Готовый переклад Beta in the Royal Family: Twilight Chimes / Бета для Его Высочества: Случайный брак в сумерках: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Си помог Шэрон навести порядок в вещах, а затем сказал, что хочет выйти подышать свежим воздухом. Шэрон неодобрительно нахмурился: — На улице такой сильный снег...

— Ничего страшного, я скоро вернусь! — похлопав себя по груди, пообещал Мин Си. В итоге он просидел у входа три часа и чуть не замёрз до полусмерти.

Мелкие снежинки падали на его ресницы, примерзая от холодного воздуха и превращаясь в белую ледяную корочку. Он жалобно смотрел вдаль и вдруг чихнул.

— А... чхи. — Мин Си закрыл рот руками, от чихания его глаза крепко зажмурились, а на ресницах выступила влага. Открыв глаза, он замер отупевший.

Альфа с золотыми волосами и синими глазами стоял прямо перед ним, его пряди растрепал бушующий ветер со снегом. И лишь его красивое лицо оставалось холодным, а волевая линия подбородка казалась отчуждённой.

Мин Си какое-то время неподвижно сидел на месте, тупо запрокинув голову и уставившись на Эйриса.

— Почему ты сидишь здесь? — Эйрис нахмурился.

Мин Си наконец опомнился, резко вскочил на ноги и радостно выкрикнул: — Эйрис, ты вернулся!

Он шмыгнул носом и счастливым кругом оббежал вокруг Эйриса, щебеча: — Ты не пострадал? Все те Зерги были отбиты тобой? Ты действительно очень силен, Эйрис...

Видя, что Мин Си собирается сделать ещё один круг, Эйрис прихватил его за плечи: — Сначала зайдем внутрь.

Мин Си, словно щенок, которого прихватили за загривок, мгновенно утих и заморгал: — Ой.

Пещера была заставлена палатками. Увидев Эйриса, все прервали свои дела и радостно заговорили:

— Эйрис, ты в порядке?

— А где Зерги?

Крик с улыбкой подошел ближе и ударил Эйриса одной рукой в левое плечо: — Я так и знал, что ты вернешься живым и невредимым. — Он многозначительно покосился на Мин Си, стоявшего рядом с Эйрисом. — Если бы ты не вернулся ещё немного, кое-кто изнервничался бы до слёз.

Мин Си покраснел от подначки. К счастью, в пещере было темно и горел лишь оранжевый свет костра, поэтому он запоздало и тихонько попятился назад, пытаясь затеряться в толпе.

Эйрис, который как раз разговаривал с Криком, словно обзавелся глазами на затылке. Он резко развернулся, подошел к Мин Си, и его синие глаза были спокойны: — Моя куртка порвана.

Заметив, что Мин Си никак не реагирует, Эйрис поднял руку, обнажая дыру на ткани в области бока.

Куртка действительно была испорчена — на ней зияла трещина длиной в полпальца. Мин Си снова занервничал: — Ты ранен?

— Нет. — Эйрис опустил руку. — Можешь зашить её?

Мин Си вздохнул с облегчением и нерешительно ответил: — Могу, но иголка с ниткой в палатке, мне нужно отнести одежду туда...

— Я пойду с тобой. — Эйрис прервал его.

Мин Си опешил: — Ладно.

Мин Си по-прежнему жил в одной палатке с Рэнди. Но Рэнди был человеком неугомонным и сейчас снова убежал навестить соседей.

Палатка была маленькой, а Шэрон провел во все палатки свет, подключив их к единому источнику энергии от светящихся камней.

Мин Си включил свет, опустился на колени перед ящиком и принялся искать иголку с ниткой, задрав задницу вверх.

Необычайно высокий рост Эйриса стал помехой для того, чтобы войти в палатку. Он согнулся и сел позади Мин Си, а его взгляд невольно упал на округлости Мин Си, из-за чего кадык мужчины заходил вверх-вниз.

Найдя иголку и нитку, Мин Си обернулся к Эйрису лицом к лицу, и вновь озадачился: — Тебе нужно снять куртку.

Голос Эйриса прозвучал чуть хрипло: — Разве нельзя зашить так?

— Вообще-то можно. — Мин Си ничего не оставалось, как поддвинуться ближе к Эйрису. — Только тебе нельзя дёргаться, хорошо?

— Угу. — Эйрис повернулся боком, чтобы Мин Си было удобнее держать одежду.

— Разве у тебя не было ещё много запасных? — вспомнив что-то, очень тихо пробормотал Мин Си, думая, что Эйрис не расслышит.

Эйрис услышал, но ничего не ответил, лишь молча наблюдая за привычными и ловкими движениями рук Мин Си.

Мин Си работал очень сосредоточенно. Закончив шов, он подумал, что такая отметина на Эйрисе будет выглядеть некрасиво и неуместно, поэтому с разгону принялся вышивать поверх неё маленькие звёздочки.

Маленькие белые звёздочки в тон ткани постепенно обретали форму. Довольный Мин Си завершил работу, взглянул на Эйриса — немного с совестью, грызущей изнутри, и в то же время с гордостью: — Готово.

Очень мило.

Эйрис внезапно схватил Мин Си за руку, которую тот уже собирался убрать. Его синие глаза ярко блестели, наотмашь уставившись на губы Мин Си.

Мин Си испуганно отдернул руку, опустил взгляд и произнес: — Эйрис, иди скорее в свою палатку отдохнуть.

Пока они зашивали одежду, расстояние между ними было настолько близким, что Эйрис успел отчетливо учуять отсутствие феромонов на Мин Си. Но не было и того кедрово-розового аромата феромонов, въевшегося в саму душу беты в прошлые дни — остался лишь едва уловимый запах персика.

И хотя альфа уже ставил ему полную метку, раз за разом, он оставался бетой, которого невозможно по-настоящему запечатлеть.

Уголки губ отвергнутого Эйриса натянулись в холодную прямую линию. Он сидел на месте без движения, а злобная собственническая сущность альфы рвалась наружу: феромоны, только что пережившие битву, требовали вновь оставить его собственные феромоны на теле беты.

Ведь это его бета, разве нет?

Глава 10

Эйрис лежал на кровати Мин Си, подложив под голову его подушку. Длинные ноги совершенно не подходили для маленькой деревянной кровати, поэтому ему приходилось жалобно сгибаться в три погибели, но даже при этом он не желал вставать.

На ящичке у изголовья стоял керамический предмет размером с ладонь в виде волка с шерстью серебристо-серого цвета, который глуповато задирал голову к небу и выл.

Это маленькое пространство было насквозь пропитано запахом Мин Си.

Мин Си сидел на коленях у края кровати, слегка подавшись вперед верхней частью туловища. Его темные волосы послушно падали на затылок и скользили по уху, а талия изгибалась мягкой линией, отчего он казался донельзя послушным.

— Ты не можешь спать здесь, Эйрис.

Эйрис спросил о том, и так прекрасно знал: — Почему?

Мин Си ничего не мог с ним поделать: — Твоя палатка не здесь.

Эйрис внезапно уставился прямо в лицо Мин Си, молча сверля его взглядом.

Мин Си почувствовал себя неловко под этим прицелом и машинально провел рукой по лицу, заподозрив, что на нем что-то есть: — Чт... что такое?

Взгляд Эйриса мелькнул: — Кажется, ты поправился.

http://bllate.org/book/37878/4740610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Beta in the Royal Family: Twilight Chimes / Бета для Его Высочества: Случайный брак в сумерках / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу