Готовый перевод Looking to Buy Medicine? I've Got a Kitten for You / Аптекарь с пушистым сюрпризом: история рыжего котенка: Глава 4

Поначалу студенты не придавали этому значения, но кто бы мог подумать, что именно этот студент с помощью мешочка с гадальными палочками раскроет истинное лицо школы.

Оказалось, что в учебном заведении не только существуют древние традиции, но и…

В полночь по спортплощадке бродит погибшая при загадочных обстоятельствах старшекурсница в красном.

Старый учебный корпус стоит прямо на Вратах Призраков, и каждый год там гибнут студенты.

Весной расцветает персиковый сад, принося с собой столетние кровавые долги.

…

Студент 1: Да вы шутите?! Оказывается, мои однокурсники не все люди. Неужели они реально превратились из собак? Неудивительно, что они такие подлые!

Студент 2: Я уже попросил семью прислать мне курьерской доставкой всевозможные статуэтки Будды. Я обязан остаться в безопасности!

Студент 3: Мама, преподаватель, который завалил меня на экзамене — это же призрачный чиновник Учан! Мама, смогу ли я вообще выпуститься? Мамочка, ТАТ.

Пробиваясь от школьных дел до внешнего мира, Лу Цзычэнь сам не заметил, как стал кумиром кампуса и даже получил звание Десяти выдающихся деятелей города.

Лу Цзычэнь: Я думал, что пришел сюда учиться, а на самом деле просто пашу на бесплатной основе!

Раз уж так сложилось, Лу Цзычэнь замахал своей связкой гадальных палочек: Кто первым делом к воде, тот первым увидит луну, одно гадание — всего восемьсот юаней!

Богатый сосед по комнате, отдавший восемьсот юаней: Лу-шэнь, ты всё ещё одинок? Тогда ладно, познакомлю тебя со своим братом. Президент компании, стройный, длинноногий, до сих пор не женат.

Лу Цзычэнь, уже видевший этого брата-президента, сохранил на лице строгость: Нет, ну как я могу заниматься такими вещами?

В душе же у него проносился табун лошадей: Нравы падают, люди уже не те, что раньше. Где границы морали? И кстати, где контакты брата-президента?

Брат-президент, который по легенде был стройным и длинноногим, и которого родной младший брат сбыл с рук: ?

Глава 2. Котика гладят

Из-за того, что сюжет книги его поразил, Шэнь Лесин не мог её забыть.

Стоило только услышать имя Сун Чэн, как воспоминания тут же нахлынули.

Автор оригинала, должно быть, был писателем самого низкого пошиба, слог у него был абсолютно не поставлен.

Мало того что он намешал в кучу мир с концепцией альф, бет и омег, так ещё добавил туда элементы богатых семей и голографических онлайн-игр, слепив из этого любовный треугольник между мужчинами, полный клише.

Мир и так был переусложнён, но автор умудрился использовать всё это лишь ради глупой слезливой драмы.

Шэнь Лесин искренне этого не понимал.

Главный герой-омега и этот мужчина по имени Сун Чэн — оба омеги, причём они являются настоящим и поддельным наследниками, которых в детстве намеренно перепутали.

Герой-омега настоящий, а Сун Чэн — подделка.

И надо же такому случиться, что статус этого богатого наследника был связан помолвкой с главным героем-альфой, заключенной ещё в детстве.

Главный герой-альфа был талантливым отпрыском с S-уровнем способностей.

Он был красив, одарен и невероятно богат.

Поэтому он презирал мирские условности и имел свой взгляд на любовь.

Главный герой-альфа не обратил внимания на Сун Чэна, с которым был помолвлен с малых лет и который получил прекрасное образование, а вместо этого влюбился в своего напарника по боевым играм, то есть в главного героя-омегу.

И вот, в первый же день открытого бета-тестирования голографической игры, герой-альфа и герой-омега связали свои учетные записи для совместной прокачки, что и увидел этот неудачник Сун Чэн.

Война вспыхнула мгновенно.

Разъяренный до предела Сун Чэн решил отомстить им обоим, открыв тем самым сотни тысяч слов бестолковой любовной драмы между тремя людьми.

Если бы этот герой-альфа просто расторг помолвку, Шэнь Лесин не злился бы так сильно.

Но неясно, о чем думал автор, изображая главного героя-омегу этаким недосягаемым цветком на вершине горы, который то приближает, то отдаляет от себя альфу.

Каждый раз, когда герой-альфа терпел неудачу с главным героем-омегой, он шел изливать душу этому тупице Сун Чэну, и в процессе разговоров они раз за разом оказывались в одной постели.

А когда они просыпались, герой-альфа натягивал штаны и уходил, оставляя после себя Сун Чэна, чье сердце было разбито в очередной раз.

У Шэнь Лесина всё это время была лишь одна мысль: Вы, геи, реально умеете играть на чувствах!

Он не вынес шока от подобной драм-истории и бросил читать сразу после смерти Сун Чэна.

Во всей книге больше всего Шэнь Лесину запомнился именно Сун Чэн.

Автор третьесортного чтива собственноручно дал ему характеристику: Сун Чэн наделен лишь внешностью, но не умом, обладает очевидной красотой и столь же очевидной глупостью.

При рождении он был омегой А-класса, но в шестнадцать лет его уровень внезапно упал до С-класса, и с тех пор он стал посмешищем высшего общества.

Из-за помолвки, заключенной семьей, Сун Чэн с юных лет влюбился в главного героя-альфу и не желал выходить ни за кого другого.

Забросив собственное блестящее будущее, он лез из кожи вон, чтобы мешать влюбленной парочке, играя роль пушечного мяса.

Он постоянно травил, подставлял, вредил… и не прекращал совершать глупые ошибки.

При этом все его злобные замыслы были написаны у него на лице, да и действовал он крайне неумно.

Поэтому, без всяких исключений, его планы раскрывались с первого взгляда.

В конце концов, он действительно сам себя погубил.

Когда-то Шэнь Лесин ворчал: Не дай бог мне встретить в реальности такого тупицу, как Сун Чэн, иначе я точно вскрою ему череп и посмотрю, не вода ли там залита вместо мозгов.

К несчастью, этот тупица теперь стал его «невольным хозяином», который его присвоил.

Котик совсем не хотел, чтобы хозяином был такой дурак.

Крошечный рыжий котенок свернулся калачиком на ладони Сун Чэна, прижав хвост под попой, и на всей его мордочке было написано: Я не доволен!

Иметь такого хозяина — это даже хуже, чем если бы взорвалась Печь для выплавки пилюль.

Помощник Цзинь вздохнул: он ведь сразу сказал, что господин кот вовсе не желал уходить с молодым господином.

Но этот его простодушный и наивный молодой господин радостно уселся в машину, баюкая котенка.

Сун Чэн обращался с котенком так, будто держал в руках редчайший драгоценный камень, боясь лишний раз пошевелиться.

Он расстелил на коленях маленькое одеяльце стоимостью в десятки тысяч юаней и бережно опустил на него котенка.

Уголки его губ поднимались всё выше, а голос становился всё более тонким и сюсюкающим: Мими, ну же, Мими, Мими, я отныне твой папочка.

Маленький рыжий котенок сжался в крошечный комочек у него в руках, должно быть, он перепугался до смерти.

Посмотрите на эти огромные глаза, похожие на черные жемчужины — в них столько тревоги и страха.

Такой бедняжка достоин самого лучшего в мире.

Прошло всего несколько минут с тех пор, как он подобрал котенка, а Сун Чэн уже начал планировать покупку кошачьих принадлежностей и обустройство целой комнаты для питомца.

Шэнь Лесин: «…»

http://bllate.org/book/38021/4759324