Готовый перевод My Rival is an O-Fanboy / Мой заклятый соперник оказался омега-фанатом: Глава 16

Линь Можань казался беспечным, но в душе был очень чувствительным.

Цзи Мянь знал о таком его характере и невольно начал корить себя: если бы в тот день он выехал чуть позже, возможно, несчастья бы не произошло.

Рука, зажавшая сигарету, снова поднялась, и Цзи Мянь продолжил то прерванное объятие.

— То, что ты хотел сказать мне в тот день, можешь сказать сейчас.

После совершеннолетия они редко по собственной воле касались друг друга. Поза в салоне машины казалась странной и скованной, и Линь Можань, хоть и не привык к такому Цзи Мяню, всё же хотел, чтобы это объятие длилось как можно дольше. Он положил голову на плечо Цзи Мяню:

— В тот день я хотел спросить, почему я снова проиграл, почему твои папа и мама так любят друг друга и так любят тебя, а мои папа и мама развелись?

— Они просто разлюбили друг друга, — ответил Цзи Мянь, — но по-прежнему очень любят тебя.

— Я знаю. — Линь Можань сглотнул слюну.

Тогдашние слова он высказал, но с чего начать сегодняшние — понятия не имел.

Кончик носа потёрся о пряди волос Цзи Мяня. Ему захотелось узнать, каким шампунем тот пользуется, раз даже от волос пахнет так приятно.

Линь Можань тоже поднял руку и пару раз погладил Цзи Мяня по спине.

Цзи Мянь шевельнулся, словно собираясь прервать объятие, но почувствовал, как хватка на его спине лишь усилилась.

Я нужен ему?

Цзи Мянь снова обнял Линь Можаня, свободной от сигареты рукой похлопал его по спине и успокоил:

— Раз уж всё это осталось в прошлом...

— Расслабься, я в порядке. — Линь Можань жадно вдохнул воздух и выдохнул прямо в ушную раковину Цзи Мяня. — Оказывается, ты велел мне не связываться с ним, потому что хотел заступиться за меня? Неужели ты не боялся, что он станет капать на мозги генеральному директору Вэню?

Увидев, что состояние Линь Можаня вернулось в норму, Цзи Мянь уперся ладонями ему в плечи и выпрямился:

— В ближайшее время я не планирую брать роли в дорамах, а направлю силы на студию, сосредоточусь на роли босса и скоро подпишу контракт с новичками.

Подписать целую группу новичков? Разве Вэнь Жунхао не звездный инвестор? Разве не стоило с ним поддерживать хорошие отношения?

Линь Можань больше ничего не спрашивал, лишь молча улыбался. Пока феромоны еще удавалось сдерживать, он радостно толкнул дверцу машины:

— При случае с меня новая рубашка взамен испорченной.

Вернувшись домой, Цзи Мянь согласовал с Сюй Юйянем планы на следующий день.

Днем предстояло ехать в студию на совещание, а вечером — на собеседование.

Сегодня же стовело как следует отдохнуть.

Цзи Мянь проплыл два километра в частном бассейне, а вечером поужинал здоровой пищей.

На виниловом проигрывателе зазвучала классическая фортепианная мелодия, Цзи Мянь налил себе бокал Шато Дикем урожая две001 года и долго принимал ванну.

Он любил выпить бокал красного вина во время купания — это помогало снять усталость и улучшало сон.

Выйдя из ванной, Цзи Мянь с чувством особого ритуала капнул пару капель древесных духов марки L Artisan Parfumeur за уши и на запястья.

Ночь прошла прекрасно.

Будильник был заведен на семь тридцать. После того как Цзи Мянь умылся и привел себя в порядок, Сюй Юйянь привез заказанный из Синмянь завтрак.

Всё было упаковано в термосумки, так что еда оставалась теплой.

Пока босс ел, Сюй Юйянь сидел рядом и листал ленту в телефоне. В какой-то момент он издал серию пронзительных визгов: а-а-а-а.

Спустя пару секунд а-а-а-а сменилось на хи-хи-хи-хи, а вскоре снова вернулось к а-а-а-а.

— Что случилось? — спросил Цзи Мянь.

— Цзи-цзун, — обратился Сюй Юйянь, — вы видели горячие тренды?

— Нет. — Цзи Мянь еще не заглядывал в телефон после подъема и сразу обратился к помощнику. — Неужели я снова попал в тренды?

Сюй Юйянь кивнул.

— И снова из-за Линь Можаня? — уточнил Цзи Мянь.

Сюй Юйянь снова кивнул.

— И из-за чего на этот раз?

— Видео с предложением руки и сердца. Кто-то выложил его в сеть, оно уже повсюду вирусится, пишут, что вы с ним уже... — Сюй Юйянь поднес телефон к самому лицу Цзи Мяня. — Лучше сами посмотрите.

Сюй Юйянь просматривал короткие видеоролики: с самого утра лента пешестрила рекомендациями, связанными исключительно с парой Цзи Мяня и Линь Можаня.

Помощник знал, что отношения босса и Линь Можаня были необычными, но никогда не думал о них в таком ключе.

Однако после вчерашнего дня, став свидетелем нежного объятия Цзи Мяня и Линь Можаня в машине, а сегодня утром увидев их совместное сладкое видео с предложением руки и сердца, он отчетливо понял, что здесь что-то не так.

Цзи Мянь бегло пролистал несколько роликов: в них утверждалось, что они с Линь Можанем идеальная пара, обладающая невероятной химией, и что они уже съехались. В более откровенных постах даже подробно описывались их ночные сцены после этого видео.

— Нас в интернете вечно сводят вот так, — произнес Цзи Мянь. — Ты что, только сегодня об этом узнал?

Сюй Юйянь удивленно вытаращил глаза:

— Разве вы не видели лайк с основного аккаунта Линь Можаня?

Цзи Мянь словно окаменел:

— Что?

Он пролистал ленту чуть ниже. Прямо посреди экрана красовались три скриншота, на которых отчетливо было видно, что Линь Можань поставил лайки трем популярным постам в фан-ветках об их пейринге, а ниже шла подпись:

[Линь Можань лайкнул видео с предложением руки и сердца от Цзи Мяня, подозревается, что они съехались или скоро поженятся...]

Даже если фанаты сходили с ума от шипперинка, это еще полбеды, но когда один из главных участников ставит лайк с основного аккаунта — это настоящий удар бомбы.

Две совершенно нелогичные и не связанные между собой фразы едва не заставили Цзи Мяня выплюнуть кровь от досады. Он тут же отправил Линь Можаню голосовое сообщение:

— Что происходит? Твой аккаунт взломали?

Вскоре Линь Можань ответил:

— Черт, забыл переключиться на твинк.

—...

Цзи Мянь прослушал это голосовое сообщение три раза подряд.

Что это значит? Можно подумать, с фейка можно лайкать открыто и без зазрения совести?

Он вообще понимает, что именно лайкнул?

Цзи Мянь решил уточнить у него:

— Ты хочешь сказать, что собирался пройтись с фейкового аккаунта и пролайкать всё подряд?

Линь Можань на другом конце диалога чихнул под одеялом и тысячу раз выругался.

Что он вообще несет?

Глава 10

10

Помимо видео с предложением, кто-то раскопал правду о том дне, когда они обещали в ресторане с вращающейся платформой.

Цзи Мянь и Илиша прибыли в ресторан практически одновременно, а примерно через сорок минут появился Линь Можань.

Илиша вышла из здания вскоре после того, как туда вошел Линь Можань.

С учетом трех лайков, которые Линь Можань оставил один за другим, пользователи сети сделали окончательный вывод —

http://bllate.org/book/37864/4738566