×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Ascetic Submissive Becomes a Dominant and Everyone Wants to Marry Me / Соблазняя гарем главного злодея: как выжить в мире BL-новеллы: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав такое, Се Ихэн тоже немного закипел. Он пролистал назад, чтобы взглянуть на те скриншоты: там действительно фигурировало его имя, а персонаж, носивший это имя, предавался страсти с главным героем по фамилии Ло прямо в горной пещере… Описание было донельзя откровенным, словно автор боялся, что читатели не поймут, кто именно из них двоих в этом соитии находится снизу.

Се Ихэн: — Спасибо… меня чуть не вывернуло.

Се Ихэн, который никогда и помыслить не мог, что станет объектом подобных фантазий, почувствовал, как рушится его картина мира.

Чтобы он не вырывал слова из контекста, Тан Мяомяо даже скинула ему ссылку на книгу.

— Это еще и роман в жанре главного атакующего! А ты — раздвоенный пассив! Главный герой-актив прибрал к рукам все твои личности… Черт, я читала это, и меня аж трясло от злости… — Тан Мяомяо была потрясена до глубины души и злилась даже сильнее Се Ихэна. Погружение в ситуацию оказалось слишком сильным, и будь Се Ихэн ее парнем, она бы уже давно забила до смерти этого умственно отсталого педика.

Се Ихэн тактично почесал затылок: — Погоди-погоди, говори медленнее, что еще за раздвоенный…

Аннотация к этой книге изобиловала таким количеством сленговых терминов из романов, что от нее действительно можно было сломать голову.

— Это значит, что твое сознание разделили на много частей! Все эти персонажи — ты! Их еще называют осколками! — Тан Мяомяо разозлилась еще сильнее, увидев его абсолютно непонимающий вид. — Ты можешь отнестись к этому серьезно? Тебя тут вовсю воображают бог знает в чем, а тебе даже не обидно?

Се Ихэн сделал вид, что ударил по столу: — Да мне обидно! Меня просто бомбит! Завтра же пойду с ним разбираться! Какая гадость, завелся же такой неизлечимый больной! Как он посмел меня представлять в таком свете!

Тан Мяомяо: — Завтра после пар пойдем вместе искать его и качать права! У меня у самой уже душа кипит от злости!

…

На следующий день, отправившись на поиски обидчика в длинную галерею Шусянъюаня, Се Ихэн испытал сильнейший шок: тот самый парень, что писал всякую чушь в романах, оказался точь-в-точь тем психом, которого он встретил вчера в метро?!

— Твою мать, это он? — Се Ихэн спрятался за спину Тан Мяомяо. — Как его там звали?

Тан Мяомяо ответила: — Ло Мань. Не бойся, я тебя защищу.

— Да я не боюсь, я к тому, что вчера по дороге на метро столкнулся с ним, и он с порога начал мне в любви признаваться…

Не успел он договорить, как сидевший на каменной скамейке с примерным видом Ло Мань поднял глаза и радостно окликнул его: — Старший~

Се Ихэн невольно весь задрожал, и по его телу побежали мурашки размером с горошину. Мысленно он подумал, что у этого парня действительно не все дома — неужели они и правда когда-то состояли в одном студенческом кружке?

Тан Мяомяо же прямиком направилась к Ло Маню и потребовала ответа, с какой стати он написал, что Се Ихэн исполняет роль пассива.

Ло Мань сидел рядом с какой-то студенткой из того же потока, и та немедленно пришла ему на выручку: — Да что вы пристали? Он пишет свое произведение, вам-то какое дело? Совсем суете нос не в свои дела, как собаки, увязавшиеся за чужой костью!

Тан Мяомяо с гневом дернула Се Ихэна за руку: — Даже если не до моего дела, до его-то точно есть! Послушайте, у вас совесть вообще осталась? Выставить человека в романе так, чтобы его имели во всех позах — это ж надо быть такой тварью! Ты в прошлой жизни, небось, круглой сиротой был, которого никто не любил? Раз не смог добиться своего, решил предаваться извращенным фантазиям? Мерзость!

Се Ихэн тоже поддержал ее и обратился к Ло Маню: — Независимо от того, сделал ты это нарочно или нет, я настоятельно советую тебе изменить мое имя. Если возможно, я также надеюсь на твое уважение, ведь мое сердце уже занято.

Ло Мань смотрел на него, не выражая ни раскаяния, ни отказа.

Сидевшая рядом девушка презрительно фыркнула и повторила все то же самое: — Кого хочет, того и пишет, какие имена хочет, те и использует — вас это не касается.

Видя, что Тан Мяомяо снова собирается ввязаться в перепалку с этой девицей, Се Ихэн поспешно придержал ее за руку и тихо произвел: — Не спорь с ней.

Ссориться с подобными не имеющими стыда людьми было абсолютно бессмысленно.

Успокоив Тан Мяомяо, Се Ихэн снова повернулся к Ло Маню: — Этот вопрос можно решить частным порядком, я бы не хотел раздувать скандал. Как только дело дойдет до огласки, это навредит репутации нас обоих в университете, так что подумай хорошенько.

Или он и Мин Юньсюэ думают, что они мягкотелые груши, которых можно мять как душе угодно? Ло Мань просто в открытую лез головой на стену.

— Скандал? Да ради бога, устраивайте, посмотрим, на чью сторону встанет общественное мнение.

Тан Мяомяо, уже было собравшаяся уходить вместе с Се Ихэном, услышав это, шагнула назад и снова принялась препираться с девчонкой.

Се Ихэн в спешке оттащил ее назад: — Хватит ссориться, прекратите.

Зато сидевший рядом Ло Мань, выслушав слова Се Ихэна, изобразил на лице задумчивость и произнес: — Я могу прекратить это писать, но у меня есть одно условие.

Уголки рта Се Ихэна дернулись, и он подумал: да ты, твою мать, еще смеешь ставить мне условия?!

Пострадавший здесь вообще-то я! Бесстыдник!

— Какое еще условие?

Ло Мань подошел к нему вплотную, и в его глазах отчетливо читалось веселье: — Расстанься со своим нынешним парнем.

Се Ихэн рассмеялся от злости: — Если у тебя не в порядке с мозгами, сделай себе трепанацию, а не выдумывай целыми днями всякую тошнотворную мерзость, ОК?

Ло Мань пожал плечами и с напускной безмятежностью ответил: — Ну, тогда ничего не поделаешь. Писать романы — это мое право, а ты просто не читай, и делов-то?

Голос Се Ихэна стал тяжелее: — Тогда я тоже не премину защитить свою репутацию и право на имя законными методами, и мы посмотрим, кто кого пересидит.

Ло Мань с улыбкой смотрел на него, не испытывая ни малейшего страха: — Тогда я буду использовать созвучные иероглифы, какая разница, все равно ты будешь знать, что пишу именно о тебе. Кстати, в какой по.зе тебе больше нравится? Я могу описать любую! Хочешь, я включу в роман их все до единой?

У Се Ихэна от гнева вздулись вены на висках. Сдерживая бешенство и раз за разом проглатывая обиду, он в конце концов предпочел просто утащить Тан Мяомяо прочь.

— Ты что, больше не будешь с ним разбираться? — Тан Мяомяо тоже кипела от ярости.

— По-твоему, с такими людьми вообще есть смысл о чем-то спорить? Чистой воды психопат! Не обращай внимания, чем больше внимания уделяешь, тем сильнее они зазнаются! — Се Ихэн достал телефон, собираясь позвонить Мин Юньсюэ, но, продержав палец над экраном добрых полминуты, так и не нажал вызов. Поразмыслив, он решил, что лучше не надо.

Не злиться, не злиться, сегодня вечером ему еще предстоит поход по магазинам с парнем, нельзя портить себе настроение…

Се Ихэн глубоко вздохнул и вернул себе привычное спокойствие.

На какое-то время все утихло, и Се Ихэн почти перестал об этом вспоминать, поскольку из-за приближения конца семестра навалилось слишком много дел: после лабораторных занятий приходилось корпеть над отчетами и курсовыми работами, и лишь поздними вечерами удавалось созвониться по видеосвязи с семьей, чтобы поболтать о том о сём.

— Хэн-хэн, сынок, не холодно ли тебе в университете? Как раз И Мин вернулся из армии, так он захватит с собой пару теплых курток для тебя.

Женщина на экране сидела на диване, а ленивая кошка у нее на коленях, услышав голос, сладко зевнула во весь рот.

http://bllate.org/book/38071/4766489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Ascetic Submissive Becomes a Dominant and Everyone Wants to Marry Me / Соблазняя гарем главного злодея: как выжить в мире BL-новеллы / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу