×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод ABO The Wicked Serpent Nightfall / Змеиный соблазн: Механический питомец генерала: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

—……

Долго вглядываясь в неё, Вулань в конце концов ничего не сказал, с трудом волоча своё непослушное тело, медленно удалился, оставив стоявших на месте людей переглядываться в замешательстве.

Вернувшись в свой класс, те альфы уже пришли в себя. Увидев, как Вулань, окутанный клубами белого дыма, медленно вползает в дверь, они в испуге вскочили и закричали:

— Генерал-майор!

— Генерал-майор, что с вами?! На нас кто-то напал?!

— Здесь шпион!

—……

Вулань приказал им замолчать, а затем, словно ничего не произошло, продолжил:

— Три тысячи приседаний со штангой. Я пойду починю своё тело, а вы занимайтесь сами. Никаких поблажек, я буду следить по камерам.

Сказав это, он точно так же оставил ошеломлённую толпу позади и ушёл.

Волоча повреждённое тело, Вулань всю дорогу предельно осторожно возвращался домой. Дома никого не было, И Цянь ещё не вернулся с работы. Чтобы сберечь энергию, роботу пришлось свернуться клубком на столе, закрыть глаза и перейти в спящий режим.

Ближе к вечеру И Цянь вернулся с работы, прихватив по дороге немного продуктов — он планировал приготовить ужин побогаче.

Едва переступив порог, он сразу направился на кухню и совершенно не заметил, как неподалёку на столе его поджидает сломанная змея. Лишь когда И Цянь уселся за стол и почти закончил есть, он почувствовал что-то неладное.

Он встал, повернулся и наконец разглядел фигуру Вуланя. Чёрная змея неподвижно сжалась в комок, застыв в мёртвой тишине. Он бросился к ней, и его взору предстала огромная обугленная дыра прямо под головой Вуланя.

— Сяо Лань?!

И Цянь не на шутку встревожился. Он легонько подтолкнул змею, не зная, окончательно ли та вышла из строя или просто спит.

— Сяо Лань? Очнись? — позвал он несколько раз, но Вулань никак не отреагировал. И Цянь поспешно достал свой ящик с инструментами, чтобы осмотреть рану.

Почти все внутренние проводки оборвались, и лишь малая их часть ещё кое-как держалась вместе. Заглянув внутрь, можно было смутно разглядеть центр управления, где находился главный процессор. Если бы нападавший целился чуть точнее и главный процессор сгорел, робот действительно был бы полностью уничтожен.

И Цянь понятия не имел, кто мог так жестоко обойтись с его домашней змеёй. Эта рана оказалась даже тяжелее той, что была в день, когда он впервые подобрал Вуланя.

И Цяня чуть ли не сердце разрывалось от жалости. Он бережно уложил тело Вуланя, достал паяльник и, склонившись над роботом, принялся соединять пророки.

На этот раз повреждения у Вуланя оказались куда серьёзнее. В процессе починки И Цянь обнаружил, что некоторые материалы придётся покупать отдельно, а поскольку лишних денег у него не было, пришлось брать самые обычные аналоги.

Бегло подсчитав стоимость необходимых вещей и заглянув на свой счёт, он тяжело вздохнул, смирился с неизбежным и вышел из дома.

Час спустя И Цянь вернулся и обнаружил, что Вулань приоткрыл глаза и неподвижно лежит на прежнем месте, источая ощущение полного безжизненного упадка.

— Сяо Лань… — В глазах И Цяня читалось безграничное сочувствие. Он протянул руку, нежно погладил змею по голове и мягко произнёс: — Бедная малышка, скоро тебе станет лучше.

Чёрная змея вяло высунула язычок в знак ответа.

На самом деле Вулань не испытывало никакой физической боли, но после ранения энергия непрерывно улетучивалась, а путь из Военного ведомства домой потребовал таких усилий, что теперь остатков энергии едва хватало на поддержание базовых систем.

Глядя на то, как И Цянь с тревогой на лице сортирует только что купленные детали, робот не совсем понимало, из-за чего этот человек так переживает.

В конце концов, оно — всего лишь механическая змея, а не живой человек, получивший ранение. Даже если оставить всё как есть и не чинить, в худшем случае оно просто отключится, когда закончится энергия. Покуда его главный процессор остаётся целым и невредимым, бездействие хоть на протяжении нескольких десятков лет не составит никакой проблемы. Ему хотелось сказать И Цяню, чтобы тот не суетился и делал всё не спеша, но стоило приоткрыть рот, как оно сочло, что лучше не отвлекать человека.

К тому же… оно ещё не простило его за тот случай пару дней назад.

Ощутив, что энергетическое ядро внутри почти истощилось, Вулань через силу приподняло голову, привлекая внимание И Цяня.

Их взгляды мгновенно встретились. В ледяно-голубых глазах Вуланя И Цянь прочитал спокойное успокоение. Поняв, что и сам слишком напряжён, он с облегчением выдохнул, склонился и поцеловал змею в лоб, с улыбкой прошептав:

— Спи, я буду чинить тебя не спеша.

Только после этого Вулань опустило голову и закрыло глаза.

—……

На следующий день во второй половине дня Ясиборн обнаружил, что Вулань так и не явилось в Военное ведомство, а на два его вызова никто не ответил. Чуткое предчувствие подсказало ему, что что-то не так, и он отправился расспросить вчерашних курсантов, после чего и услышал, что Вуланя избили.

Ясиборн сильно испугался. Выяснив, кто именно это сделал, он вызвал виновную к себе в кабинет.

Глядя на стоявшую перед ним хрупкую и худенькую девушку, которая непрерывно кланялась и извинялась, Ясиборн вздохнул и произнёс:

— Лея… Дядя вырастил тебя на моих глазах. Я знаю, что ты хорошая девочка, и понимаю, что вышло не со зла… но на этот раз ты действительно натворила дел.

Связаться с Вуланем не удавалось, и тот снова исчез.

Если бы нападал кто-то посторонний, Ясиборн мог бы без раздумий скрутить негодяя по рукам и ногам и бросить в темницу. Но этот человек оказался его приёмной дочерью, которую он сам растил и опекал.

Десяток лет назад, только вступив в должность Командующего Военным ведомством Алани, он во время одной из операций подобрал тяжело раненую девочку-младенца. Поддавшись сиюминутной жалости, а позже узнав, что родители ребёнка погибли, он решил удочерить сироту и оставил её на воспитание при Военном ведомстве, нарекли девушку Леей. Теперь Лея выросла и превратилась в цветущую юную особу, которая тренировалась и училась наравне со сверстниками.

— Дядя… неужели та механическая змея — это и правда генерал-майор? — с виноватым и смущённым видом пролепетала Лея. — Кошмар, я и вправду натворила бед, что же делать… Я правда не хотела.

Ясиборн долго смотрел на неё, собираясь с мыслями, но так ничего и не сказал. Наконец, после долгих колебаний, он лишь произнёс:

— На какое-то время тебе лучше остаться дома и заняться учебой, никуда не выходи. А что до генерал-майора… я попрошу за тебя прощения.

Это означало домашний арест и время на глубокое осмысление своего поступка.

Лея опустила жалобные глазки и кивнула:

— Прости, дядя, я тебя разочаровала?

http://bllate.org/book/38117/4772702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать ABO The Wicked Serpent Nightfall / Змеиный соблазн: Механический питомец генерала / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода