Готовый перевод Coveted by Protagonists / Объект вожделения главных героев: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я к тебе не интересен, не раскатывай губу. — Лу Янь приподнял бровь и из милосердия оставил ему трусы.

Переодевшись в чистую одежду и сняв с поверженного грязные вещи, Лу Янь спрятал того в естественной земляной яме. Если прикинуть время, через три часа наступит дисквалификация, и тогда за парнем, конечно же, придут преподаватели.

Лу Янь ждал так долго именно для того, чтобы найти студента Военного училища Цзиньдайхоуэр, похожего на него по телосложению. Раз уж сокурсники из его собственной академии наотрез отказывались объединяться с ним в команду, оставалось только воспользоваться помощью противника.

Он растрепал пряди волос на лбу, чтобы они немного прикрывали щеки, и под покровом ночи совершенно открыто и нагло влился в ряды Военного училища Цзиньдайхоуэр с отрицательным счетом.

Дисквалифицированные обычно сбивались в кучу и молчали — это было лучшее место для сбора информации.

Никто его не узнал. Лу Янь опустил голову и сделал вид, что совершенно пал духом: Не подскажете, где Хан Юй? Хочу испытать удачу, вдруг удастся к ним присоединиться и заработать хоть каких-то очков, чтобы меня не исключили.

Точно так же, как и положение Цинь Сюшу в их академии, Хан Юй был главарем нынешнего потока из Военного училища Цзиньдайхоуэр, и его отец тоже носил звание генерала. Вот только по всем параметрам его общая сила сильно уступала Цинь Сюшу, да к тому же сказывался щекотливый статус внебрачного сына — именно поэтому его и сослали в Военное училище Цзиньдайхоуэр.

Кто-то покачал головой: Э, Хан Юй берет только сильных, ему наши отрицательные очки даром не нужны.

Лу Янь произнес: Я хочу попытать счастья, не сдамся до самого конца!

Его направили, указав верный путь: В той стороне. Только что кто-то, у кого отобрали очки, говорил, что видел там группу Хан Юя.

Вежливо поблагодарив и засияв глазами, Лу Янь бегом бросился на запад.

Кто-то из Военного училища Сюйлюланте неподалеку подозрительно протянул: Сдается мне, лицо у него какое-то знакомое, прямо как у того паренька, которого ищет Молодой господин Цинь.

Брось ты, с чего бы Лу Яню надевать форму Военного училища Сюйлюланте? Ты просто с голодухи помешался, тебе теперь любой мерещится как пятьсот очков.

Тот немного подумал и больше ничего не сказал.

Они, по правде говоря, особо и не обращали внимания на Лу Яня — в конце концов, он всего лишь прихвостень при Цинь Сюшу. Кто бы мог подумать, что на этом состязании его ценность взлетит до небес, да так, что целая толпа сбилась с ног в поисках...

Лу Яню повезло: не прошло и много времени, как он заметил группу Хан Юя и остальных, отдыхавших спина к спине возле какого-то валуна.

Поскольку ночью видимость была сильно ограничена, а за день они растеряли слишком много сил, сейчас выдался идеальный момент для отдыха. Это место служило лагерем для команды Хан Юя.

Приближаясь, Лу Янь намеренно громко зашуршал травой. Дежуривший в их отряде альфа среагировал первым: сжав в руке крошечный деревянный кинжал, он преградил Лу Яню путь, полностью готовый к бою.

Кто?!

Лу Янь не стал ходить вокруг да около и выпалил коротко и ясно: Хан Юй, у меня к тебе деловое предложение, берешься?

Лу Янь? — узнав знакомый голос, Хан Юй состроил такую физиономию, будто увидел призрак.

Заметив, что тон у того какой-то нездоровый, Лу Янь решил прощупать почву и с усмешкой завел разговор, пытаясь вытянуть информацию: Чего ты глаза выкатываешь, мы же с тобой дружим больше десяти лет. Когда ты в детстве приходил в гости к семье Цинь и уписался в штаны, это я звал для тебя служанку. А то вернулся бы домой на глазах у госпожи Хан — точно бы схлопотал ремня по заднице.

Тьфу, не неси чушь собачью! Это ублюдок Цинь Сюшу вылил мне на штаны сок!

При упоминании темного прошлого лицо Хан Юя сильно изменилось. А взглянув на явившегося Лу Яня, который к тому же был одет в форму Военного училища Цзиньдайхоуэр, он мгновенно догадался о чем-то и процедил с издевкой в голосе: Какого черта ты, собака семьи Цинь, притащился сюда? Слышал, Цинь Сюшу объявил награду в 500 очков и перерыл всю гору в твоих поисках, да только даже твоего волоска не нашел, чуть не решив, что тебя сожрали дикие волки. И раз уж ты объявился здесь, неужели заявился под видом партнера, чтобы вместе с Цинь Сюшу строить против меня козни?

Будучи внебрачным сыном, Хан Юй с малых лет жил в атмосфере постоянных интриг и подковерных игр, что естественным образом выработало у него привычку никому не доверять — ему казалось, что абсолютно каждый норовит ему навредить.

Богатое воображение — это еще не повод нести бред, — брезгливо глянув на него, холодно бросил Лу Янь: Если бы моему молодому господину действительно понадобилось тебя убрать, стал бы он плести интриги? Ему бы и суток хватило, не то что трех, чтобы выбить тебя из состязания.

Ни для кого не было секретом, что боевые способности Хан Юя оставляли желать лучшего и в военное училище он пробился исключительно благодаря деньгам, которые за него выложили родители.

Какого хрена! Лу Янь, твоего хозяина нет рядом, а ты смеешь пасть передо мной разевать? Возомнил себя человеком, да? Или, может, позвать Цинь Сюшу, чтобы он тебя на привязь посадил? Ты-то сам кто такой, чтобы сметь меня в лицо оскорблять? Без Цинь Сюшу ты полное ничтожество... — Хан Юй отличался двуличностью: на людях одно, за глаза — совсем другое. Увидев, что Лу Янь посмел ответить ему на пару слов, он почувствовал, как уязвлено его самолюбие.

В его глазах он сам и Цинь Сюшу были одного поля ягоды, а Лу Янь — существом низшего сорта.

Слушать подобные подначки от какого-то низкосортного слуги было величайшим унижением.

Лу Янь церемониться с ним не стал. Воспользовавшись моментом, пока стоявший рядом альфа отвлекся, он резким ударом подсек тому лодыжку, тут же ухватил за суставы правой руки и с силой надавил вниз. Под крик боли ловко перехватил деревянный кинжал из чужих рук и, с убийственным блеском в глазах, стремительно бросился на Хан Юя.

Он мог сколько угодно и безоговорочно терпеть выходки Цинь Сюшу, но Хан Юй этого явно не заслужил.

Хан Юй грязно выругался. Как он мог забыть: без поводка в виде Цинь Сюшу Лу Янь — вылитая бешеная собака.

Вот только теперь остановить безумие Лу Яня было некому. Хан Юй попытался сдержать его с помощью духовной силы альфы, но протянутая рука точно угодила пальцами в какую-то безымянную точку на его левом плече. Волну неприятных ощущений смыло мощным потоком, от жуткой боли лицо перекосило, а на лбу выступил холодный пот.

Хан Юю было уже не до побегов: схватившись за живот, он в изнеможении прислонился спиной к валуну, не оказывая ни малейшего сопротивления, даже когда Лу Янь приставил деревянный кинжал к его горлу.

Чертовщина! Как он мог забыть: этот сопляк Лу Янь внешне выглядит хрупким, без каких-либо устрашающих надутых мышц.

Но вот в реальном рукопашном бою он мастер высшей пробы. Лу Янь лучше всего владел какими-то странными приемами, которым, поговаривали, его по особой задумке генерала Цинь заставляли учиться — чем-то вроде утерянных тысячи лет назад древнекитайских методик работы с человеческими меридианами и точками... На вид мягкие и безобидные, словно пух, но Хан Юй на собственной шкуре прочувствовал всю прелесть этих техник.

Стоило лишь слегка коснуться определенного места, не оставив даже синяка, как человека начинало трясти от боли в самых разных местах.

Говорили, что эти причудливые приемы воздействуют на так называемые точки человеческого тела...

Молодой господин Хан, судя по всему, у вас серьезные проблемы с почками — стоило надавить на эту точку, как ваше лицо сразу же приобрело столь скверный оттенок, — легко усмехнулся Лу Янь и мягко произнес: Точек на теле человека, вызывающих сильную боль, куда больше одной. Раз уж у нас есть свободное время, я могу позволить молодому господину Хану прочувствовать их все до единой.

http://bllate.org/book/37870/4739230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода