Готовый перевод Everyone's Persona Is Falling! Big Brother, You Have Too Many Vests / Разоблачение века! Брат, да у тебя слишком много фальшивых личностей: Глава 58

Тишина обрушилась на площадку разом. Ученики застыли, не в силах поверить собственной памяти и глазам. Лишь парень, потерявший руку, корчился на коленях, заходясь в диком, раздирающем горло вопле.

Боль была настоящей. Из разрубленной артерии фонтаном хлестала алая кровь, мгновенно заливая пыльную землю. Отрезанная конечность лежала неподалёку — ещё мгновение назад полная жизни, а теперь превратившаяся в кусок мёртвой плоти.

Подростки оцепенели, глядя на это с немым ужасом.

Эта женщина… разве она не их учитель физкультуры?

Почему она?..

— А-а-а-а!.. — Схватившись единственной рукой за обрубок, ученик попытался дотянуться до отрубленной кисти. — Моя рука… рука-а…

Вспышка!

Фиолетовая тень метнулась вперёд настолько быстро, что никто не успел даже моргнуть. Тёмный росчерк лезвия рассек воздух, принеся с собой ледяное дыхание смерти.

Учитель Цзю с коротким замахом опустила Меч Пурпурного Дракона.

Парень на коленях не успел даже осознать происходящее, как его голова слетела с плеч.

Раздался тяжкий стук. Обезглавленное тело рухнуло, а срубленная голова покатилась по земле, оставляя кровавый след, пока не замерла неподалёку. В застывших расширенных зрачках замер неподдельный ужас.

Учитель Цзю едва заметным движением стряхнула с пурпурного клинка капли крови.

— Я же предупреждала: если будете отвлекаться на уроках физкультуры, я убью вас собственными руками.

— Сумасшедшая… — отшатнулся один из парней, бледнея на глазах. Из его груди вырвался дикий, сорванный на фальцет крик: — Да она сумасшедшая! Психопатка!

Именно этот вопль вывел остальных из оцепенения.

Толпа шарахнулась в стороны. Единственной мыслью было бежать, вырваться из этой проклятой пространственной разломины. Только сейчас до них дошло: женщина перед ними — не преподаватель, а сумасшедший монстр во плоти.

— А теперь ваша очередь… — с ленивой ухмылкой произнесла учитель Цзю и, едва повернув голову в сторону метавшихся учеников, сжала пальцы в воздух.

Пространство вокруг сжалось в секунду.

Тех, кто успел отбежать на сотни метров, смяла и отбросила назад невидимая удушливая волна.

Смыкающийся барьер запер их в ловушке.

Мощный магический купол накрыл всю территорию. Какие бы заклинания ученики ни посылали в прозрачную стену, та даже не всколыхнулась. Это место превратилось в арену для убоя.

— Это пространство создано мной, — легко поигрывая мечом, проговорила Цзю Линь. — Здесь всё подчиняется моей воле. Так что советую вам проявить прилежание и драться со мной изо всех сил. Убьёте меня — выберетесь живыми.

Из её глаз хлынула волна такой первобытной, губительной жажды крови, что воздух в запечатанной зоне будто заледенел.

Ученики отступали, пока не упёрлись спинами в глухую преграду. Выбор остался один: или ты, или тебя.

Но та нечеловеческая скорость и дикая сила, с которой она наносила удары, не оставляли сомнений — перед ними смертоносный мастер.

Холодный пот застилал глаза, дыхание прерывалось от сковывающего страха, но отступать было некуда.

Учитель Цзю не спеша прокрутила в пальцах клинок. Фиолетовые отсветы плясали на её лице в мёртвой тишине. Поправив выбившийся локон, она нежно, почти по-матерински улыбнулась:

— Готовы, детки? Я начинаю.

Кто-то судорожно сглотнул. Вдруг один из парней, не выдержав давящего кошмара, вскрикнул, призвал магический меч и отчаянно рванулся в атаку.

Учитель Цзю лишь презрительно искривила губы. Когда ученик подлетел ближе, она едва заметным движением лезвия выбила оружие из его рук. Прежде чем тот успел осознать ошибку, Пурпурный Дракон с ходу вонзился ему прямо в горло.

Ледяная сталь вошла легко, по самую рукоять.

Она выдернула клинок так же непринуждённо и снова привычно стряхнула кровь.

Парня отбросило назад. Он судорожно зажал разорванную гортань, но алые струи пробивались сквозь пальцы, заливая форму. Взгляд его помутнел. Колени подкосились, и секунду спустя тело замерло без движения.

Второй. Она убила уже двоих.

Только сейчас Цинь Вэйминь окончательно стряхнул с себя оцепенение.

Всё оказалось куда страшнее и сложнее, чем он предполагал.

Сперва он думал, что происходящее — лишь иллюзорная барьерная техника, подобная той, с которой они столкнулись на хребте Хэцю…

Но глядя на дымящуюся свежую кровь и мёртвые тела, он вдруг вспомнил слова, сказанные Лю Ша прямо перед уроком:

"Мой сосед по парте говорил, что вчера учительница физкультуры переломала ему руки и ноги. Вправить их удалось только вечером, когда он добрался до лазарета".

Тогда это казалось глупой шуткой, но суть была страшной: раны, полученные в этом пространстве, переносились в реальный мир!

Значит… эти двое действительно мертвы?!

Разум отказывался принимать этот дикий факт. Заставив себя выдавить кривую улыбку, Цинь Вэйминь заговорил:

— Учитель Цзю, вы так легко убиваете учеников… Разве это не прямая измена правилам академии?

В ответ Цзю Линь лишь лениво повела плечом. На её обнажённом предплечье проступила зловещая татуировка чёрного скорпиона.

— Всё равно вы все сегодня отсюда не выйдете, так что таиться нет смысла, — фыркнула она с презрительной усмешкой. — Мой истинный хозяин — орден «Тень»…

Она чуть сузила глаза:

— Вы отлично показали себя на совместном экзамене двух академий, играючи разделавшись со старшекурсниками. Это доказывает, что ваш потенциал слишком опасен. Чтобы избежать проблем в будущем, когда вы наберёте настоящую силу, проще уничтожить вас прямо сейчас.

Цинь Вэйминь застыл.

Он поверил каждому её слову.

Улыбка сползла с его лица. Он только раскрыл рот, чтобы ответить, как вдруг…

— Да пошла ты к чёрту, сука! — взревел Цзянь Юйчжи.

Вокруг него вспыхнуло яростное, ослепительное пламя. Вытерев с подбородка кровь, он в мощном прыжке рванулся к ней, обрушивая огненный вал.

Пламя бушевало с невиданной силой. Тормоза сорвало: раньше он сдерживался, помня, что перед ним учительница, но теперь намеревался размозжить ей череп.

— Хех…

Учитель Цзю едва заметным движением качнулась в сторону, уклоняясь от удара.

Пурпурный росчерк мелькнул в воздухе и тут же растаял.

Цзянь Юйчжи приземлился на ноги и надменно усмехнулся:

— И это весь хваленый орден «Тень»? Даже в лобовой бой вступить боишься! Да ты просто…

Договорить Чжачжа не успел.

Лицо его исказилось, из рта хлынула кровь, а зрачки в мгновение ока потеряли фокус.

По диагонали — от левого плеча до правого бедра — на его груди распахнулась чудовищная рана. Удар был нанесён настолько стремительно, что плоть рассекло раньше, чем успела потечь кровь. И лишь секунду спустя из разрубленной груди фонтаном ударил алый поток.

Клинок пересек сердце.

Ноги Цзянь Юйчжи подкосились. Вся его спесь и ярость исчезли в один миг.

Прежде чем кто-либо успел ахнуть, он рухнул в лужу собственной крови.

Дыхание пресеклось.

Он был мёртв.

http://bllate.org/book/38097/5249778

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь