Готовый переклад The Road Before My Eyes / Дорога перед глазами: Розділ 27. 【Середа】 1. Слегка нервничаю

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27. 【Среда】 1. Слегка нервничаю

Прошла одна ночь с тех пор, как Киндо-сан дал мне имя «Красные», и я пришёл в академию.

И первым делом направился в учительскую.

В учительской, как и всегда, людей было немного, и похоже, мой классный руководитель ещё не пришёл.

Раз так, я обратился к находившемуся рядом учителю из Чёрного класса, который выглядел как хост.

Нужную вещь одолжил без проблем.

Эй, а так просто можно давать напрокат…?

Когда я спросил, оказалось, что от директора есть распоряжение: в принципе не перечить ученикам и не лезть в их дела.

Учитель-хост не особо настроен серьёзно слушать слова директора, но я выгляжу безобидно, и если ему самому нет ущерба, то ему всё равно.

Честно говоря, я подумал: «Так можно?», но учитель-хост заявил это с такой уверенностью, что я решил: ну и ладно.

Когда тебе с такими ясными глазами заявляют: «Я для себя — самое главное!», ничего не возразишь.

Выйдя из учительской, я направился в одно место.

Открыл дверь ключом, одолженным в учительской, и вошёл.

Здесь, похоже, редко пользуются — пахло лёгкой затхлостью.

— Ну что ж, тогда, пожалуй, приступим.

Динь-дон-дон♪

Рядом с микрофоном я по очереди ударяю по ксилофону с края. Это не запись, а настоящий ксилофон, оказывается.

Динь-дон-дон♪

По написанию не понять, но во второй раз я ударил по ксилофону с противоположной стороны.

А, это же сигнал окончания. Вот чёрт, ударять по ксилофону оказалось так весело, что я нечаянно.

— А, забудьте, забудьте!

Сказал я в спешке, но, кстати, я ведь ещё не включил микрофон.

Хорошо, что не стал торопиться.

Говорить в эфир в одиночку, когда тебя никто не слышит, — это слишком неловко.

Да, я сейчас в радиорубке.

Посмотрев на пульт, я заметил кнопки, позволяющие выбрать зону вещания.

Я включил «Вся территория школы» и «Вся территория общежития».

Так, ну тогда ещё разок.

— Тест-тест… а, забыл.

Динь-дон-дон♪

Ой, опять нечаянно ударил с обратной стороны… хм, всё вкривь и вкось.

— Всем доброе утро. Прекрасное утро. Раз погода хорошая, прошу тех, кто ещё спит, вставать.

Члены «Всех-кому-не-лень» в последнее время, похоже, выходят в город независимо от дня недели и бодрствуют допоздна, так что по утрам они почти все спят.

Прошу прощения у сонь, но придётся вас разбудить.

— Утро! Просыпайтесь! «Вэн»

— это значит «старичок»!

Заодно проигрываю записанный в телефоне будильник «Серия забавных фактов».

…Ну что, спящие уже, наверное, проснулись?

— А-а, тест-тест… Это ведь нормально транслируется, да?

Ведь отсюда, из полностью звукоизолированной комнаты, не понять, идёт ли вещание на самом деле.

Я сказал это от лёгкого беспокойства, но как раз в этот момент телефон завибрировал.

Посмотрев на экран, вижу входящий звонок от дяди.

Раз звонит дядя, который просил особо не связываться, значит, трансляция точно идёт.

— А, похоже, всё транслируется, так что перехожу к главному.

Прости, дядя, но сейчас я тебя проигнорирую.

Включив автоответчик, я засунул телефон в сумку.

— Меня зовут Танака Мити из 2-го класса «D». Я перевёлся в начале этой недели, приятно познакомиться☆

Первое впечатление важно, так что я попытался поднять настроение, но оно ушло в какую-то странную сторону.

— До вчерашнего дня я был без команды — ни в Белых, ни в Чёрных, ни в Золотых, но теперь я определился с командой, в которую вступлю.

Здесь я делаю небольшую паузу.

— Команда, в которую я вступаю, — «Красные». Это новая команда, которую я создал вчера ночью. Приятно познакомиться☆.

Ой, «приятно познакомиться» я, кажется, уже говорил.

Чёрт, я нервничаю и несу какую-то околесицу.

— Так что применяйте ко мне «Соглашение ②». Прошу не обращаться ко мне никому, кроме членов руководства команд.

Но я — глава «Красных», так что буду обращаться к главам других команд.

Это тоже стоит сказать на всякий случай.

…Кажется, это всё, что я хотел сказать?

— А, да, ещё. Член «Красных»

— только я один. Форма — серия футболок «Мне по вкусу».

Кстати, сегодня на мне «Мне по вкусу — РК».

РК — это холодильник. Без него никуда, верно?

— На этом трансляция окончена! Спасибо за внимание.

С этого момента прошу любить и жаловать меня, Танаку Мити, и команду «Красные»☆.

Ах, до самого конца этот тон. Я всё-таки реально нервничаю.

Динь-дон-дон♪

В конце ударяю с противоположной стороны… хотя это же сигнал начала, вообще-то. Ну да ладно.

http://bllate.org/book/38067/4768423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 28. Сразу же»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать The Road Before My Eyes / Дорога перед глазами / Глава 28. Сразу же

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу