Готовый перевод Transmigrated as a Cat, I'm the Master of Balance on a Dating Show / Кошачий купидон: Как я стал звездой шоу знакомств: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Чэнчэн просиял: разумеется, он знал, что демонстрация слабости и миловидности способна растопить сердце Мейна!

Он мгновенно соскользнул с колен Мейна, подошел к стеллажу и передней лапой указал на один из больших львиных головных уборов, призывая Мейна надеть его.

Мейн: «???»

Лицо его стало суровым. Он бросил взгляд на Бай Чэнчэна, затем повернул голову на взъерошенный головной убор в виде львиной гривы, а после снова посмотрел на Бай Чэнчэна.

Конечно, Комочек Ваты выглядел очень мило и трогательно в шапке с белым тигром, но это вовсе не значило, что он, крутой мачо кошачьего мира, собирался нацеплять на себя подобную ерунду.

Если он сегодня осмелится надеть этот львиный головной убор, то в день, когда его истинная человеческая личность будет раскрыта, пользователи сети непременно выведут его в тренды.

Домашние и так наверняка придумают, как подразнить его с помощью этих фотографий.

Да и с каким взглядом на него станут смотреть его подчиненные?

Нет, ни в коем случае!

Смертельно заботящийся о своей репутации и ставящий имидж выше собственной жизни Мэйн-кун запаниковал. Он внезапно, прямо сидя на полу, оттолкнулся задними лапами и резко, со скоростью молнии отъехал назад, проскребя когтями четыре-пять метров.

Бай Чэнчэн: «???»

— Мяу?

Бай Чэнчэн даже растерялся: этот Мейн совершенно не соблюдает кошачий кодекс чести! Они же договорились надеть головные уборы вместе, с чего вдруг такое вероломство?

Бай Чэнчэн надул губы. На расстоянии четырех-пяти метров они с Мэйн-куном замерли друг напротив друга. Обе кошки смотрели друг на друга с суровым видом, а Мейн даже медленно поднялся на ноги, слегка согнув передние лапы и приняв настороженную боевую стойку.

Зрители в прямой трансляции тоже запереживали:

Ах-ах-ах, как захватывающе! Эта парочка тоже собирается подраться?

О боже, мы пришли посмотреть на кошачью романтику, а не на кошачьи драки! Вон в соседней комнате Лев (кошачья порода) и Лесная кошка уже целое утро бьются!

Ту драку по соседству я еще могу понять, но эту — ни за что!

Комочек Ваты такой милый, к тому же у него Кровь золотой лисицы, которая от природы привлекает зверолюдов, почему этот Мейн все равно хочет побить Мягкий Ком? Он что, демон?

Повторяю еще раз: так ему и надо, останется без жены! Так ему и надо, холостяку!

Если они и правда начнут драку, Комочек Ваты ни за что не одолеет Мейна. Он такой крошечный, Мейн может прижать его к полу одной лапой! Съемочная группа шоу «Кошки тоже хотят любить», @официальный_аккаунт, живо за работу! Быстро заберите Мейна!

...

Зрители в трансляции волновались и трепетали, но сам Бай Чэнчэн в этот момент ни капли не боялся.

Несколько минут они переглядывались на расстоянии, а затем Бай Чэнчэн внезапно шевельнулся.

Зрачки Мейна сузились, шерсть встала дыбом.

Он смертельно боялся, что этот Комочек Ваты снова повиснет на нем, как только что, и начнет без конца мяукать, поэтому был намерен держаться от этого сладенького капризули на безопасном расстоянии...

Мм?

Мейн воочию наблюдал, как Комочек Ваты неожиданно развернулся, шустро подхватил зубами львиный головной убор и со всех ног бросился в его сторону.

Мейн: «!!!»

Обладая молниеносной реакцией, в тот самый момент, когда Комочек Ваты схватил зубами шапку, Мейн со всех лап пустился наутек.

Большой львиный головной убор оказался великоват. Бай Чэнчэн зажал его в зубах, но тот волочился по земле, и не успел он пробежать и пару шагов, как передняя лапа наступила на край шапки, а следом на нее угодила и задняя. С глухим шлепком Бай Чэнчэн носом уткнулся в пол, издал жалкий вопль и кубарем полетел вперед.

Его тело полностью перевернулось в воздухе, пушистый хвост взметнулся дугой, и зрители в прямом эфире воочию наблюдали, как из положения лицом в пол он перевернулся кверху лапами.

Зрители: «...»

Бай Чэнчэн: «...»

Бай Чэнчэн от падения соображал с трудом. Его носик, изначально нежно-розовый, теперь из-за удара стал персиково-красным.

Секунд три-четыре он просто тупо хлопал глазами, а затем слезы опередили мысли и брызнули из его глаз.

Эфир:

[!!!]

Ах-ах-ах-ах, моя жена плачет, он плачет, что же делать!

Этот Мейн просто перегибает палку! Подумаешь, надеть шапку, к чему такое упрямство? Мягкий Ком аж расплакался, ему наверняка ужасно больно.

Жена, не обращай внимания на этих вонючих мужиков! Если не выполнишь задание — и плевать, иди ко мне, муж подует на твою ранку.

Эх, до чего же бедный этот Мягкий Ком, с чего его угораздило попасть в одну группу с Мейном? Попадись он в пару к Лев (кошачья порода), тот бы носил его на голове.

...

Пробежав еще пару шагов, Мэйн-кун услышал тот жалкий вопль и тут же обернулся. Он как раз вовремя застал момент, когда Комочек Ваты совершил кувырок в воздухе и расшиб нос до красноты.

Мейн: «...»

Эта кошка не только другим жизнь портить мастак, она и над собой измываться умеет?

Поколебавшись секунду, Мэйн-кун развернулся и легкой рысцой подбежал к Комочку Ваты. Он опустил голову, намереваясь оценить масштабы повреждений.

Однако Бай Чэнчэн, который изначально пустил слезу из-за боли в ушибленном носу, едва завидев Мэйн-куна, тут же скривил ротик и превратился в заплаканного плаксу, издающего жалобные звуки.

— Ин-ин-ин~

Здесь стоит сделать оговорку: Бай Чэнчэн вовсе не изображал капризы назло кому-то — просто его нынешние кошачьи голосовые связки при плаче издавали именно такие звуки.

Комочек Ваты сменил милое «мяу» на еще более нежное, но исполненное жалости и обиды «ин-ин-ин», отчего у Мэйн-куна тут же участилось сердцебиение.

Поскребя лапами пол и не выдержав непрекращающегося «ин-ин-ин» от Комочка Ваты, Мейн внезапно взмахнул передней лапой, и мягкая черная подушечка шлепнулась прямо на мордочку Комочка Ваты.

Сложным взглядом Мейн сурово зыркнул на Комочек Ваты: только посмей еще инникать! Только посмей капризничать! Я тебе устрою ин-ин, мало не покажется!

Бай Чэнчэн: «...»

Каким-то чудом Бай Чэнчэн расшифровал этот взгляд и благоразумно захлопнул рот.

Глава 9

Наконец, благодаря упорным и неустанным стараниям Бай Чэнчэна, морально и физически измотанный Мейн распластался на полу, позволив красноносому Комочку Ваты натянуть на себя львиный головной убор.

Стоило холодному и суровому красавцу напялить львиную гриву, как он тут же превратился в безумно милого малыша. Бай Чэнчэн дважды обежал вокруг Мэйн-куна, оставшись невероятно доволен собственным творением.

http://bllate.org/book/37874/4739887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as a Cat, I'm the Master of Balance on a Dating Show / Кошачий купидон: Как я стал звездой шоу знакомств / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода