Готовый перевод The Sick Beauty and the Evil God / Одержимый кошмаром: Болезненный красавец и злой бог: Глава 16

— А что потом? — холодно глядя на него, спросил Линь Юй. — Что ты сделал с ним за этот год?

— Я ничего не делал! — поспешно принялся отрицать Лу Чао. — В старшей школе я был неразумен и признаю, что совершил ошибку, но теперь мы оба выросли. Я думал, он давно уже всё отпустил, и всё, что было в школе, осталось в прошлом!

— Тогда почему он вдруг выбросился из окна и покончил с собой? — Линь Юй смотрел на собеседника свысока. — Обязательно произошло что-то, с чем он не мог смириться.

Лу Чао, чье лицо было залито слезами, ответил:

— Я не знаю…

— Ты не сможешь отмыться от этого, — Линь Юй повернулся к нему спиной. — Если неоконченное желание Чэнь Сэньсэня состоит в том, чтобы ты заплатил за содеянное, тогда...

Он непременно исполнит это ради Чэнь Сэньсэня.

Покинув общежитие строительного факультета, Линь Юй всю дорогу думал об этом, и от гнева его дыхание стало тяжелее обычного.

— Ладно, не злись, — Хэ Чэнь поднял руку, перехватил его запястье и разжал сжатый в кулак кулак, спрятав ладонь Линь Юя в своей. — Этот человек не стоит твоих нервов.

Линь Юй на мгновение замер шагу, опустив длинные ресницы и храня молчание.

Его собственные руки были длинными, тонкими и бледными, но по сравнению с широкой ладонью Хэ Чэня они казались совсем маленькими и трогательными.

Хэ Чэнь мягко погладил его большим пальцем и низко уговорил:

— Разжаь кулак, дай взглянуть.

Напряжение, застрявшее в груди Линь Юя, внезапно отпустило, и он послушно распрямил пальцы.

Хэ Чэнь перевернул его ладонь и, как и ожидалось, заметил на нежной коже несколько красных следов от ногтей.

Вена на виске едва заметно пульсировала, а мужественные брови сами собой сошлись на переносице.

Он ненавидел, когда кто-то или что-то, кроме него самого, оставляло хоть малейший след на теле Линь Юя.

Даже если это был сам Линь Юй.

— Пустяки, — заметив его пристальный взгляд, Линь Юй чуть поджал пальцы и забрал руку обратно.

Хэ Чэнь сдержался и тихо спроил:

— Что ты собираешься делать дальше?

Линь Юй глубоко вздохнул и серьезно посмотрел на него:

— Хэ Чэнь, ты мне веришь?

— Верю, — без малейших колебаний ответил Хэ Чэнь. — Конечно верю.

— То, что я скажу дальше, может показаться бредом, но я не шучу, — продолжил Линь Юй. — Я только что тайком утащил у Лу Чао из постели его личную вещь.

Брови Хэ Чэня дернулись:

— Что?

Линь Юй чеканил каждое слово:

— Я воспользуюсь его одеждой для ритуала, чтобы призвать дух Чэнь Сэньсэня.

Он уже приготовился к тому, что Хэ Чэнь сочтет его сумасшедшим, но спустя несколько секунд тот лишь нахмурился и спросил:

— Куда ты дел его вещь?

Линь Юй машинально полез в карман брюк и вытащил скомканную черную майку:

— В карман засунул.

Хэ Чэнь с видом крайней брезгливости бросил взгляд на майку:

— Обязательно было брать именно эту дрянь?

Линь Юй с запозданием сообразил:

— Разве ты не думаешь, что я несу чушь?

Хэ Чэнь покачал головой:

— Нет.

Линь Юй замер:

— Тебе совсем не страшно?

Хэ Чэнь немного подумал и честно кивнул:

— Страшно.

Линь Юй уже собирался сказать что-то, чтобы успокоить его, как вдруг эта крепкая рука с отчетливо выделяющимися суставами протянулась к нему и мягко обхватила его за мизинец.

— Я же говорил, у меня очень слабые нервы, — Хэ Чэнь опустил взгляд на красивые глаза с двойным веком. — Но вдвоем противостоять этому куда легче, чем в одиночку, верно?

Злой дух на людях: Жоночка, мне так страшно...

Злой дух втайне: Голыми руками разрывает Разъяренных призраков!

Реакция Хэ Чэня совершенно не вписывалась в его ожидания, и Линь Юй некоторое время не мог понять: этот парень подыгрывает ему, просто пытаясь успокоить, или и впрямь повидал на своем веку столько странного, что его уже ничем не удивишь?

Скорее всего, в глубине души он ничему не верил, иначе не оставался бы столь невозмутимым.

Впрочем, Линь Юй и не рассчитывал, что тот действительно поверит в его способность призывать духов, ведь он сам не был уверен, удастся ли ему отыскать призрак Чэнь Сэньсэня.

В конце концов, он никогда раньше не занимался изгнанием призраков, да отец бы ни за что не позволил ему испытывать судьбу в столь опасном деле, так что сейчас он просто полагался на удачу.

Вернувшись в общежитие, Линь Юй пошарил на дне чемодана и извлек на свет небольшой герметичный ящичек. Открыв его, он обнаружил внутри толстую пачку Желтых талисманов.

У него самого не было Духовной силы, поэтому он не умел рисовать Талисманы, однако в его семье хватало искусных мастеров.

Будь здесь хоть кто-нибудь сведущий, он бы от зависти захлебнулся кровью: в конце концов, семья Линь продавала один Талисман Изгнания Зла за несколько тысяч, а то и десятков тысяч юаней, тогда как Линь Юй вытащил целую стопку.

Однако стоявший напротив него человек с полным спокойствием наблюдал, как он копошится в коробке, пока наконец не вытянул оттуда один Талисман Изгнания Зла и один Талисман Подавления Духов.

Зажав оба талисмана в руке, Линь Юй подошел к Хэ Чэню и окинул его оценивающим взглядом.

Он как раз размышлял, куда именно приклеить талисманы, как вдруг услышал низкий, сдавленный смешок:

— Собираешься изгнать призраков?

— Не тебя изгонять, а защитить, — Линь Юй поленился вдаваться в долгие объяснения — даже если он все расскажет, тот вряд ли поверит, — поэтому просто протянул руку и сунул Желтый талисман в карман брюк Хэ Чэня.

Просовывая бумажку, он случайно задел крепкое бедро: сквозь тонкую ткань до его пальцев дошла упругая, налитая силой мускулатура, и Линь Юй на мгновение растерялся.

Вряд ли найдется хоть одно живое мужское существо, не желающее обладать крепким телом, и он, разумеется, не был исключением.

Вот только с малых лет он рос болезненным и практически не вылезал из лекарственных сборов. Для него уже было величайшим счастьем просто не болеть, о большем он и не смел мечтать.

— Что такое? — Хэ Чэнь, опустив взгляд, смотрел на него, а мышцы его бедер невольно напряглись еще сильнее, словно соревнуясь в твердости с камнем.

— Ничего... — Линь Юй отогнал завистливые мысли, вытащил руку и произнес уже серьезно: — Держись от меня чуть подальше и молчи, запомнил?

— Хорошо, — кивнул Хэ Чэнь и тут же поинтересовался: — А ты разве не наклеишь себе Амулет защиты?

— Мне не нужен Талисман Изгнания Зла, у меня есть Духовный нефрит, — Линь Юй приподнял руку и ткнул пальцем в район собственного сердца. — Он куда надежнее любых талисманов.

— Духовный нефрит? — Хэ Чэнь казался слегка заинтригованным. — Можно взглянуть, как он выглядит?

http://bllate.org/book/37947/4749673

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sick Beauty and the Evil God / Одержимый кошмаром: Болезненный красавец и злой бог / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.