Готовый переклад Capture My Rival as My Cultivation Partner / Соперник в качестве супруга: Неожиданный поворот судьбы: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

……Тяжело же тебе было, когда ты тренировал эту технику, учитывая, что ты уже давно перешел на полное воздержание от пищи, — Гу Цзинъянь с усложненным выражением лица смотрел на Хань Цзэ.

Описание Хань Цзэ было настолько трудно описать словами, что Гу Цзинъянь полностью упустил из виду парную культивацию, переключив всё внимание на то, чем непременно приходилось заниматься каждый день перед началом практики.

В тот момент они даже не смогли спорить о том, кому быть сверху, а кому снизу, потому что думали о другом: а что, если в один прекрасный день Хань Цзэ съест что-нибудь с примесями — придется ему ходить в туалет или нет? И сможет ли он вообще нормально сходить в туалет?

Хань Цзэ заметил крайне сложное выражение на лице Гу Цзинъяня и услышал те недавние слова, но еще долго не мог сообразить, какая между всем этим могла быть неизбежная связь. Он думал долго, но так ничего и не понял.

Подумать только: неужели Гу Цзинъянь так зациклен на позах?

Впрочем, такое тоже было возможно. Говорили, что люди с праведного пути страдали неким шовинизмом, так что их желание занимать лидирующую позицию при парной культивации вполне можно было понять.

Только вот понимание вовсе не означало потакание!

Он ведь только что предельно ясно дал понять, что из-за его собственной техники Гу Цзинъянь никак не сможет оказаться наверху. Не рисковать же в самом деле младшим братцем Гу Цзинъяня ради того, чтобы тот разок потешил свое самолюбие?

Уф, слишком кровожадно!

К тому же, судя по воспоминаниям Юй Сюаньбая, те картины выглядели вполне гармонично. Имея перед глазами чужой опыт, Хань Цзэ предпочитал доверять собственному зрению.

Раз Юй Сюаньбай уже всё устроил, а в мыслях Гу Цзинъяня по-прежнему крутилось лишь его Внешнее воплощение, Хань Цзэ решил, что ему не стоит просто так вносить какие-либо изменения.

Только посмотрите, как хорошо он относится к своему будущему супругу! =v=

Гу Цзинъянь понятия не имел, что своими же руками незаметно вырыл себе яму, а его якобы любящий спутник жизни с довольной улыбкой засыпал в эту яму пару горстей земли. Сам же он в этот момент всё еще тонул в размышлениях весьма специфического характера.

Поразмыслив еще немного, Хань Цзэ отбросил эти мысли и, слегка подергав Гу Цзинъяня за рукав, произнес:

— Короче говоря, прекращай забивать себе голову всякой ерундой. Станешь женой Бэньцзо — в обиде точно не останешься!

С этими словами Хань Цзэ обвел рукой всё вокруг:

— Чего бы ни пожелал — всё отдам. А если вдруг попадется то, чего у Бэньцзо нет, скажи мне — я пойду и прямо отниму! Только не стесняйся!

Гу Цзинъянь и не собирался скромничать, но от такого разбойничьего вида Хань Цзэ у него просто пропал дар речи.

Он ни капли не сомневался, что если он действительно назовет какую-нибудь вещь, Хань Цзэ тут же сорвется с места и устроит грабеж.

Так поступать было нельзя, совсем нельзя. Он всё-таки адепт из Бессметных Врат, как он может заниматься подобными аморальными делами... Э-э-э-м, хотя вообще-то грабить так безумно хочется!

Глубоко вздохнув, Гу Цзинъянь наконец подавил это желание, уставился на Хань Цзэ и сказал:

— Ты же сам прекрасно всё понимаешь, к чему мне лишний раз повторять?

— Чего это я понимаю? Бэньцзо ничего не знает!

Хань Цзэ выпалил это не задумываясь, но, встретившись взглядом с глазами Гу Цзинъяня, спустя мгновение сдал позиции, тяжело вздохнул и произнес:

— Что бы ты ни собирался сказать, я всё равно не позволю тебе уйти, даже не мечтай!

Хань Цзэ прекрасно видел насквозь все помыслы Гу Цзинъяня. Как тот и сказал, он отчетливо понимал, что у него на уме. Но чем яснее он всё видел, тем меньше мог позволить себе высказать это вслух.

Пока они не прояснили всё до конца, можно было еще притворяться дурачком и торговаться, но стоило озвучить всё напрямую, как эта лазейка исчезла бы.

Хань Цзэ испытывал к Гу Цзинъяню жгучий интерес, с чего бы ему рисковать и упускать это?

— На самом деле есть и другой способ. Если ты будешь продолжать давить на меня на каждом шагу, добьешься лишь противоположного результата.

— Другой способ?

Хань Цзэ прищурился, и в его памяти промелькнули обрывки воспоминаний — те самые моменты, когда Юй Сюаньбай только познакомился с Гу Цзинъянем. Эти воспоминания отпечатались в памяти Юй Сюаньбая сильнее всего. Гу Цзинъянь в них неизменно походил на распустившего хвост павлина: целыми днями отирался вокруг разодетым в пух и прах, пытаясь привлечь внимание Юй Сюаньбая.

Неужели Гу Цзинъянь намекал именно на это?

Такое вполне могло быть! Ведь Гу Цзинъянь ходил вокруг да около и не говорил прямо — наверняка хотел подсказать ему именно такой подход!

Кто бы мог подумать, что этот старый гриб перед ним окажется такой хитрой ленивой рыбой!

И впрямь невероятно коварен!

— Раз ты хочешь сменить подход, Бэньцзо не может оставаться в стороне, верно? — Снова вздохнув, Хань Цзэ посмотрел на Гу Цзинъяня взглядом, полным нежной заботы.

Гу Цзинъянь в этот момент всё еще ломал голову над тем, как заставить Хань Цзэ отказаться от этой затеи. Он уже собрался воззвать к его чувствам и разуму, собираясь со всех сторон растолковать простую истину о том, что насильно мил не будешь, как вдруг — не успел он раскрыть рот, — Хань Цзэ взял и согласился!

Согласился!

Гу Цзинъянь на мгновение остолбенел, что лишь сильнее укрепило Хань Цзэ в его недавней догадке. Только посмотрите, неужто от радости совсем умом тронулся!

Ладно, раз уж он сам выбрал себе жену, что поделать, если та временами глупеет? Придется баловать!

— Раз ты всё понял, так это же просто замечательно!

Придя в себя после радостного потрясения, Гу Цзинъянь озарил лицо искренней улыбкой: истинное тело его драгоценного малыша, и впрямь до чего же разумный и понятливый!

— Пустяки, о чем ты, — смущенно отмахнулся Хань Цзэ под потоком похвал от Гу Цзинъяня, а в душе от восторга едва не подпрыгнул до небес. Ну надо же, Гу Цзинъянь и вправду хочет, чтобы он тоже распустил хвост перед ним, словно павлин, и добивался его расположения! Как же радостно тот улыбается!

С этими мыслями Хань Цзэ, слегка покраснев, произнес:

— Ты не переживай, хоть Бэньцзо никогда в жизни не распускал хвост... то есть, я хотел сказать, никогда ни за кем не ухаживал, но даже если сам свинину не ел, бегущую свинью-то видел! Уж я-то постараюсь, А-Янь, ты останешься доволен.

Гу Цзинъянь с некоторым подозрением переспросил:

— Доволен? Чем доволен?

— Тем, как Бэньцзо будет ухаживать за тобой! Правда, всякие там кручения мечом, белые развевающиеся одежды и прочее я перенять не смогу — думаю, тебе это тоже не по душе. Но поверь моему слову, я хорошенько во всем разберусь и найду самый совершенный способ распустить хвост... тьфу! То есть проявить себя перед тобой!

— Ты... что ты сказал? Ухаживать?! За, за мной?! Что... что за ухаживания!

Всего за пару вдохов Гу Цзинъянь всё понял. Да и не мог он не понять: Хань Цзэ даже про кручение мечом упомянул, после этого не оставалось никаких сомнений!

Хань Цзэ собрался ухаживать за ним точно так же, как он сам некогда ухаживал за Юй Сюаньбаем!

http://bllate.org/book/38122/4773638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Capture My Rival as My Cultivation Partner / Соперник в качестве супруга: Неожиданный поворот судьбы / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу