Готовый перевод Everyone's Persona Is Falling! Big Brother, You Have Too Many Vests / Разоблачение века! Брат, да у тебя слишком много фальшивых личностей: Глава 60

Учитель Цзю легко встряхнула Меч Пурпурного Дракона — алые капли сбежали по лезвию и сорвались с острия. Поправив выбившийся локон, она посмотрела на Цинь Вэйминя:

— Что, топорщишься? Тоже думаешь, будто всё это — иллюзия?

Цинь Вэйминь сохранял бесстрашие. Он молчал, не торопясь с ответом.

Обман? Да, окружающий хаос будто шептал: всё вокруг ненастоящее. Только что эта женщина проткнула клинком одного из учеников. Сталь вонзилась прямо в живот, а когда учительница с вызовом выдернула её, алый фонтан взметнулся чуть не до потолка. По уму, кровопотеря при таком ранении огромна, но чтобы бить струей, словно из пробитого водопровода... Смахивает на морок.

Впрочем, бывали и исключения.

В голове невольно всплыли слова соседа Лю Ша — мол, конечности тому приладили обратно лишь ближе к ночи. Лю Ша не стал бы лгать, да и его соратнику делить с ним нечего...

Значит, всё происходящее — наяву?

Юноша, доселе не ронявший ни слова, вдруг изогнул губы в усмешке, на мгновение обнажив острые клыки. Он хохотнул. В иной обстановке его смех показался бы обычным, ведь парень всегда отличался жизнерадостным нравом. Но сейчас, среди обезображенных трупов, когда вокруг бьют кровавые гейзеры, эта улыбка выглядела жутко.

— Ты... — Учитель Цзю опешила. — Чему улыбаешься?

Цинь Вэйминь всё так же лучился безмятежностью.

Наяву или во сне — какая разница? Настоящая это кровь или призрачная — к чему гадать?

Сила, которую только что продемонстрировала женщина, доказывала: перед ним достойный противник. Тот самый враг, ради которого стоит выложиться без остатка. И этого вполне достаточно.

Он неожиданно сложил руки в старинном почтенном поклоне, и улыбка его стала лишь ярче:

— Здравствуйте, учитель. Я из рода Цинь, зовут Цинь Вэйминь, личное имя — Тун. Прошу, будьте снисходительны к моим скромным навыкам...

Женщина замерла. На фоне горы тел и багровых луж его безупречно вежливые речи звучали дико, отдавая зловещей фальшью.

— Тебе не страшно? — нахмурилась Учитель Цзю.

— А чего бояться?

— Сложишь голову следующим.

— Если выпадет такая честь, значит, таково повеление судьбы.

Учитель Цзю воззрилась на него с изумлением. На пороге гибели говорить о собственной смерти с такой легкостью... Это не укладывалось в голове.

— Ты...

— Учитель Цзю, — мягко перебил Цинь Вэйминь, подняв взгляд. — А что, если следующим трупом станете вы?

Его улыбка преобразилась во что-то потустороннее. От юноши повело ледяным, заупокойным холодом.

Не успела Цзю вымолвить и слова, как пространство рассек молниеносный силуэт.

В иссиня-черной тени мелькнула кисть с зажатой между пальцами картой — движение было безудержным, стремительным. Реагируя на инстинктах, учительница вздернула меч, закрываясь от атаки.

Карта наотмашь врезалась прямо в пурпурную сталь.

Грянул грохот!

Три последовательных взрыва разнесли воздух, и в то же мгновение площадку заволокло густым, непроглядным дымом.

Цинь Вэйминь вгляделся в плотную завесу, и в его пальцах возник следующий артефакт.

Тройка Червей.

Во взгляде парня впервые вспыхнула первобытная жажда крови. Он не сводил глаз с клубящейся гари.

Свист!

Из дымовой завесы выскочила стремительная тень. Вэйминь не дрогнул: на губах мелькнула дерзкая усмешка, и Тройка Червей сорвалась с пальцев, устремляясь навстречу врагу.

Женщина проявила чудеса ловкости, на лету изменила траекторию и ушла от снаряда. А в следующее мгновение она уже неслась прямо на юношу, и её меч полыхал слепящим фиолетовым сиянием.

Они сошлись в бешеном ближнем бою.

Юноша то и дело вскидывал карты, отбивая выпады.

— Надо же, а ты, оказывается, силён в рукопашной? — удивилась Учитель Цзю, пока они обменивались молниеносными ударами.

Цинь Вэйминь лишь беззаботно улыбнулся. Он действовал собранно, хладнокровно выверяя каждое движение и ловко уклоняясь от смертоносных выпадов.

— Вы тоже не промах, учитель!

— Вот как?

Внезапно траектория клинка изменилась. Хищный росчерк — и темная школьная форма на груди парня распоролась. На ткани проступило алое пятно, мгновенно набухающее свежей кровью.

— Значит, я всё-таки чуток сильнее... — усмехнулась Цзю.

Срез на плоти тут же подёрнулся коркой льда.

Однако на лице Цинь Вэйминя не промелькнуло и тени боли. Он лишь на мгновение замер, а в следующую секунду его губы снова расползлись в безумной ухмылке.

— Ха-ха-ха!

Запрокинув голову, парень зашелся хохотом и, выгадав момент, одним движением влепил карту прямо в лоб Учительнице Цзю!

— Эта карта... — заговорил он, но дыхание сбилось, а грудь тяжело вздымалась.

Схватка забрала слишком много сил. Но он заставил себя улыбнуться и продолжить:

—...я влил в неё абсолютно всю свою магическую энергию. Наслаждайтесь!

Цзю остолбенела и тут же рванулась назад, разрывая дистанцию.

Всю энергию?!

Для мага это означало отдачу не просто маны, а самого жизненного истока! То есть карта у неё на лбу была соткана из самой жизни Цинь Вэйминя!

Приложив невероятное усилие, женщина с мясом сорвала заклятый кусочек картона.

— Хе-хе-хе... — тихо отзванивал смех юноши.

— Ты... чему смеёшься?!

Цинь Вэйминь сладко потянулся:

— А вы не заметили, что карта даже не думала взрываться?

Учитель Цзю застыла, осознав, что её обвели вокруг пальца.

И правда: какой чародей в здравом уме станет жертвовать жизненной силой ради единичного заклинания? Это же чистой воды самоубийство. К тому же создание подобной карты наносит хозяину тяжелейшие увечья — на такой шаг не пойдут даже на грани жизни и смерти.

— Посмел дурачить меня?! — взревела Цзю и, развернув клинок, ринулась в атаку.

— Кха-кха-кха!

Цинь Вэйминь зашелся мучительным кашлем, и из его рта брызнула густая кровь.

Женщина опять посеклась и замерла.

Хотя они бились долго и упорно, её вылазки лишь слегка задевали его, не нанеся глубоких ран. Откуда же кровь из легких?

Она не решилась сделать шаг.

Вэйминь медленно поднял голову. Зловещая, запредельная ухмылка исказила его лицо:

— Ну же, учитель, вы ведь хотели укокошить меня? Я прямо перед вами! Идите и убейте! Или кишка тонка?

Цзю совсем потеряла нить происходящего.

— А я-то думал, вы смелее... — сыпал он насмешками.

Разъяренная женщина больше не могла терпеть. Вскинув меч, она рванулась вперед с оглушительным криком:

— Хватит морочить мне голову!

— Да я и не думал морочить... — тихо прошептал парень, опустив взор.

Карта в его пальцах принялась стремительно менять масть: Тройка Пик перетекла в Тройку Червей, а затем в Тройку Треф...

— Кха! — очередная порция крови окропила губы.

Он вскинул глаза на несущуюся во всеоружии женщину, и его губы тронула последняя, безумная улыбка:

— Отправимся на тот свет вместе...

Учитель Цзю налетела вихрем, но в тот же миг ей на лоб снова опустилась ледяная карта.

— Кх... — хрипло выдохнул парень.

В то же мгновение Меч Пурпурного Дракона со скрежетом вошел ему прямо в грудь, пронзая насквозь.

Окрашенные алым зубы Цинь Вэйминя обнажились в прощальном оскале. Превозмогая дикую боль, он всё так же улыбался:

— На пару... в преисподнюю...

И тут...

По земле волной побежал сизый иней.

— Учитель Цзю! Хватит! — раздался резкий, знакомый голос.

http://bllate.org/book/38097/5334161

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь