Готовый перевод My Sweet Little Husband / Любимчик господина Гу: самый сладкий муж: Глава 13

Заметив странное выражение лица Гу Муши, он подозрительно спросил:

— Молодой господин Гу, что-то случилось?

— Решил кое-какие рабочие вопросы.

Гу Муши подпер подбородок одной рукой, не сводя глаз с того места, где находился Су Нянь.

В его глазах молодая жена становилась всё отчётливее, и, судя по всему, вскоре он полностью вернёт себе зрение.

А до тех пор он намерен выжать из ситуации максимум пользы.

Мысленно подсчитывая, как бы побыстрее «проглотить» Су Няня, Гу Муши поломал голову над этим со всех сторон и в конце концов решил, что пора принять ванну.

А какая же ванна без раздевания?

Совсем голенький Су Нянь... Хе-хе-хе!

Стоило Гу Муши только подумать об этом, как он испытал настоящий ментальный экстаз. Не в силах больше ждать, он подскочил с дивана:

— Няньнянь, я хочу принять ванну.

Су Нянь посмотрел на яркое солнце за окном и засомневался:

— Прямо посреди дня?

У Гу Муши на этот случай уже был готов ответ:

— Во второй половине дня приедет высшее руководство на совещание, а я как президент должен следить за своим имиджем.

В последнее время все встречи проходили по видеосвязи — и кто бы там через экран мог унюхать от него какой-то запах?

Даже если сверху он наденет деловой костюм, а снизу останется в трусах, никто и не догадается.

Су Нянь не стал подвергать его слова сомнению, искренне полагая, что у Гу Муши и вправду намечается важное совещание, и принялся рыться в шкафу в поисках сменной одежды:

— Молодой господин Гу, давайте я провожу вас в ванной.

Когда Гу Муши завели внутрь, Су Нянь проявил особую заботу и принёс ему стул.

Молодой господин Гу уселся и принялся наблюдать, как его молодая жена тщательно вымывает ванну.

Су Нянь был в длинном платье, и мыться в таком наряде было крайне неудобно, поэтому он задрал подол и завязал его узлом, обнажив стройные голени.

Взгляд Гу Муши тут же приковался к ним, намертво прилипнув и не желая отрываться.

С такими ногами можно было играть целый год, и они бы не надоели.

Глаза Гу Муши горели ярким блеском — во взгляде читался голодный волк, заприметивший маленького кролика.

Су Нянь невзначай обернулся и встретился с ним взглядом, отчего у него ёкнуло сердце.

— М-молодой господин Гу, вы на что это смотрите?

Гу Муши совершенно невозмутимо ответил:

— Да на что мне смотреть! Я же слепой, ничего не вижу.

Су Нянь в упор уставился на его глаза, и чем дольше смотрел, тем сильнее крепло предчувствие, что что-то здесь не так.

Взгляд казался совсем не таким, как в предыдущие дни — пожалуй, стал чуточку ярче.

Неужели Гу Муши прозрел?

Су Нянь протянул руку и помахал ею прямо перед его лицом.

Гу Муши и бровью не повёл:

— Няньнянь, почему ты молчишь? Ванна уже готова?

Су Нянь убрал руку, собираясь с мыслями:

— Готова. Я сейчас наберу воду.

Заметив, что Су Нянь снова отвернулся, Гу Муши бросил из-под прикрытых ресниц неуловимый, хищный взгляд.

Когда горячая вода набралась, Су Нянь помог ему забраться в ванну.

— Молодой господин Гу, осторожнее, не поскользнитесь.

Не успел Су Нянь договорить, как почувствовал, что Гу Муши спотыкается и валится прямо на него.

Ростом за метр восемьдесят, Гу Муши рухнул на него словно тяжелая стена. Су Нянь не смог удержать его на ногах и вместо этого сам рухнул вместе с ним прямо в ванну.

Плюх!

Вода брызнула во все стороны!

Су Нянь шмякнулся в воду и принялся отчаянно барахтаться, пытаясь встать.

Сильные руки крепко обхватили его за талию и вытащили из воды.

— Няньнянь, ты как?

Прижав к себе промокшую молодую жену, Гу Муши с напускным беспокойством затараторил:

— Прости! Я только что поскользнулся, не удержал равновесие. Ты как? Не ушибся?

Изображая крайнюю заботу, Гу Муши принялся шарить руками по лицу Су Няня, якобы проверяя на наличие травм, а на деле — просто лапая его.

Су Няня от этих прикосновений бросило в дрожь, он отпрянул и выдавил:

— Я в порядке!

Ушибов не было, зато вся одежда насквозь промокла.

Су Нянь испуганно сидел в ванне, смертельно боясь, что его фальшивая грудь обнаружит себя.

Но мысль о том, что Гу Муши ничего не видит, немного успокоила его.

Однако Су Нянь даже не подозревал, что Гу Муши видит его отнюдь не слепыми глазами и при этом усердно развратничает в собственных мыслях.

Одежда Су Няня насквозь промокла и налипла на тело, вырисовывая соблазнительные изгибы фигуры.

Капли воды скатывались с его волос, змейкой бежали по щекам и падали прямо в ванну.

Кап!

Звук падающей капли прозвучал в сердце Гу Муши так отчетливо, будто всколыхнул гладь озера кругами ряби.

Поблекший от воды Су Нянь выглядел до безумия соблазнительно, заставляя пересохнуть во рту.

— Няньнянь, у тебя же вся одежда промокла?

Су Нянь ответил:

— Насквозь.

Гу Муши предложил:

— Так сними её!

Су Нянь: — ...Не нужно.

— Разве удобно в мокрой одежде? Так и простудиться недолго.

Голос Гу Муши звучал предельно благопристойно, но вот мысли в голове вились самые что ни на есть нечестивые.

— Я же всё равно ничего не вижу, тебе нечего стесняться.

В мокрой одежде и правда было жутко неприятно: пропитавшееся водой платье отяжелело и тянуло вниз с невероятной силой.

Су Нянь поднял взгляд на мужчину напротив, немного подумал и вылез из ванны.

Гу Муши прекрасно видел все его движения, но всё же нарочно поинтересовался:

— Няньнянь, ты куда? Больше не будешь меня мыть?

Внимательно наблюдая за выражением его лица, Су Нянь попытался прощупать почву:

— Мое платье промокло, я переоденусь и закончу.

Лицо Гу Муши осталось совершенно беспристрастным, однако губы тронула насмешливая улыбка:

— Да раздевайся уже совсем, разницы нет, я всё равно ничего не вижу. Ну правда, не стесняйся!

Су Нянь специально покрутился перед ним, сделав пару движений туда-сюда, и, убедившись, что взгляд Гу Муши по-прежнему остается тусклым и пустым, с облегчением выдохнул.

Похоже, Гу Муши и впрямь ничего не видит.

Су Нянь повернулся к нему спиной и стянул с себя мокрое платье.

Гу Муши вытянул шею, пялясь на него во все глаза.

Платье соскользнуло с Су Няня вниз...

А когда он увидел на Су Няне майку и обтягивающие шорты, в голове Гу Муши пронеслось стадо диких мустангов.

Да ты просто вынуждаешь старшего брата самому содрать с тебя всё до нитки!

Ладно! Раз так, иду на дело!

Глава 26. Ну же, дай брату поцеловать тебя!

У нового молодого господина Гу сладкий-сладкий молодой супруг!

Су Нянь только успел бросить платье в корзину для грязного белья, как вдруг почувствовал резкий рывок — кто-то крепко ухватил его за талию.

Сзади повеяло до боли знакомым теплом, и горячая мужская грудь вплотную прижалась к его спинам.

От обжигающего прикосновения Су Няня затрясло всё тело, а голос сорвался на испуганный шёпот:

— М-молодой господин Гу, вы... ай!

Су Нянь вскрикнул и в панике вцепился руками в руки Гу Муши, который уже тянул вниз его короткие шорты:

— Т-ты что делаешь?!

Руки Гу Муши творили откровенный беспредел, но говорил он при этом самым невинным голосом:

— Да я ничего особенного, просто не услышал твоего голоса и решил наощупь проверить, чем ты тут занят. Ты же сам знаешь, я слепой, мне приходится искать тебя руками.

Ладони, прижатые к талии Су Няня, намеренно скользили туда-сюда.

Ощущения под подушечками пальцев заставили Гу Муши блаженно прищуриться.

До чего же восхитительные ощущения!

Какая же тонкая талия!

В голове Гу Муши окончательно помутился рассудок, ему нестерпимо захотелось прижать Су Няня к стене и взять по полной программе.

Широкие ладони всё еще блуждали по пояснице, оставляя за собой дорожки жгучего тепла.

Су Нянь дрожал от этого жара всем телом, а во взгляде заплясали затуманенные искорки.

Впервые оказавшись настолько тесно прижатым к мужчине, он совершенно растерялся и не знал, как себя вести.

Атмосфера вокруг Гу Муши напоминала гигантскую сеть, опутывавшую его целиком.

— М-молодой господин Гу, прекратите!

Стоило Су Няню заговорить, как собственный затуманенный голос испугал его самого.

Он даже забыл применить фальцетом измененный голос — это был его собственный, настоящий тон.

Сердце Гу Муши пропустило удар, а этот голос показался ему крошечным крючком, намертво зацепившим его душу.

Это сладостное томление заставило его захотеть, чтобы Су Нянь постанывал и шептал под ним именно таким голосом.

— Что ты сейчас сказал? Повтори.

Гу Муши мягко подталкивал Су Няня, желая заставить его продолжить говорить в том же духе.

Но Су Нянь до боли закусил нижнюю губу и больше не смел издати ни звука.

— Чего молчишь?

Гу Муши изогнул брови в хулиганской улыбке:

— Раз не хочешь говорить, я буду лапать дальше. Только что я трогал твою талию, а теперь собираюсь потрогать твою грудь.

У Су Няня волосы встали дыбом на голове, и он в панике закричал:

— Н-нет, не трогайте!

Если Гу Муши доберётся до его груди, скрыть свою истинную личность уже не удастся.

Су Нянь отчаянно забился, но руки Гу Муши держали мёртвой хваткой, не оставляя ни шанса на побег.

Смертельно перепуганный Су Нянь сорвался на плачущий тон:

— Отпустите меня немедленно! Гу Муши, прекрати баловаться!

В таком ужасе он уже начисто забыл о необходимости маскироваться.

Окончательно потеряв голову от его чистого, звонкого голоса, Гу Муши подхватил его на руки, резко развернул и прижал спиной к стене ванной комнаты.

Они оказались лицом к лицу, прижавшись друг к другу вплоть до каждого миллиметра тел.

Су Нянь отчетливо чувствовал стук сердца Гу Муши — тук-тук-тук, мощный и размеренный.

Каждый этот удар отдавался прямо в его сердце, заставляя всё тело содрогаться.

Подобная близость была одновременно опасной и невыносимо томной: стоило Гу Муши податься вперед еще хоть на чуть-чуть, и он коснулся бы самых сокровенных мест Су Няня.

Су Нянь затрясся еще сильнее, упираясь обеими руками в грудь мужчины, чтобы не подпустить его ближе.

— Гу Муши, опусти меня... м-м-м...

Он не успел договорить — его губы были грубо и решительно запечатаны поцелуем.

Гу Муши вовсе не собирался уподобляться оголодавшему маньяку и брать Су Няня силой, но он больше не мог ждать.

Это его законный супруг, и между ними вполне могут происходить подобные вещи.

Подхватив тело Су Няня под бедра, Гу Муши лишил его любых шансов на отступление.

Его губы нежно и настойчиво очерчивали контур губ Су Няня, с таким трепетом и сосредоточенностью, будто он целовал величайшее сокровище на свете.

Поначалу Су Нянь еще пытался сопротивляться, но постепенно растворился в этом пылком поцелуе.

Чувствуя, как парень обмяк в его объятиях, превратившись в лужицу весенней воды, Гу Муши окончательно потерял над собой контроль. Целуя Су Няня, его рука тем временем шарила ниже, пытаясь расстегнуть эти чертовы шорты...

У Су Няня не осталось сил на сопротивление, он целиком отдал себя на волю Гу Муши.

Шорты уже были стянуты наполовину, когда снаружи раздался бесцеремонный стук в дверь.

— Есть кто внутри?

Гу Муши, ты там? А ну открой дверь!

Голос матери Гу, донесшийся из-за двери, заставил Гу Муши тяжело нахмуриться.

http://bllate.org/book/37901/4743921