Готовый перевод My Roommate is My Arch-Nemesis / Мой заклятый враг — сосед по комнате: Битва за топ-1: Глава 16

— Цюй Му, вообще-то я тоже учусь на медика, только не на судебного эксперта, — с легким смущением произнес один из начинавших свой путь блогеров, обращаясь к Цюй Му. — Я видел вас на форумах во многих вузах. Хотя профили у нас немного разные, вы мой кумир! Не думал, что старшая Мин Юэ знакома с вами...

Ин Чэньчжун поначалу переживал, что Цюй Му будет чувствовать себя неловко, но, глядя на то, как гармонично они общаются, понял, что его вмешательство здесь, похоже, не требуется.

Впрочем, он и привел-то Цюй Му сюда именно потому, что знал: все эти люди — хорошие ребята.

— Эй, — Цзи Хунсюань подсел к нему поближе, вскинул подбородок и с усмешкой поддразнил: — С сегодняшнего дня ты больше не самый умный в нашей тусовке.

Ин Чэньчжун ответил с полным спокойствием:

— Я никогда и не считал себя самым умным.

— Тогда не думаешь предложить своему красавчику-соседу посветиться перед камерой?

— Нее-ду-ма-ю, — по слогам чеканя каждое слово, произнес Ин Чэньчжун. — Напротив, те две секунды в прошлый раз были случайностью, и впредь я никому не позволю показывать его лицо. А любопытствующим фанатам я сам все объясню.

— Чего это? — удивился Цзи Хунсюань. — Тебе и впрямь жалко?

— Ты вечно все извращаешь, — бросив на него косой взгляд, сказал Ин Чэньчжун. — Цюй Му не любит стоять перед камерой, а я просто проявляю элементарную порядочность и защищаю чужую личную жизнь. Познакомить его с вами я решил лишь для того, чтобы он немного развеялся. Во всем хороша мера, и перебарщивать не стоит.

Цзи Хунсюань издал изумленный возглас и не удержался:

— Ты — ходячие несколько миллионов просмотров, а его рано или поздно все равно увидят. У вас в университете о нем уже многие знают, верно? Ты ведь даже упоминал его в недавнем стриме, так что избежать любопытства невозможно.

— Да уж, это доказывает, что в прошлый раз я действовал опрометчиво. Он тогда сидел прямо у меня за спиной, и я просто не удержался — так хотелось его похвалить.

На самом деле Цзи Хунсюань ни на секунду не сомневался в словах Ин Чэньчжуна. Он прекрасно знал, что тот способен на искреннее желание помочь другим, ведь в самый тяжелый период своей жизни он выкарабкался именно благодаря этому парню.

Тогда Цзи Хунсюаня оклеветал какой-то завистливый негодяй, уже завязавший с блогерством. Гордый и самолюбивый Цзи Хунсюань впервые столкнулся с таким потоком обвинений и брани, и даже стал жертвой травли в интернете. Он надолго погрузился в мрачное состояние, и все решили, что он навсегда ушел из блогосферы из-за травли.

Ин Чэньчжун жил с ним в одном городе. Близко они тогда еще не общались — так, пересекались пару раз на совместных съемках в городе, — поэтому, когда в тот день Ин Чэньчжун объявился на его пороге, первой мыслью Цзи Хунсюаня было: неужели этот парень заявился к нему домой, чтобы поиздеваться?

Но в итоге Ин Чэньчжун всю ночь помогал ему разбирать и систематизировать доказательства, а потом еще несколько дней оставался у него дома, то и дело слегка подкалывая — незлобиво, но так, чтобы помочь переключить внимание.

В конце концов дело уладили и во всем разобрались, но осталась небольшая горстка людей, которые не захотели верить правде и продолжали поливать его грязью. Тогда Ин Чэньчжун лишь рассмеялся и сказал Цзи Хунсюаню:

— Кто в нашем деле хоть раз не сталкивался с хейтом? Чем больше у тебя фанатов, тем выше давление. Раз уж тебя любит столько народу, прояви хоть капельку сознательности, болван.

В то время Ин Чэньчжун сам был еще начинающим блогером, но именно эти слова стали для Цзи Хунсюаня стимулом пахать до седьмого пота вплоть до сегодняшнего дня.

Поэтому Цзи Хунсюань абсолютно верил: помогая Цюй Му, Ин Чэньчжун не преследовал никаких корыстных целей. Использовать популярные у девушек словечки вроде всеобщий любимец или всеобщий баловник по отношению к Ин Чэньчжуну было бы не совсем справедливо — его просто все любили, потому что он сам согревал своим теплом каждого.

Вот только языком этот молодой господин трепал немного чересчур вольно.

Ин Чэньчжун глянул на него:

— О чем задумался?

Цзи Хунсюань покачал головой:

— Да ни о чем. Думаю, почему это ты никогда не ругаешь Цюй Му.

— Доказываю, что я благовоспитанный сын.

— Никакой гордости у тебя, молодой господин Ин!

— Не твое дело!

В той стороне все шумно и весело болтали с Цюй Му, а здесь разговоры Цзи Хунсюаня и Ин Чэньчжуна никому были не слышны. Тем временем подтягивались остальные участники: опоздания, пожалуй, можно было назвать профессиональной особенностью блогеров, так что их компания ранних пташек выглядела скорее исключением из правил.

Оживленная атмосфера постепенно накалялась, поначалу все разговоры крутились вокруг Цюй Му, но постепенно темы стали самыми разными.

Когда все наелись досыта, кто-то предложил сыграть в игру. Ин Чэньчжун взглянул на часы — было половине десятого.

Еще терпимо, вполне приемлемо.

А Фужун объявила:

— По старой традиции: на кого укажет горлышко бутылки, тому и отвечать на каверзный вопрос или выполнять желание.

— Тц, ну и доисторическая же у тебя забава.

— А ну-ка предложи что-нибудь получше из того, что можно найти под рукой?

— ...Ладно-ладно, крутите, давайте крутить.

Бутылка сорвалась с места и закружилась. И хотя все прекрасно понимали, что это донельзя древняя и глупая игра, каждый все равно невольно занервничал.

Горлышко бутылки плавно замедлило ход и замерло, указывая на... Цюй Му.

— Учитель Цюй! — улыбнулся сидевший напротив блогер из категории лайфстайл. — Покажете пример?

Цюй Му посмотрел на Ин Чэньчжуна:

— И как в это играть?

— Выбирай, — ответил ему Ин Чэньчжун. — Что хочешь: честно ответить на вопрос или исполнить желание? Можешь не выбирать, я выпью за тебя штрафную.

— Правдивый ответ.

Сидящий напротив тут же обратился ко всему столу:

— Кто-нибудь! Есть желающие задать вопрос учителю Цюй?!

— Я! — поднял руку начинающий блогер Сяо Мао. — Я хочу спросить учителя Цюй... в чем секрет вашей учебы?

Цюй Му: — ...

Не только он, но и остальные выглядели несколько озадаченными.

— Никакого секрета нет, — Цюй Му машинально глянул на Ин Чэньчжуна, который все это время смотрел на него с улыбкой. Отроив взгляд, Цюй Му ответил: — Но я могу посоветовать вам несколько полезных медицинских книг.

— Правда?! Спасибо-спасибо...

— Ладно-ладно, Сяо Мао, давай без фанатизма, — пошутил сидевший напротив блогер и принялся крутить бутылку.

Один за другим участники попадали под удар, вопросы становились все более «острыми», и вскоре компания принялась вытаскивать на свет чужие скелеты в шкафу.

Горлышко снова остановилось напротив Цюй Му, и сидевшая справа от него девчушка с любопытством спросила:

— Учитель Цюй, а у вас когда-нибудь были отношения? Если да, то расскажите подробности!

— Не было, — честно ответил Цюй Му. — До поступления в университет я все время только и делал, что учился.

Все вокруг одновременно разочарованно и уважительно протянули:

— О-о-о...

Тот самый юный фанат озадаченно переспросил:

— Учитель Цюй, вообще-то у вашей специальности перспективы развития в нашем городе были гораздо лучше в университете Б. Почему же вы выбрали университет А?

— Из-за высокой стипендии, — ответил Цюй Му. — Это позволяет сэкономить кучу денег.

Никто не ожидал услышать столь прозаичную и простую причину. Юный фанат с понимающим видом кивнул.

http://bllate.org/book/38053/4764582

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Roommate is My Arch-Nemesis / Мой заклятый враг — сосед по комнате: Битва за топ-1 / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.