Готовый перевод Bride Academy's Accidental Entry into the Elite Military School / Омега в логове альф: Случайное зачисление: Глава 7

Разница, пожалуй, в том, что если дело дойдет до настоящего ближнего боя один на один, вас снимет выстрелом или вырубит ударом кулака еще на подходе. Общеизвестный факт: стрельба и рукопашный бой инструктора Хо побивают все рекорды.

Тот самый... тихонько шепну-ка: говорят, старшекурсник Инь Чжию побил рекорд Великого Демона по сверхдальней стрельбе, в рукопашной тоже занял первое место на своем курсе, и поговаривают, что он же унаследовал Исполнительный отдел Великого Демона...

Когда об этом заикаешься, кажется, что внешность старшекурсника Инь в чем-то смахивает на Великого Демона... С чего бы это повеяло суррогатными вайбами!

Стоп, погодите — не то чтобы они были совсем одинаковыми. Старшекурсник Инь — молчаливый и неразговорчивый холодный красавчик, человечности в нем все же побольше, чем в Великом Демоне. Например, если спросишь дорогу, старшекурсник Инь в худшем случае тебя проигнорирует, а вот Великий Демон поступит иначе. Великий Демон съязвит: неужто ты даже карту зазубрить неспособен и собираешься на реальном задании явиться с повинной в качестве пленного?

Так что старшекурсник Сыкун все-таки самый мягкий и добрый. В подобной ситуации только старшекурсник Сыкун с улыбкой укажет тебе дорогу.

Сдается мне, ты просто забыл ту психологическую травму, когда старшекурсник Сыкун парой фраз вытащил из тебя всё вплоть до того, чем занимались твои предки в коленах до восемнадцатого.

Хватит вам... Оставим пока старшекурсника Сыкуна в покое. Вы этими разговорами хотите сказать, что старшекурсник Инь — замена Императору Хо, или же намекаете, что Император Хо правит единолично и уже растерял поддержку народа, а князь Инь вполне может его занять?

Вот именно, только воду мутите. С каким умыслом вы в такой момент поминаете имя старшекурсника Инь, хотите его в могилу сжить?!

Эта тема и впрямь слишком опасна. Разве нам, простым обывателям, вмешиваться в борьбу за престол? Давайте-ка лучше вернемся к нашему малышу Хайтану, который осмелился дергать тигра за усы.

Ох, наш умный и отважный малыш Хайтан! Хоть его мужество бросить вызов великому демону Хо и вызывает восхищение, будущее его, судя по всему, предсказуемо мрачно. Боюсь даже представить, в какой кромешный ад превратится жизнь этого парня, когда начнется настоящая учеба. Кстати, великий демон Хо с нового семестра официально заступает на пост главы Департамента дисциплины — тут уж делу точно крышка. Того гляди, малыша Хайтанчика выпрут за грубое нарушение дисциплины из-за того, что он переступил порог академии с левой ноги.

С чего ты взял, что он обязательно окажется новичком этого года? А вдруг это старый огурец, покрашенный зеленой краской? Не малыш Хайтан, а старшекурсник Хайтан. Это старшекурсник из недовольства деспотией Императора Хо специально прикинулся новичком, чтобы пробраться в чат и посеять панику.

Да ну брось... Если и вправду так, не поздоровится всему преподавательскому составу и студентам академии. Как думаешь, если Великого Демона вот так поводили за нос, не устроит ли он в масштабах всей академии игру в волков и овец, чтобы вырыть землю на три аршина и отыскать этого студента Хайтана?

Поговаривают по секрету: после сборов у Великого Демона вроде бы намечаются другие задания, так что его довольно долго не будет в академии. Впрочем, радоваться тут нечему. Если Великого Демона не окажется рядом, те отморозки из Исполнительного отдела, которые без ума от него, распоясаются еще сильнее. Если они действительно отыщут этого человека... Студент Хайтан и впрямь будет растоптан, словно нежная цветочная бутоньерка под ливнем.

Эх, ничего не попишешь, в этом и заключается влияние невенчанного императора. Земля под небесами — всё принадлежит владыке. Даже если его нет в списках на сборы, прогневаешь Императора — и тебя подвергнут санкциям на расстоянии!

Опять ты за свое, не стоит так уж боготворить... Тебе что, Великий Демон заговор на послушание наложил? Неужто и это входит в арсенал его умений? До чего же жуткий тип!

Да что вы понимаете? Меня самого Император лично караулил, пока я триста раз через забор перемахивал. Только испытав на себе этот долгий сосредоточенный взгляд Его Величества и прослушав битый час его утонченные шпильки в адрес всех подряд, понимаешь, что такое доминирование уровня S.

Уверен, что доминирование, а не надругательство? Бедный ребенок, мозги тебе совсем промыли.

Ха, а кто просил тебя посреди ночи лезть через забор и попадаться с поличным? В школьном форуме черным по белому было сказано: Хо Шичжэнь, главный инструктор этих сборов, — это фигура, способная править балом даже в таком рассаднике элит, как военная академия. Раз уж решил участвовать в сборах, наберись решимости выносить изнуряющие тренировки до потери пульса и ни в коем случае не нарушать правила, иначе тебя просто сживут со свету.

Значит, окончательный вывод сводится к тому, что малыша Хайтана до смерти загоняет Император Хо?

С чего вдруг такой вывод? Вечно вы скажете какую-нибудь глупость. Никаких таких нечистых выражений, объявляю бойкот однополым романам!

И повернувшись, зашагал в сторону Горы Пинфан Кунтун...

...

Вы что, все бездельничаете?

Холодный и мрачный голос заставил всех присутствующих одновременно вздрогнуть.

Этот кошмарный голос не способна заглушить никакая, даже самая громкая болтовня. Почти все машинально замолкли, а затем с отчаянием обернулись.

В лучах солнечного света стоял Хо Шичжэнь — тот самый, кого они только что обсуждали. На нем был с иголочки отутюженный мундир темно-зеленого цвета, подчеркивающий широкие плечи, узкую талию и подтянутую, источающую холодную отстраненность фигуру.

Он с высоты своего роста окинул взглядом сборище новичков, предававшихся сплетням. Серебристо-белые волосы струились водопадом, а из-под прядей на них смотрели красно-карие глаза — так смотрят на ничтожных букашек.

Затем уголки его губ приподнялись, являя знакомую всем курсантам леденящую улыбку с максимальным уровнем презрения. Он произнес слова, повергшие новобранцев в еще большее уныние:

— Раз у вас столько энергии, судя по всему, вы очень уверены в своих силах в предстоящем командном матче трех сторон. Раз так, давайте добавим немного остроты: в каждую вашу группу будут внедрены по три шпиона. Перед началом сборов вам выдадут карточки ролей, и я надеюсь, обойдется без казусов, когда сам шпион еще не осознал своей роли, а остальные сокурсники уже вычислили в нем предателя.

Участники сборов: ...

Раз такое развитие событий вообще возможно, почему нельзя было назвать всех прямо, обязательно затевать эту тайную раздачу ролей?!

Нет, погодите — дело в том, что ни один человек здесь не находит подобную затею хоть сколько-нибудь веселой!

К несчастью, сплетников поймали с поличным, и в этот момент никто не осмелился выйти вперед и выразить несогласие.

Единственные двое на площадке, кто мог бы замолвить словечко:

Сыкун Тань с улыбкой поманил их рукой:

— Сумеете ли вы выявить шпиона и сколько он продержится, прежде чем его разоблачат — это тоже один из важнейших критериев оценки. Так что постарайтесь изо всех сил, господа!

Этот явно выступал в роли соучастника.

Что же до второго инструктора, Инь Чжию —

Инь Чжию попросту прислонился к стоявшей рядом колонне и витал где-то в облаках.

Спасти их было решительно некому.

Пока курсанты тяжело вздыхали, Хо Шичжэнь велел выйти из строя Вэнь Тяньгэ.

Будучи одним из четырех новичков уровня S нынешнего призыва, Вэнь Тяньгэ отличался веселым нравом. И хотя остальные участники сборов уже вовсю предавались унынию, он, по-прежнему мотая копной слегка вьющихся черных волос и моргая серо-голубыми глазами, радостно и бодро шагнул вперед...

Впрочем, другой причиной, по которой он не испытывал страданий, было то, что в этой симуляции боя между тремя сторонами остальные три новичка ранга S выступали в роли командиров противоборствующих фракций, тогда как он сам возглавлял небольшую группу информаторов, лавирующих между всеми тремя лагерями.

На его взгляд, присутствие шпионов, напротив, лишь помогало ему эффективнее мутить воду на поле боя.

Однако веселье его длилось недолго.

Хо Шичжэнь протянул ему богато украшенную шкатулку и бесстрастно произнес:

— Главный трофей этого состязания — редкий материал [X] — передается на твое хранение. Можешь прямо сейчас вместе со своей разведывательной группой отправляться в боевую зону и занимать укрытие.

Вэнь Тяньгэ по привычке кивнул, соглашаясь, но на середине кивка внезапно сообразил, что что-то здесь не так. Он поднял голову и недоверчиво уставился на Хо Шичжэня:

— А? Погодите! Разве моя роль — не нейтральный информатор, хранящий независимость? Выдавать мне такую штуку — это точно хорошая идея? Разве вначале не говорили, что эта вещь будет спрятана в некоем тайном месте, и поиски редких материалов станут одним из испытаний?

Хо Шичжэнь ответил ровным голосом:

— Разве не разумно, что ключевой предмет достается тому, у кого больше всего информации? К тому же, есть ли в мире кто-то, кто умеет прятаться лучше главаря торговцев информацией?

Звучало вроде бы логично... но похвала от великого демона Хо почему-то не сулила ничего хорошего.

Вэнь Тяньгэ поломал голову и наконец обнаружил подвох:

— Но в таком случае... разве я не стану всеобщей мишенью?!

Все остальные ведь смотрят! Разве о таких вещах не объявляют тет-а-тет, чтобы сохранить интригу?!

Вручать ему редкий материал при честном народе — это же значит обречь его на преследование со стороны всех трех фракций...

Хо Шичжэнь усмехнулся, поднял на него взгляд и неторопливо произнес:

— Судя по тому, с каким увлечением ты выкладывал скриншоты переписки на общий суд однокурсников, я решил, что тебе по душе всеобщее внимание и статус звезды.

Вэнь Тяньгэ: ...

Раскрылся.

Вот черт! Кто его предал? Он ведь делился секретами исключительно в закрытой группке разведчиков, да к тому же удалил сообщение меньше чем за минуту...

Но при нынешнем раскладе, когда об этом знали абсолютно все, сохранить это в тайне от Великого Демона было уже невозможно.

Вэнь Тяньгэ оставалось лишь признать свое невезение и с понурым видом вернуться в строй.

Остальные смотрели на него сочувственно, впрочем, некоторые умы углубились в размышления еще сильнее.

Вэнь Тяньгэ огреб по полной программе всего лишь за пересылку скриншотов, а они, простая мелкота, отделались повышением сложности на сборах лишь за излишне горячие споры...

Так какова же участь зачинщика — того самого студента Хайтана, который в открытую водил за нос великого демона Хо?..

Разве его участь не окажется куда плачевнее!

Хотя новобранцы еще в глаза не видели этого студента по имени Хайтан, они уже прониклись к нему искренним сочувствием.

— Апчхи! —

Линь Гуаньтан, уже вернувшийся на территорию кампуса, потер нос. Ему стало немного странно: с чего это он вдруг чихнул? Неужели приемный отец или названый папаша заскучали?

Впрочем, время еще раннее, сначала надо заглянуть к куратору, а уж потом связаться с ними...

Сразу по возвращении в академию с Линь Гуаньтаном через внутрисетевую систему связался преподаватель, назвавшийся куратором, и попросил зайти в кабинет, как только тот окажется в академии — нужно было о кое-чем потолковать.

Глава 7. Курс новобрачной

Куратора звали Айланна, она была мягкой по характеру омегой.

Узнав, что к ней в подчинение поступит новичок ранга S, она испытала легкий шок от неожиданности.

В конце концов, ее происхождение и заслуги были самыми заурядными, а среди новичков этого года наберется всего два омеги ранга S — и вдруг одного из них распределили к ней. Разве это не чрезмерная милость?

http://bllate.org/book/37892/4742613