Готовый перевод What, You Have Opinions on Me / Император поневоле: Как выжить, если ты злодей из новеллы: Глава 7

Стоило ему заставить министра Чжан работать сверхурочно, как шкала его жизненных сил оставалась абсолютно неподвижной!

Император перевёл взгляд на отца и сына семейства Вэйго-гуна, лица которых помрачнели.

Неужели всё дело в них?

Вэйго-гун взял себя в руки, украдкой бросил косой взгляд на помрачнелое лицо старшего сына, поспешно опустил чашку с вином, стряхнул с рукава капли и медленно опустился на колени у подножия ступеней.

— Ваше Величество.

Голос Вэйго-гуна звучал тяжело и скорбно, из-за чего Шэнь Минь даже против воли занервничал и крепко ухватил пристроившуюся под боком и тайком уплетающую еду Систему «Уголёк».

Погодите-ка, с чего это Вэйго-гун вдруг стал таким суровым?!

Ноль-девятый как раз украдковато запихивал в рот запечённое мясо, и от неожиданного хватки Шэнь Миня чуть не выплюнул его обратно.

В уголках глаз чёрного уголька заискрились электронные слёзы.

С него хватит! На следующем, непременно на следующем задании он потребует себе в подопечные студента!

Вэйго-гун низким голосом взмолился о помиловании:

— Благодарю Ваше Величество за милость, но мой недостойный сын все эти годы следовал за мной в военных походах на границе, в столице бывал редко, дворцовых правил не знает и, боюсь, боюсь, попав во дворец, сможет оскорбить Ваше Величество.

Шэнь Минь:?

Оскорбить? Ещё как оскорбить — заявиться после переработки и запустить докладом императору прямо в голову?

Он мысленно представил себе наследника герцога Вэя из своего сна и решил, что Лу Чжан вряд ли способен на такое.

Шэнь Минь ещё не успел раскрыть рта, как один из сановников выступил вперёд и ядовито протянул:

— Ваше Величество приказал наследнику Вэйго-гуна сопровождать императора при дворах, это же величайшая честь для Наследного сына, почему же Вэйго-гун отказывается?

Услышав это, Вэйго-гун застыл, но тут же не нашёлся, что возразить.

Нравы в Великой Цзин были свободными: при прошлом императоре во дворец набирали наложников-мужчин, а в прежние династии случалось даже возвышение двух императриц-мужчин. При таком раскладе то, что новый правитель приказал его необычайно красивому старшему сыну, у которого к тому же ещё не было никаких личных заслуг, «войти во дворец для сопровождения императора»…

В это трудно было поверить как в нечто чисто «сопровождающее».

Министр Чжан, чьё лицо только что напоминало поблекшую зелень, теперь торжествовал про себя.

Ха, похоже, недавние слова императора были лишь отговорками для Вэйго-гуна — Ваше Величество и впрямь опасается Поместья господина Вэйго.

Даже наследника Вэйго-гуна, известного своими талантами в военном деле, стремятся любой ценой удержать во дворце.

Шэнь Минь никак не ожидал, что Вэйго-гун начнёт отказываться.

Хотя принуждать людей к чему-либо — дело нехорошее, но в данный момент ему вовсе не хотелось упускать столь превосходного работягу.

Шэнь Минь в задумчивости поскрёб подлокотник кресла.

Стоявший подле него евнух Цянь тут же незаметно бросил гневный взгляд на отца и сына Вэйго-гунов, чуть наклонился и тихо прошептал казавшемуся озасаченным Шэнь Миню:

— Ваше Величество, раз уж этот Наследник входит во дворец, быть может, всё же стоит даровать ему какую-нибудь должность?

Прежде этот раб слышал, что в гвардии Фэнчэнь как раз пустуют два места стражников.

Как бы то ни было, этот Лу Чжан всё ещё Наследный сын, а Ланьди за пределами столицы требует опоры в лице Вэйго-гуна, так что перегибать палку на людях не стоило.

Ну а после…

Если у Вашего Величества и впрямь появятся какие-то виды на него, дождаться полного падения Ланьди и уже тогда призвать Наследного сына во дворец будет не поздно.

В мгновение ока евнух Цянь уже успел предложить Шэнь Миню по меньшей мере три варианта решения проблемы с Вэйго-гуном.

Выслушав его, Шэнь Минь немного подумал и решил, что слова евнуха Цяня весьма разумны.

И впрямь, если просто сказать человеку являться во дворец ради сопровождения, это смахивает на бесплатную эксплуатацию труда.

Он пару раз провёл пальцем по экрану Системы, раздумывая, какой пост лучше всего подошёл бы Лу Чжану.

Куда там говорил Цянь Юн, где пустует место? Левая гвардия Фэнчэнь?

Хотя Ноль-девятого только что потискали, он всё равно добросовестно вывел на экран Шэнь Миня список свободных вакансий.

Шэнь Минь сунул ему пригоршню семечек, легко тронул пальцем экран и принял решение:

— Вэйго-гуну не о чем беспокоиться.

Утешил его Шэнь Минь:

— Возле Меня не так уж много правил.

Вэйго-гун: после таких слов императора ему стало ещё тревожнее!

От этих речей происходящее всё меньше походило на обычный «визит во дворец»!

Шэнь Минь:

— Насколько Я помню, среди военачальников левой гвардии Фэнчэнь как раз не хватает одного человека, так что пусть Наследный сын пока несёт службу в гвардии Фэнчэнь.

Стоило этим словам прозвучать, как лица многих сановников заметно изменились.

Левая и правая гвардия Фэнчэнь ведали личной охраной особы императора, несли караул и сопровождали монарха. Приказ императора Наследному сыну войти во дворец и сопровождать его под вывеской гвардии Фэнчэнь выглядел вполне логичным, но…

Но назначить его с ходу военачальником четвёртого ранга — это было уж слишком…

Присутствующие на какое-то время потерялись в догадках, какими же именно мыслями руководствуется Ваше Величество.

Вэйго-гун всё ещё колебался.

Евнух Цянь остался крайне недоволен его нерешительностью. Он чуть повысил голос:

— Вэйго-гун, наследник герцога Вэя? Долго ли вы ещё будете стоять? Почему не принимаете императорский указ и не благодарите за милость?

Лу Чжан быстрым взглядом окинул окружающих и, прежде чем Вэйго-гун успел вымолвить ещё слово, поднялся с места и опустился на колени рядом с отцом.

Низко поклонившись, он произнёс:

— Ваш слуга, Лу Чжан, принимает указ и благодарит за милость.

Шэнь Минь только-только бросил своё «встаньте», как заметил, что на экране вспыхнувшее предупреждение [Жизненные силы -3] плавно сменилось на [Жизненные силы -5].

Он тут же шумно втянул воздух.

Да что такое, кто это, кто в конце концов активировал предупреждение об опасности для его жизни?!

Вряд ли это отец и сын Вэйго-гуны — ведь он пообещал решить проблему с продовольствием и даже пожаловал Лу Чжану чин!

Шэнь Минь размышлял над этим целых пять минут, после чего махнул рукой на раздумья.

Ладно, подумаешь, какие-то пять очков неизвестной опасности.

Он ткнул вилкой в кусочек персика и решил сначала насладиться последними мгновениями покоя перед началом рабочей смены.

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, евнух Цянь уже разбудил Шэнь Миня.

Тот сонным взором окинул время на системном экране и вмиг ощутил всю безысходность своего бытия.

Спасите! Какой нормальный человек отправляется на работу в пять утра?!

Вот перепробует все блюда с Императорской кухни — и сразу же уволится к чёртовой матери!

Шэнь Минь мысленно изрыгал проклятия, но всё же поплёлся на утренний совет, источая густые волны злобы.

Ярость не выспавшегося работника была страшнее любого призрака: сидя на утреннем докладе, Шэнь Минь чувствовал себя не на драконьем троне, а на самом краю какого-то сухого колодца.

Видимо, заметив скверное настроение императора, чиновники провели весь совет тихо и молниеносно, и никому не улыбалось навлекать на себя гнев монарха.

Покончив с делами, Шэнь Минь вкратце обсудил с несколькими министрами государственные вопросы и лишь после этого с изнурённым видом вернулся во внутренние покои Дворца Цзыхуань на обед.

— К счастью, в Великой Цзин не трехразовое питание, иначе он бы точно забастовал окончательно.

Евнух Цянь, глядя на то, как император без всякого аппетита ковыряется в тарелке, участливо предложил:

— Ваше Величество, наследник герцога Вэя с сегодняшнего дня вступает в должность военачальника гвардии Фэнчэнь. Как вы смотрите на то, чтобы уже с завтрашнего дня велеть ему нести службу при вас?

Шэнь Минь мысленно представил себе горы сегодняшних докладов и почувствовал непреодолимое отвращение к любой работе.

— Пусть приходит прямо сегодня.

Движения евнуха Цяня слегка замедлились, но он тут же с привычным лицом кивнул:

— Слушаюсь, Ваше Величество. Тогда этот раб сейчас же пошлёт людей передать веление господину Лу войти во дворец.

Шэнь Миньт утер уголок рта и с видом человека, заботящегося о подчиненных, произнёс:

— Торопиться не стоит, хм… Можете вызвать его и после ужина. Да, кстати, приберите одну из боковых палат: если стемнеет, ворота дворца запрут и он не успеет вернуться в поместье, пусть ночует во дворце.

Заставляя сотрудников перерабатывать, всё же лучше обеспечивать их едой и ночлегом.

На лице евнуха Цяня промелькнуло странное выражение, однако он ничего не сказал, лишь покорно кивнул и удалился.

— Оу?

Едва евнух Цянь переступил порог, как из-за кресла Шэнь Миня с тихим свистом высунулась круглая кошачья мордашка.

Маленький снежный барс покрутил головой, потянул носом воздух и с ловкостью опытного альпиниста вцепился в штанину Шэнь Миня, принимаясь карабкаться наверх.

После нескольких дней заботливого ухода этот малыш понемногу растерял прежнюю настороженность и сильно привязался к Шэнь Миню.

Впрочем, к остальным людям снежный барсик по-прежнему относился с крайним подозрением.

Шэнь Минь отложил палочки, подхватил снежного барса на руки и поднял.

Хотя за эти несколько дней зверёк уже не казался таким жалким, как в первые дни, он всё ещё был худоват — стоило Шэнь Миню легко провести рукой по шерстке, как под пальцами ощущались рёбра.

Придворная дама Му Си тут же подошла ближе, аккуратно поставив на краешек стола серебряное блюдо.

На тарелке аккуратными рядами лежали нарезанные полоски мяса: помимо говядины и баранины, там нашёлся небольшой кусочек крольчатины и половина очищенной белой рыбы.

Накормив барса досыта и прижав к груди громко урчащего малыша, Шэнь Минь задремал после обеда.

Он-то полагал, что Лу Чжан явится не раньше вечера, но неведомо как истолковавший приказ евнух Цянь доложил о прибытии Лу Чжана вскоре после того, как Шэнь Минь проснулся от дневного сна.

Со сложным выражением лица Шэнь Минь закрыл на системном экране фильм, который успел посмотреть едва ли на одну десятую.

Господин Лу и впрямь невероятный трудоголик.

Находиться рядом с таким начальником производства — жуткий стресс, как же теперь ему со спокойной совестью бить баклуши?!

Пока Лу Чжан ещё не вошёл в покои, Шэнь Минь неторопливо аккуратно сложил стопкой сегодняшние доклады, придавая себе вид усердного правителя.

Евнух Цянь подлил Шэнь Миню чаю, подал тарелочку с орехами, сменил благовония и лишь после этого тихо спросил:

— Ваше Величество, прикажете позвать господина Лу?

Обычно вокруг императора незримо дежурили скрытые стражи, а гвардейцы Фэнчэнь заступали на смену у входа в зал, однако этот наследник Вэйго-гуна… неужели Ваше Величество желает видеть его не только снаружи?

И точно, Шэнь Минь с самым естественным видом кивнул:

— Мм, пускай войдет.

*

Услышав призыв нового императора явиться во дворец, Лу Чжан сохранил полнейшее внешнее спокойствие.

Вот только его правая рука в момент оглашения воли монарха сжалась в кулак так сильно, что на тыльной стороне ладони вздулись вены.

Вэйго-гун выглядел так, будто хотел что-то сказать, но в конце концов лишь утешительно произнёс:

— Быть может… мы зря накручиваем себя. Глядя на Ваше Величество, не скажешь, что он из таких людей.

Во дворце правила иные, нежели повсюду вокруг, так что ступишь за ворота — будь осторожен во всём, смотри не оскорби Ваше Величество.

Лу Чжан опустил взгляд, медленно разжал пальцы, расправил полы верхнего хаяна и тихо отозвался:

— Слушаюсь.

Вэйго-гун с тревогой проводил взглядом старшего сына, который облачился в новенькие чиновничьи одежды, вооружился саблей гвардии Фэнчэнь и поднялся в экипаж.

Тяжело вздохнув, он повернулся и наткнулся на младшего сына, который с совершенно растерянным видом вертел в руках рогатку.

Лу Чжао проводил глазами мрачного старшего брата, а затем перевёл взгляд на омрачённого отца:

— Отец?

Озадаченно протянул он:

— Что это с большым братом?

Разве не говорили, что едва вернувшись, старший брат получил высокий чин четвёртого ранга? Отчего же лицо у него такое мрачное?

Взглянув на рогатку в руках младшего сына, Вэйго-гун почувствовал, как в груди закипает глухое раздражение, и замахал руками:

— Ничего, ничего, ты…

Нажав на занывший висок, он бросил:

— Книгу-то, что я велел тебе прочесть, осилил?

http://bllate.org/book/37912/4745607