия:

— Брат, ты наконец-то приехал, я тут чуть с голоду не помер.

— Что у тебя случилось? — Ляо Нин осмотрел его с ног до головы, убедившись, что все части тела на месте, и лишь тогда немного успокоился.

— Да ничего такого… пошел с однокурсниками в бар, хотели уроки поделать… ха-ха, вышло небольшое недоразумение…

— В бар? — Ляо Нин нахмурился.

— Ой, ну сам понимаешь… сессия скоро, — Ляо Цин поспешил сменить тему. — Поможешь мне по математике, а?

А в это время.

Ван Шуйфэн, дрожа от страха, вместе с Бай Чжао ждал у дверей палаты.

— На лбу пришлось наложить четыре шва, рана глубокая, остальное — лишь ушибы.

И он просто проглотил такую обиду? Невероятно.

Неужели это тот самый грозный господин Ши, известный тем, что никогда не спускает обид?

Операция была несложной и закончилась быстро. Ши Утин выглядел на удивление довольным.

— Выяснили, кто он?

Ван Шуйфэн протянул ему стопку документов:

— Его зовут Ляо Цин, учится в выпускном классе третьей городской школы. Семья не бедная, владеют небольшой компанией, ничего особенного, никаких связей.

Ши Утин взял бумаги и с интересом начал листать страницу за страницей. И в самом деле, абсолютно обычный человек. Одно слово — и это маленькое предприятие, еще даже не вышедшее на рынок, разорится в два счета. А потом, припугнув его как следует, можно добиться чего угодно.

Ван Шуйфэн не выдержал:

— Вы правда собираетесь оставить это просто так?

Ши Утин поднял на него взгляд:

— С чего бы мне это делать?

Ван Шуйфэн хлопнул себя по бедру:

— Вот я и говорю!

— Эй, эй! Вы что, бунт затеяли? — Ван Шуйфэн, чья голова была с силой прижата к полу, скривился от боли под напором нескольких человек.

— Эту обиду я, конечно, припомню, — Ши Утин похлопал его по щеке и бросил рядом электрошокер. — Пока весь заряд не выйдет, не смей уходить.

…

Черт, хорошо еще, что у меня организм крепкий — заряд вышел, а я не отрубился, только… только в глазах всё плывет…

Ван Шуйфэн решил выпить, чтобы прийти в себя, но как только он завернул за угол в переулок, на него накинули мешок и начали остервенело избивать.

— Ты, ублюдок, это ты? Смеешь трогать моего босса? Жить надоело?

http://bllate.org/book/37848/4736211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Everyone Wants to Spoil Me / Все хотят меня баловать: Изгой становится всеобщим любимцем / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода